Тя, която трябваше да умре [bg]
- Автор: Лагеркранц Давид
- Серия: Millennium (bg) #6
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-02-0502-9
- Переводчик: Любомир Гиздов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Тя, която трябваше да умре [bg]». Краткое содержание книги:
„Саландер и Блумквист са все така убедителни“. „Ню Йорк Таймс“
„Героите на Ларшон никога не са били по-добри, отколкото в тази книга“. „Шпигел“
Оказа се, че с Микаел са на една възраст, макар че Форшел изглеждаше по-млад и сигурно лекарите го хвалеха доста повече по време на контролни прегледи. Пращеше от енергия и оптимизъм. „В момента светът изглежда доста мрачен, но прогресира и войните намаляват, не го забравяй“, каза той на Микаел и му даде една книга на Стивън Пинкър, която още лежеше някъде непрочетена.
Йоханес Форшел беше роден в Йостерсунд. Семейството му държеше къща за гости и малко ваканционно селище в Оре. Още от малък Йоханес блестял в училище и показвал обещаващи заложби в ски бягането. Учил в ски гимназията в Солефтео, а след военната комисия бил приет във военното училище за устни преводи. Там научил руски и станал офицер от разузнаването. По разбираеми причини, за годините му, прекарани в Муст, военната разузнавателна служба, не се знаеше много. Възможно беше да е работил по проучването на дейността на ГРУ в Швеция. За това се намекваше в изтекла информация, публикувана в „Гардиън“ през есента на 2008 година, когато Форшел бе изгонен от Русия, където работеше в шведското посолство.
През февруари следващата година починал баща му. Форшел се уволнил, поел семейната фирма и за нула време развил бизнеса. П остроил хотели в Оре, Селен, Вемдален и Йервсьо, и дори в Йейлу и Лилехамер в Норвегия. През 2015 година продал компанията за двеста милиона крони на немски туристически концерн, но си оставил някои дребни ангажименти в Оре и Абиску.
Същата година станал член на социалдемократите и без да има реален политически опит, бил избран за общински съветник в Йостерсунд. Бързо добил популярност заради дееспособността си и безусловната си любов към местния футболен отбор. После изведнъж стана министър на отбраната, което дълго време се считаше за успешен пиар ход от страна на правителството.
Форшел беше представен като герой и авантюрист най-вече заради двете големи постижения извън кариерата му, преплуването на Ламанша през лятото на 2002 година и покоряването на Еверест шест години по-късно през май 2008 година. Много скоро обаче настроенията се обърнаха, най-вероятно поради категоричното му изказване, че Русия тайно е подкрепила ксенофобската партия Шведски демократи на изборите.
Нападките срещу него зачестиха, но най-лошото тепърва предстоеше. След срива на борсата за Форшел започнаха да се бълват фалшиви новини. Не беше трудно човек да изпита съчувствие към норвежката му съпруга Ребека, която в интервю за „ Дагенс Нюхетер“ наричаше лъжите безсрамни и разказваше, че са били принудени да наемат охрана дори за децата си. Атмосферата беше нажежена и тонът постоянно се изостряше.
На най-скорошните снимки Форшел вече изобщо не приличаше на човек с неизчерпаема енергия. Изглеждаше изморен и отслабнал, а в петък бе съобщено, че си е взел една седмица отпуск. Заговори се дори за срив. Микаел нямаше как да не му влезе в положението, макар че подобно отношение беше идиотско от негова страна, ако смяташе да разследва евентуалната връзка между Форшел, просяка и военния историк Матс Сабин.
Разумно беше да се предположи, че Форшел не може да е просто красив и умен. Сред клеветите по негов адрес имаше твърдения, че по време на преплуването на Ламанша се е качвал на придружаващата го гребна лодка и, разбира се, че така и не е изкачил Еверест, както твърдеше. Микаел не откри нищо, което да подкрепя тези твърдения, макар че събитията по време на експедицията в Хималаите бяха по-заплетени от древногръцка трагедия и нищо не можеше да бъде установено със сигурност, въпреки всички писания по темата.
Самият Форшел обаче не се споменаваше в тази връзка, тъй като се бе намирал далеч от епицентъра на разигралата се драма, при която поразителната и заможна американка Клара Енгелман беше загинала заедно с водача си Виктор Гранкин на осем хиляди и триста метра надморска височина. Ето защо Микаел не се задълба в това, а насочи усилията си към проучване на кариерата на Форшел като офицер.
По принцип самият факт, че е бил разузнавателен агент, би трябвало да е засекретен, но информацията бе излязла наяве във връзка с изгонването му от Русия. Покрай вилнеещата омраза се бяха появили абсурдни слухове, но Ларш Гранат, главнокомандващият шведските въоръжени сили, продължаваше да описва действията на Форшел в Москва като „достойни“.