Златото на Аляска
- Автор: Сальгари Эмилио
- Язык: болгарский
- Переводчик: Надежда Бояджиева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Златото на Аляска». Краткое содержание книги:
— Дали не се е случило нещастие в лагера?… — попита се той. — Вече дванадесет часа сме тук и никой не ни е потърсил.
— Дали не са тръгнали да ни търсят в друга посока? — попита Армандо.
— Би трябвало снощи да са чули двата изстрела.
— Да не са се загубили?…
— Не вярвам, Бек може да се оправя с посоките.
— Тогава от какво ви е страх?
— Не знам, но ви казвам, че нещо се е случило в лагера.
— Да не би да са нападнати от индианците?
— Плоските глави не са врагове на бледоликите винаги са били техни приятели.
— Дали не ги е нападнало някое животно?
— Щеше да има стрелба, а аз не чух нищо…
— Неспокоен ли сте?…
— Много, Армандо, и бих искал да си тръгнем веднага.
— А тези твърдоглави мечки не си отиват.
— Да, Армандо, погледнете, майката и мечетата отиват в гората, сигурно за да потърсят нещо за ядене.
— Да бяха поканили и нас!…
— Ако после предложите краката си за отплата!
— Още държа на тях, Бени.
— Тогава, щом сте гладен, стегнете колана.
— Бени!…
— Армандо?
— Женската изчезна.
— Да върви по дяволите!
— Да опитаме ли отново?
— Не виждате ли, че мечокът е готов да се хвърли отгоре ви?
— А ако се втурнем в отчаяна битка?…
— С нашите ножове?… А женската?… Мислите ли, че се е отдалечила много?… При първия зов на мечока ще дотича отново.
— Ех!…
— По дя…
Неочаквано в гората на двеста-триста крачки от поляната на тетраоните проехтя изстрел. Мечокът, който стоеше до дъба скочи разгневен и изръмжа силно и прегракнала.
— Другарите ни!… — извика Армандо като се готвеше да скочи долу.
— Почакайте — каза Бени и го възпря.
В този миг проехтя втори изстрел, по-далечен, последван от рев, който се задържа за дълго сред дърветата.
— Мечката е простреляна!… — извика каубоят.
Като чу предсмъртния и рев, мечокът се изправи на задните си крака и без да мисли за обсадените се втурна през гората като ръмжеше свирепа.
— На земята!… — изкомандува Бени.
Двамата обсадени скочиха едновременна. Трябваше им един миг да стигнат пушките да ги напълнят и да се впуснат бързо напред. Прекосиха тичешком поляната на тетраоните бързо събраха оставените от мечките убити птици и като стигнаха до срещуположната страна се поспряха да видят дали Бек и Фал коне не се показват отнякъде. Каква бе изненадата им, когато вместо Бек видяха да се връща обезумялата мечка. Старият мечок, обхванат от яростен гняв от бягството на двамата мъже и от смъртта на женската, се готвеше да отмъсти. Той забеляза Бени и Армандо, спрели до една ела, и се отправи към тях с настръхнала козина и разтворена уста.
— Младежо — каза каубоят, — целете се точно или сме загубени!
— Ще стрелям пръв — извика Армандо и вдигна пушката.
— А аз след вас — отговори Бени.
Мечката бе само на двадесет крачки, изправена на задните си крака готова да се хвърли върху противниците си, за да ги смаже в силната си прегръдка Армандо излезе крачка напред, прицели се и стреля.
Улучен в гърдите, мечокът се завъртя и падна, но веднага се изправи и се хвърли яростно срещу Бени, който бе застанал пред Армандо.
— Още веднъж!… — извика каубоят, насочвайки бързо оръжието.
Изстрелът изтрещя и бе последван от жесток рев. Мечокът, уцелен отново в гърдите, падна на земята като риташе яростно с крака и напразно се мъчеше да се изправи.
— Да го оставим сам да се оправя — каза Бени. — Бързо, да намерим другарите си.
Заредиха отново пушките и се затичаха към гората като се насочиха към мястото, където бяха чули двата изстрела. Поляната продължаваше да ехти от все по-отслабващия рев на мечока. След като подминаха групичка борове, Бени и Армандо забелязаха следи от кръв, оставени вероятно от женската.
— Трябва да е паднала някъде наблизо — каза каубоят. — Не чувам нашите приятели.
— Сигурно са заети с плячката си.
— Да последваме ли кървавите следи?
— Да Армандо Ех!…
— Какво има?
— Вижте там, до онази група брези.
— Двете мечета?
— И майка им, полегнала.
— Мъртва?
— Така ми се струва.
— Гръм и мълния!
— Какво?
— Погледнете!… Не виждате ли как двете малки пият кръвта, която блика от раната й?
— Изненадва ли ви това?… По дяволите!… Но къде са чичо ви и Бек?
С четири скока каубоят премина през храста. Мечетата се разбягаха Той стигна до мечката но не видя никога
— Нима вече са се отдалечили? — се запита.
— Сигурно са чули гърмежите ни, Бени.
— Без съмнение, но не ги виждам.
— Странно!…
— Необяснима загадка Армандо.
— Да не е бил някой ловец?…