Без теб

Не спечелили нищо, но частично постигнали целта си. Атакували публично „клана Витрал“ т.е. едновременно и семейството, и квартала, и областта. Срещу „клана“, срещу цялото настроено срещу него обществено мнение Леонс дьо Карвил бил сам със своето достойнство, принципи и морал. Адвокатите успели криво-ляво да го облекат в костюма на жертва и да изглежда като безпомощно и охулвано от всички магаре. Накарали го да се превъплъти в ролята на суров, но честен човек, който се е борил цял живот, за да успее, но накрая му отказвали заслужения отдих. Както и правото да бъде дядо. А и правото да бъде като Папе, или по-точно да бъде самият Папе – героят на Марсел Паньол от „Жан дьо Флорет“31, който прави фатални грешки в живота си, но накрая, когато събитията се обръщат изцяло срещу него, вместо да каже „Браво!“, читателят му съчувства и е развълнуван до сълзи.

Ето каква роля е трябвало да играе Леонс дьо Карвил по време на изслушванията, ставащи в присъствието на журналисти: ролята на прекършен дъб! Случило се неизбежното: съмнението се просмукало и сред обществото, и сред журналистите, и си останало, въпреки че накрая Дьо Карвил казвал истината и въпреки че хората били уморени и от медийните изяви на семейство Витрал, и от бедността им, която те без свян излагали на показ, и от пищните гърди на Никол Витрал. Адвокатите на Дьо Карвил наистина си разбирали от работата. Цялото досие на делото водело към мач с нулево равенство, но въпреки спешната необходимост от решение, те не се уморявали да си играят на отлагания.

Стрелбата в целта продължила безкрай. И тогава, през последния ден на изслушванията на свидетели, в играта влязъл най-младият адвокат на семейство Витрал – метр Льогерн. Оттогава, мога да се закълна в това, той е най-известният адвокат в Париж. Кантората му заема три етажа и се намира на улица „Сент-Оноре“. Но през 1981 година бил съвършено неизвестен. Бил в състава на адвокатите, които защитавали безплатно семейство Витрал. Имал доста гъвкав морален принцип: че когато защитаваш онеправдани и неплатежоспособни хора, всъщност можеш доста да спечелиш от това. Метр Льогерн подготвил систематично и педантично ефектната си пледоария. Попитал съдия Вебер дали може да вземе думата последен, сякаш се канел като фокусник в последния момент да извади от ръкава си доказателство, което да има решаващо значение за изхода на делото.