Pisteur - Livre 1 - Partie 1 [Pathfinder - fr]

Alors qu’il se tenait là, tranquillement, à observer ses amis, il entendit une voix à ses côtés. Celle d’Umbo. Ses paroles se bousculaient, incompréhensibles.

Rigg se tourna pour lui faire face, puis revint sur l’Umbo qu’il venait de quitter des yeux. Les deux étaient habillés différemment. Celui qui venait d’apparaître semblait bouleversé, apeuré. Son visage était de glace. Rigg n’eut pas besoin d’explications. Une version future d’Umbo avait fini par apprendre comment remonter une trace dans le temps, et suivi celle de Rigg. S’il l’avait fait, c’était pour le prévenir d’un danger imminent.

Umbo ralentit son débit – il peinait à articuler, et pourtant les mots sortaient encore à une vitesse telle que Rigg devait se concentrer pour comprendre.

« Donne les pierres à Miche. Il doit les cacher tout de suite. »

Rigg hocha la tête en signe d’assentiment. Il vit Umbo pousser un gros ouf ! de soulagement, puis disparaître.

Rigg contourna l’attelage pour rejoindre le cocher occupé à abreuver ses chevaux. « J’ai changé d’avis, lui dit-il. Les cochers ne manquent pas par ici, à ce que je vois, je vais donc vous payer le trajet et si nous nous recroisons d’ici notre départ, tant mieux. Mais prenez une autre course entre-temps si elle se présente. »

L’homme donna son prix, la mine déçue. Rigg lui paya le double, même s’il savait le montant annoncé exorbitant, et s’empressa de fuir ses courbettes, flatteries et autres obséquiosités pour rejoindre les deux autres au petit trot, soulagé.

Ils marchèrent à sa rencontre, Miche brandissant un laissez-passer pour trois personnes pour la journée.

Rigg le remercia, puis leur demanda de le suivre à l’écart de la tour.

« Pourquoi, où allons-nous ? s’inquiéta Umbo.

— On ira à la tour bientôt, le rassura Rigg. Mais on doit faire quelque chose, avant.

— Quoi ? demanda Miche.

— Pas ici. La moitié des pèlerins peuvent nous entendre. »

Ils prirent la direction des latrines pour hommes, puis les dépassèrent. Une fois à l’abri derrière, Rigg s’arrêta et se colla à la paroi pour sortir la petite sacoche de son pantalon.

« Qu’est-ce que tu fais ? souffla Miche sèchement. Range ça tout de suite.

— Non, monsieur. C’est toi qui vas les garder.

— Et pourquoi ? Un voleur à la tire ira autant les chercher sur moi que sur toi.

— Du calme, insista Rigg. On m’a mis en garde.

— Qui ? demanda Umbo.

— Toi », répondit Rigg.

Umbo blêmit, se tourna vers Miche puis à nouveau vers Rigg. Il semblait nerveux. « Je n’ai pas quitté Miche, je ne t’ai pas dit un mot.

— L’avertissement venait de toi… dans le futur. Tu étais dans tous tes états. Tu m’as demandé de confier les pierres à Miche, pour qu’il les mette à l’abri immédiatement.

— De quoi tu parles ? demanda Miche. Comment Umbo a-t-il pu te prévenir d’une chose qu’il ignore ?

— Il sait très bien comment, répliqua Rigg. Il t’expliquera plus tard. En attendant, Miche, prends ce sac et cache-le en sécurité pour les jours ou les semaines à venir, peut-être même l’année. Je ne sais pas combien de temps s’est écoulé avant qu’Umbo ne revienne me prévenir.

— Ça veut dire que j’ai appris comment faire, devina Umbo, puisque c’est moi qui suis venu, et pas toi.

— Si je comprends bien, dit Miche, vous avez complètement perdu la boule tous les deux.

— Crois-nous, c’est tout ce qu’on te demande pour l’instant, dit Rigg. Je te fais confiance pour garder ma fortune, tu peux bien nous faire confiance toi aussi.

— Ça n’a rien à voir, rétorqua Miche en attrapant le petit sac de son énorme paluche. Je la cacherai de mon mieux, mais si quelqu’un me repère ou me tombe dessus par hasard, ce sera toi le responsable, pas moi.

— Ça me va, dit Rigg. Par sécurité, ne nous dis pas où tu la mets. Je ne sais encore rien du danger qui nous attend, mais si on m’a demandé de me débarrasser de ces pierres, ce n’est pas par hasard. Mieux vaut que j’ignore où elles se trouvent. Et c’est plus sûr pour Umbo qu’il ne le sache pas non plus.