Скандална любов
- Автор: Джойс Бренда
- Серия: bragg saga #6
- Язык: болгарский
- Переводчик: Диляна Радинска
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Скандална любов». Краткое содержание книги:
— Стига ли толкова? — невинно попита Никол.
— Прави са хората — процеди Стейси между две огромни глътки въздух. — Вие не сте дама, дори тенис не играете като дама! — С тези думи тя напусна корта.
Никол почервеня от смущение и гняв, защото самата Стейси бе положила не по-малко усилия да я победи на корта. Другите дами й обърнаха гръб, с изключение на Марта и Елизабет. Марта бе стиснала устни. Никол бавно се приближи до тях.
— Моля ви, простете на Стейси — каза Елизабет, като докосна ръката й.
Никол се дръпна.
— Никога не се е държала толкова грубо; не знам какво й става днес. — Погледът на Елизабет бе умоляващ.
Никол не отговори и момичето, почувствало се неловко, също си тръгна.
— Идването ми тук беше грешка — каза Никол на Марта.
— Бях забравила, че тази вещица Стейси ще бъде тук, Никол, и съжалявам. Трябва да знаеш обаче, че тя е ужасна с всички, които не влизат в нейния кръг. Мисли си, че само защото е племенница на Нортъмбърланд, слънцето изгрява и залязва заради нея. Ако я нямаше нея, останалите момичета щяха да се държат по-дружелюбно, сигурна съм.
— Приятелките ти бяха ужасени от появата ми.
— Не е вярно. Джули и Абигейл просто са тихи и срамежливи момичета. Дай им още една възможност и ще видиш, че всъщност са много мили.
Никол кимна и двете се присъединиха към останалите, които се бяха събрали на масата и пиеха лимонада. Елизабет беше придърпала Стейси настрана и за удивление на Никол я мъмреше строго.
— Как можа да се държиш толкова грубо, Стейси? Беше просто непоносима. Трябва веднага да се извиниш на лейди Шелтън.
— Аз? Да се извинявам на тази дивачка? Ти си напълно сляпа, Елизабет! Винаги виждаш у хората само добро. Нищо ли не знаеш за нея? Тя е персона нон грата, и никога нищо не ще промени този факт!
— Държиш се много нелюбезно и много жестоко, а това не ти отива — укори я Елизабет и едва сега забеляза Никол и Марта. — Тръгвате ли вече? Имаме още време, може би трябва просто да разменим партньорите.
Това е нечувано, помисли си Никол. Тази жена бе защитила нея, непознатата, пред своята братовчедка и сега очевидно се опитваше да спаси следобеда пак единствено заради нея.
— Боя се, че имам друг ангажимент.
— Е, може би ще поиграем друг път — каза Елизабет. — Приятно ми е, че се запознахме, лейди Шелтън.
— На мен също — отвърна с усилие Никол.
Двете с Марта си тръгнаха и не след дълго бяха сами в каретата на фамилията Сърл. След продължително мълчание Марта я погледна.
— За какво мислиш?
Никол прехапа устни и отчаяно вдигна поглед към тавана.
— Мисля, че тя е не само хубава, а и мила.
— Елизабет е много мила — тихо каза Марта. — Няма човек, който да не я харесва.
Никол се обърна към прозореца, без да вижда нищо. Затова ли я обичаше херцогът?
— Освен мен — тъжно промълви тя.
Марта не каза нищо.
— Лейди Елизабет ще слезе след малко, Ваша светлост.
Херцогът кимна, погледна осемнайсеткаратовия си джобен часовник и продължи да обикаля нетърпеливо из малкия салон. Не беше в стила на Елизабет да закъснява, но ето че минаха още цели петнадесет минути, преди тя да слезе при него, и то облечена не за вечеря и за театър, както се бяха уговорили, а в приятна ежедневна рокля.
— Нима си ме забравила? — попита той изненадано, но в гласа му имаше и развеселена нотка.
Елизабет въздъхна и се приближи до него.
— Толкова съжалявам, Ейдриън. Не съм забравила. Но се боя, че направих ужасна грешка.
Тя се отпусна на дивана, а херцогът седна до нея.
— Съмнявам се — каза той. — Зле ли се чувстваш?
— Просто съм изтощена. Днес следобед играх малко тенис и това ужасно ме измори. Трябваше още тогава да ти изпратя съобщение да не идваш, но толкова исках да те видя, а и не исках да те разочаровам. Надявах се, че една дрямка ще ме възстанови, но се събудих едва сега и все още се чувствам изтощена.
— Не се тревожи за мен — каза херцогът. — Не е трябвало да играеш тенис, Елизабет. Напълно съм съгласен, че трябва тази вечер да си останеш в леглото.
Елизабет докосна ръката му.
— И не си ми сърдит?
— Разбира се, че не. — Погледът му се смекчи. — Струваше ли си поне? Забавлява ли се?
Тя го погледна натъжено.
— Не беше много приятно, Ейдриън. Честно казано, още съм разстроена!
— Какво те разстрои?
— Две от дамите се държаха ужасно грубо с друга една дама, оскърбиха я жестоко. И една от тях беше Стейси.
— Е, Стейси не е най-милото същество сред познатите ни.
— Стана ми ужасно мъчно за лейди Шелтън, наистина. Поведението им беше напълно непростимо! Знам, че очевидно преди няколко години е имало някакъв скандал, но това е минало и не е честно да виниш някого за грешката му до края на живота му.