Бедствие на високи токчета
- Автор: Додд Кристина
- Серия: Зестрогонец #1
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Переводчик: Павел Боянов
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Бедствие на високи токчета». Краткое содержание книги:
— Защо изобщо са нужни грубости? — Тя отпи и захарта моментално възбуди нервната й система.
— Щом има Фосера, задължително има и грубости. — Роберто отхапа още веднъж. — Трябваше да поискам деликатесна горчица.
Той не взимаше на сериозно кръстосания й разпит.
— В момента ти си ми подопечен. Ако не си забравил, съдия Найт каза какви ще са последиците, в случай, че се издъниш; мен също ме уведоми за това, така че…
— Ако отговоря на въпросите ти, ще отговориш ли на моите? — Роберто й подаде плика с пържени картофи.
Бренди моментално застана нащрек.
— Какви въпроси? — Картофите представляваха унили, преварени жълти резени и Бренди ги върна обратно.
— Значи годеникът ти си има съпруга?
Доколко жадуваше да узнае тайните му?
— Само една.
Той не се засмя.
Всъщност какво значение имаше дали ще открие сега, или по-нататък? Така или иначе всички щяха да разберат. Онзи гадняр Санджин щеше да разбере — вероятно вече беше чул клюката от мазника Глен. Да-а… ако не беше предплатила за една година наема за разбития си апартамент, ако не си даваше сметка как ще съсипе шансовете си за в бъдеще, в случай че се издъни с първата си сериозна работа, и ако не беше назначена за попечител на Роберто, щеше да напусне „Макграт и Линдоберт“ и да се върне в Нашвил. Точно сега мисълта как Тифани ще я прегърне, ще я погали по косата и ще каже „О, миличката ми!“ й се струваше рай.
Ръката на Бренди се плъзна към чантичката, към мобилния телефон.
Не. Не можеше да говори сега с майка си. Не тук. Не и докато Роберто я гледаше и очакваше отговор.
— Любовницата на Алан забременяла и се наложило той да се ожени за нея. — Тя изтри ръце в салфетката.
— Аха. — Роберто не изглеждаше никак изненадан, сякаш такива неща се случваха под път и над път.
Ах, тези мъже! Бяха мръсници до един!
Той я гледаше задълбочено и разсъждаваше върху нещо, в което тя не беше посветена. Най-накрая очевидно Роберто си състави мнение.
— Поне не си го обичала.
— Обичах го! — Обичаше го.
— Не, не си. Не си сразена, само си раздразнена.
— Защото ти ме дразниш! — Ти, отвратителен тип!
— Цял ден не си се сетила за бившия си годеник. Жена, чието сърце е разбито, не мисли за нищо друго.
— Голям експерт се извъди! — Само защото прекараха заедно един бурен уикенд, Роберто си въобразяваше, че я познава. Тя самата не се познаваше.
— Имаш ли някакви въпроси към мен — попита я той, — или искаш да се караме?
— Аз не се занимавам с караници.
Роберто имаше наглостта да се усмихне загадъчно.
Тя не се занимаваше с караници. Тя беше разумна и практична. Затова призова на помощ каквото беше останало от дисциплината й и се фокусира.
— Да. Имам въпроси. Във връзка с Фосера — защо отиде при тях?
— Те поискаха да се срещнем. — Сякаш не му пречеше, че картофите са недоизпържени. Хапваше ги със завиден апетит.
— Защо? Защо се срещаш с хора като тях, когато ти предстои процес?
— Никой не отказва на Мосимо.
Безизразният тон на Роберто я смрази.
— Опасен ли е?
— Много.
— Тогава защо не се оплачеш в полицията?
— По няколко причини. Първо, полицията едва ли ще вземе на сериозно нещо, казано от мен. Ако не си забравила, предстои ми процес по обвинение в кражба и полицията ще сметне, че става дума за съперничество или разчистване на сметки, а ако ме убият — е, светът се е отървал от един мошеник. Второ, Мосимо никога не е бил уличаван в каквито и да било престъпления. Той би възприел зле едно следствие и би убил инициатора му. — Роберто се наведе и строго се взря в очите й. — Разбираш ли? Не бива да разговаряш с полицията за Мосимо или за клана Фосера. Тях не ги интересува, че си млада и хубава, че си жена. Ще те убият.
Бренди не знаеше какво да каже. Не знаеше какво да мисли. Нещата, които й наговори… кой бе той? Страстният любовник? Очарователният крадец на диаманти? Властният аристократ? Или този навъсен, страшен мъж, който… който може би беше на „ти“ с убиването на хора?
Ядоса се, че знае толкова малко. Някак си трябваше да го проучи. Жалко, че не носеше лаптопа си. Тя се огледа из колата.
— Къде е компютърът?
— Какъв компютър?