Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
Прекъсна я жужене. Още някой звънеше отвън.
— Днес тук е като на Централна гара — отбеляза Еди и се обърна да погледне монитора на камерата в коридора.
— Брайънт е — обясни Ким.
Еди я стрелна с очи.
— Ти какво, вече и екстрасенс ли стана?
— Ами… не, аз му звъннах и го извиках да дойде.
Еди простена, натисна бутона и отвори на сержанта.
Той влезе, събличайки якето си в движение.
— Виж, началник, знам, че едва издържаш, когато не сме заедно, но…
— Не се ласкай! Просто живееш най-близо до управлението.
— Хубаво де — сви рамене Брайънт и метна якето на най-близкото бюро.
Еди се дръпна от компютъра и завъртя стола си, за да погледне двамата следователи. Помълча, зает да свива и отпуска схванатите от работа пръсти на дясната си ръка.
— Е, колкото и да ми е приятно да си имам компания за нощната смяна, не виждам нито бира, нито пица, така че явно нищо няма да празнуваме.
Ким се обърна към Брайънт.
— Гледай колко бързо загря момчето! Вземи пример…
— Ха-ха, много смешно, началник, а сега би ли ми казала защо се наложи да си прибера вечерята обратно в хладилника?
— Еди, би ли пуснал дивидито със заглавие „Дейзи отива на плуване“?
Криминалистът плъзна стола си обратно до бюрото и след секунда десктопът пред него се изпълни с папки, всяка със съответното име, дата и входящ номер.
Ким видя колко са много и сърцето й се сви от болка.
Пръстите на Еди се движеха по-бързо, отколкото можеше да ги следи погледът на инспекторката и изведнъж на монитора се появи разтрепераното осемгодишно момиченце.
— Спри звука! — побърза да нареди Ким.
Брайънт извърна глава и плъзна очи из залата, само и само да не гледа екрана.
Ким изчака кадърът да се приближи и да покаже по-голям отрязък от мазето и се взря напрегнато в едно място зад гърба на момиченцето. Да, отлично си спомняше какво беше видяла още предния път, когато Досън пусна диска онази сутрин при ареста.
Стомахът й се преобърна.
— Еди, покажи ми снимките, които направихме при обиска.
На екрана изникна нова директория. Еди отвори първата снимка и бавно започна да ги прехвърля една по една.
— Стоп — обади се Ким на снимка номер девет.
Снимката показваше мазето от същата гледна точка, от която го беше заснела и камерата на Дън във филма с Дейзи.
— Можеш ли да сложиш двата кадъра един до друг?
Еди подравни двете изображения: снимката от обиска и стопкадъра от филма с Дейзи.
— Какво осветление използвахме онзи ден в мазето, Брайънт?
Сержантът все още не можеше да събере сили да погледне към монитора.
— Пуснахме прожектора, защото Досън не успя да намери ключа на лампата.
Инспекторката кимна.
— Значи двата кадъра са заснети при еднакви условия: без естествена светлина, при неподвижен източник.
— Така излиза.
— Добре, погледни сега — тя му махна да се приближи. — Виждаш ли тази черна сянка до гардероба?
Сержантът кимна утвърдително.
— Защо на нашата снимка я няма?
Брайънт се взря внимателно, после бавно се извърна към Ким и погледите им се срещнаха.
— Началник, това, което си мисля, ли ми казваш?
Инспекторката пое дълбоко въздух, преди да отговори.
— Да. Брайънт, докато Дън е снимал филма, в мазето е имало още някой.
Деветнайсет
— Сериозно ли говориш, началник? — попита тихо Стейси.
Утвърдително кимване.
— Снощи проверихме видеоматериалите. Определено се вижда човешки силует — Ким посочи с брадичка Брайънт. — После двамата със сержанта се върнахме на място и направихме възстановка: снимахме повторно мястото при същото осветление със същата камера. Категорични сме, че при заснемането на филма от Дън в помещението е имало и втори човек.
Досън ядно блъсна една от папките на бюрото си.
— Дръж се като възрастен, Кев! — озъби се Ким.
Детективът пламна и извърна очи.
— Прощавай, началник.
Ким се обърна към Стейси, която все още гледаше ядосано към Досън.
— Разбери всичко за съседите на Ленард Дън, за членовете на семейството му, за всички хора, с които някога е работил, с които е разговарял или с които просто се е разминавал в автобуса. Искам да знам дали някой от тях е в Списъка — така наричаха в полицията националния регистър на сексуалните насилници.
Първият сигнал за съмнение, че върху момиченцата Дън е упражнявано насилие, беше подаден от една грижовна и проницателна начална учителка. Фокусът на разследването обаче беше поставен само и единствено върху бащата, затова, когато го арестуваха, решиха, че случаят е приключен. Мамка му, сега трябваше да тръгнат на лов за втори извратен тип, явно замесен в историята.