Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Ручей был мелким и быстрым. Мара плеснула на себя ледяной воды, стараясь не стучать зубами. Энергично втереть несколько капель мыла в кожу и волосы, отчаянно окунуться в ледяной поток — и готово. Над ручьем ощущался небольшой сквозняк, который был чуть теплее воды, и Мара подставила тело под его дуновения, пока стряхивала остатки воды и вытирала волосы. Затем она натянула комбинезон и, собрав вещи, двинулась обратно к спальнику.
Как оказалось, очень вовремя. Раскладывая мелочи по предназначенным для них карманам рюкзака, Мара краем глаза уловила на каменных стенах и потолке первые отблески далекого света. Упрятав свернутый спальник в рюкзак, она уселась на импровизированный «стул» — еще один относительно плоский камень — и приготовилась ждать.
Казалось, прошло безумно много времени, прежде чем отраженный свет наконец-то превратился в сияние светового стержня в руке мастера-джедая. Едва увидев его, Мара тут же поняла, почему путь был таким долгим. Люк тащил на себе один из аварийно-спасательных комплектов, которые так любили снаряжать в команде Каррда: «Так и быть, аллювиальные гасители инерции класть не будем, но все остальное обязательно возьми», а следом по неровной земле осторожно, но целеустремленно катился его астромеханический дроид.
— Мара! — эхом разнесся по пещере голос Люка.
— Я здесь. — Она поднялась и помахала им своим световым стержнем. — Я смотрю, вы не торопитесь.
— Извини, — сухо обронил он, подходя ближе. — Мы так и не нашли местный прокат аэроспидеров, поэтому пришлось идти пешком. Хорошо выглядишь.
— А ты — ужасно. — Она оглядела его с ног до головы. Куртка и комбинезон джедая были заляпаны грязью и потеками пота, да к тому же порваны в нескольких местах. — Ну и как пеший туризм? Ты, что ли, полпланеты прошагал?
— Нет, всего лишь километров десять, — скинув рюкзак с плеч и взъерошив рукой волосы, ответил Люк. — Но идти пришлось в основном по перевалам и чащобе.
— В которой, как видно, полно терновых кустов, — подвела итог Мара, указав на дыры в его одежде. — Не хочешь освежиться? Вон там течет ручей, и в нем даже не так уж много льда.
Дроид что-то прочирикал.
— Попозже, — вздохнул Люк. — Как тебя здесь принимали?
Она пожала плечами:
— Неоднозначно. Сначала я думала, что меня захватили в плен. Но мне никто не препятствовал бродить по близлежащим окрестностям, поэтому я пришла к выводу, что ошиблась. С другой стороны, они не позволяют мне далеко уходить и по-прежнему не отдают мой световой меч и бластер.
— Бластер?
— Именно его, — многозначительно произнесла она, давая понять, что дальше развивать тему не стоит. Аборигены отняли у нее главное оружие, но пропустили маленький запасной бластер, укрытый в кобуре на левой руке. До нынешних пор не подвернулось случая пустить его в дело, и она не хотела, чтобы Люк ненароком выдал существование потайного оружия. — Поэтому сейчас я даже не представляю, что к чему.
— Ага, мои проводники из народа ком-джа сказали, что ты с трудом понимаешь их речь. — Очевидно, намек насчет бластера джедай понял правильно. — Мне показалось, что они держат тебя здесь, чтобы оградить от опасности.
— Этого я и боялась, — проговорила Мара, чувствуя, как к щекам приливает жар. Оставалось надеяться, что в темноте ее смущение не так уж заметно. Плохо уже то, что другу пришлось проделать весь этот путь через Неизведанные регионы, чтобы вызволить ее из ловушки, в которую она загнала себя сама, налетев виском на каменный выступ. Еще хуже — что спасителем оказался сам Люк Скайуокер, мастер-джедай, у которого наверняка миллион других, более важных дел. Но то, что «спасать» ее пришлось всего лишь из яслей для приезжих неумех, было уже за гранью.
— Не переживай, — тихо попросил Люк.
Мара еще сильней залилась краской:
— Скайуокер, ты обнаглел, вон из моей головы!
Она почувствовала, что он и сам смутился от своего незваного вторжения.
— Извини, — пробормотал джедай. — Я ничего такого не имел в виду. Они сказали, что охраняют тебя, потому что за тобой охотятся Угрожающие из Высокой башни.
Мара сдвинула брови, тут же забыв про смущение:
— Что еще за «Угрожающие»?
— Ком-джа так их называют, — ответил Люк. — Говорят, что похожи на нас и дружат с Империей.