Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
— Боя се, че не мога да споделя повече от разговорите ни по време на сеансите.
— Разследваме убийство, докторе.
— И разполагате със самопризнанието на извършителя, така че в момента аз не преча на разследването.
Брайънт се усмихна, признавайки правотата й.
Алекс отвърна на усмивката му.
— А, и още нещо. Ако се свързвах с вас всеки път, когато някой пациент споделя с мен фантазиите си, това щеше да навреди непоправимо на репутацията ми.
Брайънт се прокашля. Да, сега Алекс определено се забавляваше. Мъжете бяха толкова по-лесни за манипулиране: елементарни, суетни същества!
Алекс сниши глас до тих шепот, сякаш в стаята бяха само тя и сержантът. Дотук отношенията им бяха строго едностранни, но сега терапевтката възнамеряваше да поиска заплащане за услугите си.
— Бихте ли ми казали поне как е горкото момиче?
Брайънт се поколеба.
— Опасявам се, че не е много добре. По всичко личи, че приживе нападателят й искрено се е разкаял за онова, което й е причинил.
Алекс цялата се стегна, предвкусвайки онова, което щеше да чуе.
— О, не, сигурно се е почувствала ужасно!
Брайънт кимна.
— Съсипана е от чувство за вина. Явно не е и допускала подобен развой на нещата. Отнела е живота му, защото в нейните очи той е бил чудовището, което я е изнасилило, а не измъчван от угризения човек, който дълбоко съжалява за постъпките си.
Алекс усети как я изпълва изпепеляваща ярост. Ако беше сама, щеше да троши и да хвърля през прозореца. Шибаната глупачка се чувствала виновна, задето пречукала копелето! Чувствала била угризения, защото светила маслото на шибания звяр, който я изнасилил брутално, пребил я и я зарязал да умре като куче!
Ловко скри гнева си зад невинна усмивка. Рут се беше оказала страшно разочарование. Беше възлагала такива надежди на този субект, а той всъщност бил жалък до слабоумие! На Алекс й се прищя Рут да беше тук, за да може лично да й извие врата!
— Докторе, бихме искали да научим повече за психическото състояние на Рут по времето, когато е извършила убийството.
Такава значи била причината за посещението им! Явно затова и на Рут още не беше повдигнато официално обвинение. Детективите се презастраховаха, в случай че защитата реши да пледира невменяемост. Искаха обвинението им да издържи в съда.
— Това е много трудно да се определи. В деня преди убийството не сме имали сеанс, така че…
— Готова ли сте въпреки това да свидетелствате в полза на Рут Уилис и да заявите в съда, че не е била на себе си, когато е извършила убийството?
— Несериозно е да се смята, че Рут е невменяема, само защото е посещавала психотерапевт.
— Това не е отговор на въпроса ми, докторе.
Разбира се, че не беше отговор на въпроса. Алекс просто нагнетяваше допълнително напрежението и се опитваше да им внуши, че я поставят в много трудно положение. Жената следовател отново дори не вдигна очи да я погледне.
— Нарочно не ви отговарям недвусмислено. Вижте, макар и отскоро, с Рут се познаваме добре и по време на сеансите помежду ни се установи разбирателство. С други думи, тя ми има доверие.
— Но ние трябва да разберем мотивите й малко по-добре, преди да продължим с разследването.
Алекс си даде ясна сметка, че следващите й думи щяха да предопределят живота на Рут оттук нататък. Ако по силата на професионалния си опит кажеше, че по време на убийството момичето не е съзнавало какво върши поради състояние на невменяемост или друга временна психоза, прокуратурата най-вероятно щеше да обвини Рут в непредумишлено убийство, само и само да си осигури осъдителна присъда.
От следващите думи на Алекс зависеше дали Рут щеше да лежи от пет до осем години или до живот.
— Не, не мога с чиста съвест да твърдя, че Рут Уилис е била невменяема.
Леле, как само мразеше разочарованията!
Това вече наистина привлече вниманието на следователите. И на двамата. Специално Брайънт направо се ободри.
— Докторе, имате ли готовност да свидетелствате в съда в полза на обвинението?
Алекс помълча повече от минута: престори се, че се разкъсва между лоялността към пациентката си и почтеното изпълнение на гражданския си дълг.
После дълбоко въздъхна.
— Само ако е абсолютно необходимо.
На ти, Рут! Тъпкано ще ти го върна.
Брайънт погледна отново началничката си, после протегна ръка към Алекс.
— Благодаря ви за отделеното време, доктор Торн. Много ни помогнахте.
Алекс кимна мълчаливо, сякаш все още потънала във вътрешни противоречия.