Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Пеллеон почувствовал, как по спине пробежал холодок.
— Это невозможно, — проговорил он, поражаясь, как странно звучит собственный голос. — Траун мертв, он умер у меня на глазах.
— Да, сэр, — кивнул Маврон. — Но в сводке говорится...
— Он умер у меня на глазах! — рявкнул адмирал, ошеломив этим внезапным взрывом даже самого себя. Подчиненные и подавно растерялись.
— Да, сэр, мы знаем, — выдавил Ардифф. — Это явное мошенничество. Лейтенант, остальное изложите в письменном отчете, а пока что идите умойтесь и приведите себя в порядок.
— Благодарю, сэр. — Маврон откровенно был рад ретироваться. — Я представлю отчет через час.
— Прекрасно, — одобрил капитан. — Вы свободны.
Дождавшись, когда лейтенант выйдет и дверь снова будет плотно закрыта, он повернулся к Пеллеону:
— Это какой-то розыгрыш, адмирал, по-другому и быть не может.
Пеллеон с усилием стряхнул воспоминания о том злосчастном дне у Билбринджи, когда Империя окончательно и бесповоротно потерпела крах.
— Да, — прошептал он. — Но что, если это правда? Вдруг Траун на самом деле жив?
— Что же, в таком случае... — Ардифф умолк на полуслове, в явном сомнении наморщив лоб.
— Вот именно, — кивнул адмирал. — Времена, когда тактический гений Трауна мог спасти ситуацию, прошли... когда же?.. лет пять назад? Семь? Десять? Что он сейчас может, кроме того что ввергнуть Новую Республику в панику и вынудить ее напасть на нас?
— Не могу знать, сэр. — Капитан помолчал. — Но ведь на самом деле вас гложет другое.
Пеллеон уставился на свои руки. Руки пожилого человека, шишковатые от возраста и загоревшие под солнцами тысячи планет.
— Я служил с Трауном чуть немногим больше года, — проговорил он. — Я был его правой рукой, его учеником... — Он помедлил. — Возможно, даже его исповедником, но не факт. Факт в том, что, вернувшись из Неизведанных регионов, Траун выбрал «Химеру» и меня вместе с ней. Он никогда не выбирал наобум, значит по каким-то причинам ему нужны были именно мы.
— Верно, Траун мало что делал наобум, — поддакнул Ардифф. — Из чего следует, что на этот раз...
— Он выбрал кого-то другого, — договорил за подчиненного адмирал. Слова отозвались в сердце колющей болью. — И причин на то не так уж и много.
— Дело не в должности, — решительно начал капитан. — В конце концов, вы — главнокомандующий. И уж точно не в компетенции. Что же остается?
— Возможно, образ мыслей, — тихонько постучав кончиками пальцев по планшету, предположил Пеллеон. — Вы же помните, что идея мирных переговоров принадлежит мне. Я ее выносил, отстаивал в спорах и вколачивал в головы моффам. Громче и упорнее всех ей сопротивлялся мофф Дизра, который правит Бастионом. Думаете, совпадение?
Ардифф ответил не сразу.
— Ну ладно, — наконец произнес он. — Скажем, все это правда — хотя лично я пока что в этом не убежден. Но зачем подсылать наемников или пиратов, чтобы они на нас напали? Он ведь мог просто явиться сюда собственной персоной и прикрыть лавочку.
— Не знаю, — протянул адмирал. — Возможно, лавочка не прикрыта. Может быть, я нужен ему именно здесь: либо для того, чтобы зачем-то готовиться к переговорам с Бел Иблисом, либо... — Он пожевал губу. — Либо чтобы я просто-напросто не путался у него под ногами и не совал нос в его дела.
Молчание затянулось.
— Сэр, не верится, что он может так с вами поступить, — наконец выдал капитан, но было слышно, что он и сам не убежден в том, что говорит. — После всего, через что вы прошли вместе!
— Вы верите в это не больше, чем я, — тихо сказал Пеллеон. — Не забывайте, что Траун — не человек, несмотря на то что внешне очень похож. Он — инородец, с чужеродными нам мыслями, намерениями и целями. Возможно, я всегда был для него всего лишь инструментом для достижения этих целей, в чем бы они ни заключались.
Ардифф словно против воли потянулся к командиру и похлопал его по руке:
— Сэр, мы все прошли долгий путь. Для всех нас он был долгим, трудным и изматывающим, но вам пришлось тяжелее всех. Если я могу что-то для вас сделать...
Пеллеон натянуто улыбнулся:
— Спасибо, капитан. Не волнуйтесь: я не собираюсь сдаваться и доведу дело до конца.
— Значит, мы остаемся здесь?
— Еще на несколько дней, — кивнул адмирал. — Я все-таки хочу дождаться Бел Иблиса.