Колекционерът на татуировки [bg]
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Линкълн Райм #11
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- ISBN: 978-954-389-325-6
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Колекционерът на татуировки [bg]». Краткое содержание книги:
— Флопи дискети — отговори Селито.
— Само съм чувал за тях. Но не бях виждал.
— Стига бе. И знаеш ли, Рон, навремето слушахме музика на едни такива големи винилови плочи. О, и печахме пържоли от мастодонт на истински огън, новобранец. Преди микровълновите фурни.
— Ха-ха.
Дискетите се оказаха безполезни, но Том откри разпечатки на файловете в мазето. С тяхна помощ Райм и сътрудниците му успяха да сглобят биографията на Колекционера на кости. След кратко търсене в Интернет (който сега работеше нормално) установиха, че престъпникът не е имал роднини, поне не близки.
Райм се умълча. „И аз знам защо няма роднини“ — помисли си.
Сакс видя загрижеността в очите му. Кимна му успокоително, на който жест той не реагира.
— Какво е положението с оцелелите?
Проведоха още търсене в Интернет и няколко телефонни разговора.
Оказа се, че освен Пам никоя от спасените жертви на Колекционера на кости не живее в града.
— Добре, явно няма пряка връзка със случая „Колекционера на кости“. Отмъщението е възможен мотив, но вече е минало твърде много време, за да е някой, тръгнал да търси възмездие.
— Хайде да поговорим с Тери — предложи Сакс.
Имаше предвид главния психолог на Нюйоркското полицейско управление, Тери Добинс. Той бе специалистът, който създаде теорията, че Колекционера е вманиачен по костите заради тяхната трайност и че това е отражение на някаква тежка загуба в миналото му.
Добинс беше и лекарят, който настървено като питбул бе върнал Райм към света преди няколко години. Той отказа да приеме желанието на криминалиста да се изолира и да сложи край на живота си. Помогна му да се адаптира в света на инвалидите. И без глупости от рода на „Как се чувстваш?“. Добинс знаеше как се чувства Райм и насочваше разговора така, че да не изпада в самосъжаление заради състоянието си, но в същото време и да не бяга от истината — да, понякога животът те прецаква.
Докторът беше умен, нямаше спор. И бе талантлив психолог. Но предложението на Сакс да го включат в разследването бе съвсем друга работа. Тя искаше психологически профил на Извършител 5–11, а профилирането беше изкуство (забележете — не наука), което Райм смяташе в най-добрия случай за съмнително.
— За какво ни е? — попита.
— За да си вържем…
— Моля те, без клишета, Сакс!
— … гащите.
— С какво може да навреди, Линк? — взе страна Селито.
— Ще ни отнеме време, през което можем да свършим нещо полезно — да анализираме веществени доказателства. Ще ни разсее. Така ще навреди, Лон.
— Ами ти си анализирай. Ние с Амелия ще се обадим на Тери. Ти няма да ни слушаш. Но този престъпник е положил много усилия, за да си набави тази книга, свързана с Колекционера на кости, и аз искам да знам защо.
— Добре, както желаете — капитулира Райм.
Селито телефонира и когато Добинс се обади, натисна копче на мобилния си.
— На високоговорител си, Тери. Обажда се Лон Селито. Тук съм с Линкълн и двама други колеги. Водим разследване, по което искаме да ти зададем няколко въпроса.
— Отдавна не сме се чували — каза психологът с дълбокия си баритон. — Как я караш, Лон?
— Екстра, екстра.
— А Линкълн?
— Добре съм — измърмори Райм и отново се загледа в таблицата на уликите.
Инуудски мрамор. Взривен. Това го интересуваше повече от разтегливите психологически гадания.
Алхимия…
— И Амелия е тук — каза тя. — И Рон Пуласки, и Мел Купър.
— Предполагам, че работите по този случай с татуировките. Съобщиха по системата.
Въпреки че медиите не бяха запознати с подробностите по случая „Извършител 5-11“, всички законоохранителни служби бяха уведомени за метода му на действие с молба да потърсят други подобни случаи (досега никой не се беше обадил за съвпадения).
— Да, по него. Излязоха някои нови неща и искаме да чуем твоето мнение.
— Целият съм в слух.
Райм трябваше да признае, че гласът на психолога го успокоява. Представяше си жилестия доктор с прошарена коса и приятна усмивка. Когато му говориш, той умееше да слуша. Караше те да се чувстваш център на вселената.
Сакс обясни как извършителят е откраднал страниците с главата, посветена на Колекционера на кости — и че я е носил у себе си, докато е извършвал престъплението. Добави, че няма пряка връзка със случая „Колекционера на кости“, но че убиецът очевидно е положил специални усилия да се сдобие с книгата.