Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Потрясающе, — процедила Мара. В последние несколько дней все ее внимание занимали лишь вопросы выживания, и причина, по которой она изначально очутилась на Нирауане, как-то вылетела у нее из головы.
Но сейчас образы вернулись стремительной волной: таинственный корабль, который попался им на глаза неподалеку от базы пиратов Каврилху, и второй, ошивавшийся рядом со звездным разрушителем Бустера Террика. Инородные технологии и пилоты-инородцы, однако имперский душок тут явно примешан.
— Значит, мы правильно поняли, — сказала она. — Они выискивали имперцев у пиратской базы.
— Похоже, картина вырисовывается, — кивнул Люк. — Однако не забывай, что мы знаем это со слов ком-джа. Нужно все проверить самим.
— Хм. — Мара смерила джедая взглядом. — Значит, с тобой они разговаривают?
— Да, при помощи Силы. — Он умолк, уставившись мимо нее, будто к чему-то прислушивался. Мара тоже сосредоточилась, но смогла разобрать лишь уже ставшие привычными недослова, произнесенные недоголосами на фоне сплошного гвалта аборигенов. — Ты разве не слышишь?
— Очень невнятно, — призналась она. Это раздражало почти так же, как и обстоятельства ее «спасения». — Что они говорят?
— Прямо сейчас — почти ничего. Они ждут возвращения радетеля. До этого я разговаривал с другой группой, ком-кей, и у меня сложилось впечатление, что так здесь называют старейшину или посланника.
— Ага. — Мара снова нахмурилась, услышав в недоголосах нотки возмущения. — Что-то мне подсказывает, что они не любят этих ком-кей.
— Верно подмечено, — немного беспокойно признал джедай. — Если честно, это отчасти и моя вина. По-моему, они рассердились, что я привел с собой одного ком-кей.
— Не очень-то дипломатично с твоей стороны.
— Он два дня кряду вел меня сюда, — немного насупился Люк. — Он очень хотел встретиться с тобой, и я решил, что уж это-то он заслужил. Кроме того, происходящее снаружи наверняка касается обоих кланов.
— Допустим. — Мара огляделась. — И где же твой отважный проводник?
— Где-то там, — ответил джедай, поводив лучом от светового стержня по потолку. Майнокообразные аборигены дергаными прыжками разлетались от светового пятна в разные стороны.
Только один остался на месте — помельче остальных, с нахохленными кожистыми крыльями, которые в сравнении с остальным существами слегка отличались по окрасу.
Бросалось в глаза и то, что в отличие от остальных, которые непринужденно висели вниз головой, уцепившись за трещины и выступы потолка, этот неловко угнездился на торчащей из стены каменной террасе.
— Это он? — спросила Мара.
— Да. — Люк на секунду задержал луч на своем проводнике, а затем опустил стержень. — Его зовут Птенец Ветров.
Мара кивнула, припоминая мелкие провалы и норы в стенах глубокого каньона, по которому летела к этой пещере.
— Я так понимаю, клан ком-кей живет на склонах скал?
— Его гнездовье — да, — пояснил Люк. — А еще его отец — радетель клана.
— Крутые у тебя друзья, — протянула она. — Это может сыграть нам на руку.
— «Друзья» — это громко сказано, — сухо произнес джедай. — По-моему, это они стянули у меня Х-истребитель, а Птенец Ветров не может или не хочет рассказать, куда они его дели. Да они, наверное, его всем кланом тащили.
— Вот уж точно. — Мара поморщилась. — Я своими глазами видела, как ком-джа подняли мой корабль и уволокли куда-то вглубь пещеры. Получается, у них гораздо больше общего с ком-кей, чем они готовы признать.
— Твой корабль, можно сказать, у тебя под боком. Мы с моим астромехом заметили, где он стоит, когда шли сюда. Он его мимоходом диагностировал... похоже, все в порядке.
— Ну и славно. — С плеч словно свалилась часть груза. Конечно, на «Защитнике» далеко не улетишь, но на нем можно хотя бы вырваться с планеты. — С какими мытарствами Каррд доставал этот корабль — мне несдобровать, если с ним что-то случится. Когда за нами прилетят?
Люк захлопал ресницами:
— Если честно... Я попросил Каррда никого за нами не присылать.
Мара ощутила, как у нее внезапно пересохло во рту.
— Вот как, — проговорила она, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. Неужели самонадеянный джедай снова возомнил себя всемогущим вершителем судеб? — Тебе не кажется, что нас двоих многовато для этой крепости, кишащей неведомыми врагами?
Люк изменился в лице.
— Ничего подобного, — запротестовал он. — Просто я подумал, что не стоит врываться в систему целой боевой флотилией. Особенно учитывая, что мы не знали, попала ты в плен или нет.