Седмият печат
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #3
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Велин Мануел ду Насименто
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Седмият печат». Краткое содержание книги:
- Мислете. - Направи жест, сякаш преместваше нещо от едната страна на другата. - Връщате се в I век.
Християнин сте. Кой е главният ви враг? От кого се страхувате най-много?
- От Дявола?
- В човешки образ. В Апокалипсиса се казва, че е име на човек. Кой е той? - Допря пръст до
слепоочието. - Мислете.
- Пилат?
Томаш се разсмя.
- Не говорете глупости. Пилат изоб що не е притеснявал христ ияните по времето, когато
Апокалипсисът е бил написан.
- Ирод?
- И той вече не бил грижа за християните от I век.
Орлов си пое дълбоко дъх, давайки да се разбере, че се пре дава.
- Вижте, не знам.
Историкът задържа погледа си, впит в събеседника.
- Нерон.
- Нерон?
- Нерон е Звярът от Апокалипсиса.
Орлов изглеждаше объркан.
- Но защо Нерон?
- В книгата Откровение шестицата е прокълнат о ч исло. Не рон е шест ият император и е белязан с
тройната шестица. - Отново взе писалката. - Ето вижте.
Изпълни бележника с драскулки.
- На гръцки император Нерон е Neron Kaisar. Транслитерацията му от староеврейски дава тройната
шестица. Ако махнем крайното п остава Nero - римското име на императора. Транслитерацията му от
староеврейски дава шестстотин и шест надесет, по-малката стойност на числото на Звяра.
- Неро?
- Неро е kaisar, тоест император, и затова е сравняван със Слънцето. Сенека дори е писал за Нерон:
„Той е Слънцето в човешки образ―. В този смисъл Нерон е бил Титан. Но е бил също така и lateinos,
тоест римлянин. Все думи, които в гръцкия имат една и съща гематрия - шестстотин шестдесет и шест.
Обобщи всичко в едно-единствено уравнение.
- Тоест им ператор Нерон е римлянин, равен е на Слънцето и на голем ия Звяр. Той е Ант ихристът от
Апокалипсиса, защото по онова време е нареждал да убиват християните в рим ския Колизеум. От него
най-много са се страхували християните по времето, когато е било написано Откровението.
Лицето на Орлов придоби замислен вид.
- Разбирам - промълви т ой. - Но тук има нещо, което не се връзва. Ако Звярът от Апокалипсиса е
Нерон, защо убийците на двамата учени са оставили числото на Звяра до своите жер тви?
Историкът вдигна два пръста.
- Виждам само две възможности - каза той. - Първата е по-проста. Тройната шестица е символич ното
число на Сатаната. Ако убийците принадлежат към някаква секта, както допуска Интерпол, нормално е
да искат „да подпишат― своите действия е този символ. В този контекст, очевидно е, че тройната шести-
ца не сочи Нерон, а Дявола.
- Подобно тълкуване е разбираемо - съгласи се Орлов. - Каква е втората хипотеза?
- Втората хипотеза е по-сложна и по-д ръзка, но се опасявам, че все още не разполагам с всички данни,
за да я формулирам.
- Вижте, нали няма да ме оставите само с догадки? Кажете ми какво имате предвид.
- Няма да повярвате.
- Изплюйте камъчето, моля ви.
Историкът въздъхна. Не му се щеше да излага заключения, преди да разполага с цялата информация,
която смяташе за нужна. Но можеше да му даде някаква следа.
- Е, добре - склони той. - Мисля, че уб ийците са оставили тройната шест ица край жертвите си, защото
са искали да от правят нещо като послание.
- Послание ли? Какво послание?
Томаш отново се почувства разколебан. Дали да продължи? Трябваше да си изясни някои неща, да
попълни някои празноти. Но руснакът го гледаше очаквателно и беше ясно, че няма да го остави на
мира, ако не му разкрие заключението, до кое то беше стигнал, макар и преждевременно. Трябваше да му
подхвърли нещо, колкото и малко да бе. И когато осъзна това, той преодоля колебанието си и повдигна
крайчеца на булото, под което се криеше тайната.
- Послание за края на света.
X
- ДНЕС ЩЕ ХОДИМ НА РАЗХОДКА.
Поканата стресна още сънената дона Граса.
- На разходка ли? - учуд и се тя. - Къде ще се разхождаме?
Томаш дръпна щорите и слънцето нахлу в стаята. Беше хубав ден и Коимбра искреше от живот.
Утрото беше приветливо и мамещо с песента на скорците и приятния хладен бриз , който се носеше по
реката. Отвъд прозореца къщите се редяха една над друга, изпълвайки пространството с белите си стени
и чернени покриви, които се открояваха жизнерадостно на фона на небесна синева. Древните стени