Четирите цвята на магията
- Автор: Шваб Виктория
- Серия: Сенки на магията #1
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Емас“
- ISBN: 978-954-357-354-7
- Переводчик: Елена Павлова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четирите цвята на магията». Краткое содержание книги:
Девойката го измери с поглед, преди да отговори:
— Делайла Бард. Лайла е достатъчно.
Лайла.
Меко име, но тя го въртеше като нож, режеше с върха на първата сричка и превръщаше втората в съскане на метал във въздуха.
— А пленникът ми е…?
— Кел — представи се младежът. — Казвам се Кел и идвам от друг Лондон, а в стаята ти влязох с помощта на магия.
Естествено, усмихна му се насмешливо. Повтори сухо след него:
— Магия.
— Да. Магия… — този път, изричайки думата, стисна здраво въжетата, те се запалиха и на мига се превърнаха в пепел. Може да беше бавен метод, но предизвика желания ефект. Лайла се вцепени потресена, докато Кел предпазливо сядаше изправен на леглото ѝ. Заля го вълна от замайване и той се спря, за да разтрие китки в очакване стаята да спре да се върти. Обясни:
— По-точно, използвах магия, за да си отворя врата.
Опипа се и откри, че ножът му е изчезнал. Момичето го беше обезоръжило. Намръщи се и полека преметна крака през ръба на леглото; ботушите му тупнаха на пода.
— Когато ми пребърка джобовете в уличката, ми даде кърпичката си. Успях да я използвам, за да отворя врата, която да ме доведе при теб…
По случайност това се оказа много по-трудно, отколкото прозвуча. Вратите бяха предназначени да водят към места, не към хора. Това беше едва втория читав опит на Кел успешно да използва магията си, за да намери път до някого. Да не споменаваме, че с всяка крачка силата му изтичаше. Прекалено много му дойде. Последните останки от магията го доведоха дотук и…
— Друг Лондон — повтори Лайла.
— Да.
— И си направи врата.
— Да.
— С помощта на магия.
— Да… — Кел я погледна в очите в очакване да види объркване, скептицизъм, невяра — и откри нещо друго. Тя се взираше в него с празен поглед — не, не с празен. Погледът ѝ беше настоятелен. Преценяващ. Кел се надяваше да не го помоли за друга демонстрация. Силата му едва бе започнала да прокапва обратно и се налагаше да я пести.
Лайла вдигна пръст към стената, където все още витаеше призрачното ехо на вратата му.
— Това, предполагам, обяснява следата.
Кел се намръщи леко. Повечето хора не бяха способни да виждат ехото от вълшебствата или поне не го забелязваха. Следите — като повечето прояви на магията — оставаха под спектъра на сетивата им.
— А камъкът? — попита момичето.
— Магия — отвърна Кел. Черна магия. Силна магия. Мъртва магия. — Лоша магия.
И най-сетне Лайла се издаде. Само за миг стрелна с очи скрина по протежение на стената. Кел не се поколеба. Хвърли се към горното чекмедже, но преди да успее да докосне дървото, в гърлото му се опря нож. Беше изникнал от нищото. От джоба. От ръкава. Тънко острие, опряно точно под брадичката му. Усмивката на Лайла беше остра като металния му ръб.
— Седни, преди да паднеш, магьоснико.
Девойката свали ножа, а Кел внимателно се намести в края на леглото. И тогава домакинята му го изненада втори път: измъкна талисмана, но не от горното чекмедже на скрина, както беше намекнала, а от нищото. Дланта ѝ уж беше празна, а след миг камъкът просто се озова там, с безгрешно фокусническо умение. Кел преглътна, замислен. Би могъл да изтръгне ножа от ръката на похитителката си, но тя вероятно имаше друг и, по-лошо, камъкът беше в нея. Тя беше простосмъртна и не познаваше магията, но ако си пожелаеше нещо, камъкът спокойно би могъл да ѝ отговори. Кел се сети за главореза, закован в камък.
Лайла прокара палец по черния камък.
— Какво му е толкова лошото?
Младежът се поколеба и внимателно подбра думите си.
— Не бива да съществува.
— Колко струва?
— Живота ти — отвърна Кел и сви юмруци. — Понеже, повярвай ми, който и да ме преследва, ще те убие за нула време, за да си го върне.
Лайла стрелна прозореца с поглед.
— Проследили ли са те?
Антари поклати глава и отвърна предпазливо:
— Не. Тук не могат да ме проследят.
— Тогава нямам от какво да се притеснявам… — Девойката отново съсредоточи вниманието си върху талисмана. Кел виждаше как любопитството си прогаря път в нея и се почуди дали камъкът ѝ въздейства по същия начин както на него.
— Лайла — призова я внимателно. — Моля те, остави го.
Тя присви очи срещу символа от предната страна, сякаш това с нещо щеше да ѝ помогне да го прочете.
— Какво означава?
Кел не отговори.
— Ако ми кажеш, ще ти го върна.
Той не ѝ повярва, но въпреки това отговори.
— Това е символът за магия. Витари.
— Магически камък, наречен „магия“? Не е особено оригинално. Какво може да прави?