Седмият печат
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #3
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Велин Мануел ду Насименто
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Седмият печат». Краткое содержание книги:
гръцкия. Тройната шестица се вписва в този профил.
- Да, виждам.
- Което показва, че б иблейската загадка може да се разреши, ако прибегнем до грьцкия. При това
положение се заех да търся имена, чиято гематрия да даде тройна шестица. Можете ли да отгатнете
какво открих?
- Нямам ни най-малка представа.
- Хайде, кажете някакво име.
- Не знам.
Лека усмивка се плъзна по лицето на Томаш.
- Мохамед.
Орлов зяпна от учудване.
- Мохамед? Мохамед има стойност три шестици?
- Да.
- Намеквате, че Мохамед е Антихристът?
- He намеквам нищо. Казвам само, че гематрията на името Мохамед дава три шест ици.
- По дяволите!
- Но има още ед но име, при което се получава същият ре зултат. Едно още по-изненадващо име,
напълно отговарящо на ролята на Звяра, име, което ни препраща определено към Антихриста.
- Кое?
Томаш хвърли поглед към масата и после към салона на за ведението. Чувстваше се зле, гадеше му се
от миризмите и от вида на Орлов, с вечно мазната му уста.
- Привършихте ли вече с обяда?
- Аз ли? - учуди се руснакът. - Да, защо?
- Не мога повече да стоя тук. Нека да излезем, става ли?
- А, не е честно - протестира Орлов. - Трябва да ми кажете кое е другот о име с тройна шест ица.
- Ще ви кажа, ако м и обещаете, че веднага ще излезем навън.
- Добре.
Томаш се надигна от стола.
- Да тръгваме.
- Чакайте - почт и извика събеседникът му, протягайки ръ ка, за да го задържи. - Искам да ми кажете
името.
Историкът се усмихна, предвкусвайки удоволствието от из раза по лицето на Орлов, когато чуе името.
- Хитлер.
IX
АЛЕКСАНДЪР ОРЛОВ ИЗГЛЕЖДАШЕ В ШОК, КОГАТ О ПЛАЩАШЕ СМЕТ КАТ А. Онова, което на пълно го порази, не
беше цената на обяда, както би могло да се очаква при подобни обстоятелства и при огромната сметка,
която сервитьорът му поднесе на сребърен поднос, а мислите, разпалили въображението му. Хитлер?
Хитлер е Звярът, пророкуван в Апокалипсиса? Тази мисъл го плашеше и в същото време не му даваше
мира. Възможно ли е библейски текст от I век да съдържа число, чиято гематрия да отговаря на името на
човека, извършил най-големия геноцид в историята?
Излязоха от ресторанта и поеха из парка до Кампо Пекено. Бяха благоустроили арената за корида и
градинката околовръст изглеждаше приветлива и примамваща, спокойно място сред градската суматоха.
Руснакът дълго крачи, забил поглед в земята, докато най-накрая наруши тишината.
- Сигурен ли сте, че на името на Хитлер отговаря ч ислото шестстотин шестдесет и шест?
- Няма никакво съм нение, няколко пъти го пресметнах. Ако а е равно на сто, h на сто и едно, и така
нататък, гематрията на името на Хитлер дава тройна шестица.
- Господи, това е невероятно.
- Виждате ли? Хит лер е в ролята на Антихриста.
Орлов изхъмка.
- Но в крайна сметка, кой от двамата е Антихристът? Хитлер или Мохамед?
- Какво м ислите?
- Мисля, че е Хитлер.
Томаш се разсмя.
- Има смисъл, нали? Човекът, пред извикал Втората световна война, човекът , отговорен за смъртта на
милиони, човекът, планирал и осъществил холокоста.
- И койт о е напад нал Матушка Русь - побърза да добави Орлов. - Това не се забравя. Той е нахлул в
Русия.
- Да, Хитлер е идеалният канд идат. Името му съдържа чис лото на Звяра и е олицетворение на злото.
- Несъмнено.
- Но не е така.
Смесица от почуда и разочарование се изписа по лицето на Орлов.
- Не е Хит лер?
- Не е.
- Сигурен ли сте?
- Абсолют но.
- Ама той е съвършено подходящ за тази роля.
- Знам, но Хит лер не е Звярът от Апокалипсиса.
- Как може да сте сигурен в т ова?
- Подразбира се ог контекста на пророчеството. Не забравяйте, че това е стар християнски текст.
- В такъв случай смятате, че Ант ихристът е Мохамед?
- Не, и това не приемам.
Орлов наведе глава.
- Вижте, може и да не е Хит лер, но Мохамед е доста подхо дящ, не мислите ли? Той е основният враг
на християнството. Освен това, ислямът стои зад всички терористични действия, извършени в Чечения,
Афганистан, Ирак, Иран, Алжир, на 11 септември - навсякъде има следи от исляма.
- Не говорете глупост и - отряза го Томаш. - Мохамед е почитал Христ ос, смятал го е за ист ински
пророк. А липсата на толерантност, която се забелязва в някои страни от ислямския свят, в определени
моменти е характерна и за християнството. Достатъчно е да си припомним Инквизицията и