Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Это не так уж и плохо, — сказал я, хотя и не был уверен, что это именно так.
Глаза Джо сверкнули во мраке, оранжевые с красными крапинками.
— Я хочу ощутить твою кровь на языке, — его голос был похож на рычание. — Хочу разорвать тебя на части и заползти внутрь. Я чудовище, потому что могу сделать с тобой такое, а ты даже не в силах мне помешать.
Джо отвел взгляд и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Другой. А потом еще один. Когда он снова заговорил, его голос звучал тише.
— Папа знает об этом. Мама тоже. Вот почему я хожу с ним. До самой середины леса. Чтобы научиться контролировать себя. Ради себя самого. Ради них. Ради тебя. Потому что Ричард что-то сломал во мне. Сделал меня таким. Заставил меня хотеть быть монстром, и я не всегда уверен, что смогу остановить это.
Я убрал прядь волос с его лба.
— Я тебя не боюсь. И никогда не боялся.
— Возможно, стоило бы.
— Джо, — в моем голосе прозвучала нотка раздражения.
— Я бы убил за тебя, — резко сказал он. — Если бы кто-нибудь попытался причинить тебе вред. Я бы убил их.
— Я знаю, — ответил я, — потому что сделал бы то же самое ради тебя.
Джо рассмеялся, и в его смехе отчетливо звучал волк, рычащий и лязгающий пастью.
— Я вижу его. Иногда. Когда закрываю глаза.
— Понимаю.
— И я не знаю, пройдет ли это когда-нибудь.
— Это я тоже понимаю.
— И ты по-прежнему говоришь мне «да»?
— Да, — ответил я и снова запустил пальцы ему в волосы.
Джо тяжело вздохнул.
Мы смотрели на звезды.
Они были намного больше и величественнее, чем мы когда-либо сможем стать.
Кто-то однажды сказал мне, что свету, который мы видим, может быть сотни тысяч лет. Что звезда, возможно, уже мертва, а мы никогда не узнаем об этом, потому что она все еще кажется живой. Я подумал, что это ужасно. То, что звезды могут лгать.
— Ты боишься? — спросил я.
— Да, — ответил он не раздумывая. Но потом все же уточнил: — Чего именно?
— Стать Альфой.
— Возможно. Иногда. Знаешь, порой мне кажется, что я все сделаю правильно. А потом вдруг бывает, что нет.
— Ты все сделаешь правильно.
— Думаешь?
— Я помогу тебе, — потому что так оно и будет.
Некоторое время Джо молчал.
— Не думал, что мы с тобой дойдем до этого.
Это было больно слышать. Нам обоим.
— Прости меня.
Он покачал головой.
— Не извиняйся. У тебя есть выбор. Ты же человек.
— А у тебя? — спросил я. — У тебя есть выбор?
— Это ты, — ответил Джо. — Я бы в любом случае выбрал тебя. Мне плевать, пусть даже это биологический императив. Плевать, что это какая-то судьба. Что ты был создан специально для меня. Это не имеет значения. Потому что я все равно выбрал бы тебя.
И в этот момент мне захотелось поцеловать его. Я всерьез подумывал об этом.
Но не стал. Хотя следовало.
Вместо этого сказал:
— Ты не монстр, — коснулся его щеки. Уха. Губ. — Только не ты. Уверяю тебя. Клянусь. Это не так.
И Джо выдохнул.
— Окс, Окс, Окс… — он задрожал и сломался, а я сразу следом за ним.
Кажется, мы оба тихо заплакали.
Потому что до сих пор не были мужчинами.
ГЛАВА 16
РАЗДОБУДУ ТЕБЕ МЕДВЕДЯ/ПРИЧИНЮ ТЕБЕ БОЛЬ
Иногда я возвращался домой на старом пикапе, который мне купил Гордо.
Но чаще шел домой пешком, потому что знал: меня будет ждать Джо.
В этом можно было не сомневаться. Этому не требовалось никаких объяснений. Так просто было.
Так что, конечно же, спустя пару дней он снова был там. Стоял в тени старого вяза, а солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, танцевал отсветами на его руках и шее. Когда-то он был крохой. В тот первый день. Самый мелкий в стае. Маленький торнадо.
Но не теперь. Отчасти благодаря генетике. Отчасти тому, что становился Альфой. Джо постепенно превратился в самого себя, и наверняка услышал, как у меня в груди непроизвольно ёкнуло сердце, потому что улыбнулся, будто ему стало от этого приятно.
— Привет, Джо.
— Привет. Привет, Окс.
Я неуверенно остановился перед ним. Прошла всего неделя с тех пор, как это… произошло. Началось. Все… это между нами.
— Привет, — глухо произнес я, слова высыхали у меня на языке.
Мы уставились друг на друга.
Так глупо.
— Это странно, — заметил я.
Но Джо заговорил одновременно со мной:
— Хочу пригласить тебя на свидание.
Я проглотил язык. Закашлялся. А потом наконец вымолвил:
— Да. Конечно. Ладно. Да. Звучит здорово. Когда. Сейчас? Можем сходить.
— Прямо сейчас? — его глаза широко распахнулись.
— Нет! — торопливо ответил я. — Нет. Я не в том смысле. Ну, ты понял. В смысле, вообще можем сходить.
— О… Ну. Может? Мы могли бы… пойти. Куда-нибудь.
— Ты собираешься и дальше приносить мне мертвых животных и мини-кексы? — вырвалось у меня. Я тут же поморщился. — Тебе… эм… Вовсе не обязательно.
Мне не досталось ни одного кекса, к слову, потому что парни в мастерской сожрали их все. Кроме Гордо. Гордо лишь злобно наблюдал за ними.
Джо как-то странно глянул на меня.
— Хочешь еще животных? Могу поохотиться прямо сейчас! Притащу тебе еще одного оленя. Или медведя. Я раздобуду для тебя медведя!
А потом он начал снимать одежду.
— Ты раздеваешься? — ляпнул я. Глядя на всю эту обнаженную кожу…
— Что? — переспросил он, уже без футболки.
Я ухватился за единственное, что еще могло отрезвить.
— Тебе всего семнадцать!
— Это ненадолго, — заметил Джо глубоким голосом. И ухмыльнулся.
Пытаясь не зацикливаться на этом, я поспешно произнес:
— Медведь не нужен.
— Олень? — уточнил он.
Я покачал головой, потому что от мысли о том, что он притащит из леса мертвого оленя и оставит его на лужайке перед домом меня стало подташнивать.
— Лучше надень футболку обратно, — попросил я.
— Почему? — прищурился он, глядя на меня.
— Из-за… ну, ты понял. Всего этого, — я махнул рукой, указывая на его тело.
И тогда Джо усмехнулся. Коварнейшей улыбкой.
— Всего этого? — он выпятил грудь. Нечестно.
— Да, — удалось мне выдавить. — Всего этого.
Джо сделал шаг в мою сторону.
— Мы могли бы… эм… ну, ты понимаешь, — он поиграл бровями, глядя на меня, и я подумал: «блядь».
Непроизвольно сделал шаг назад.
— Или мы можем подождать, пока тебе не исполнится восемнадцать.
Джо уставился на меня. В нем проступило что-то от волка.
— Это вовсе не так работает.
— Да уж, кому как не тебе знать, как это работает. Со всеми твоими ухаживаниями.
— Не могу уже дождаться, когда стану Альфой, чтобы все время говорить тебе, что делать.
— Я расскажу твоему отцу, что ты хочешь быть Альфой только ради того, чтобы залезть ко мне в штаны.
Джо застонал.
— Не говори о моем отце, когда я пытаюсь тебя соблазнить.
— Тогда просто помолчи, — взмолился я. — Пожалуйста.
И тут, кто бы сомневался, возвращаясь с пробежки появились Картер и Келли.
Они остановились и уставились на нас.
А мы уставились на них в ответ. Я чувствовал себя виноватым. Потому что их несовершеннолетний брат был без футболки, и от нас несло, наверное, как от борделя.
— Как… неловко, — произнес Келли.
— Ничего не было! — поспешно заявил я.
— О боже, — выдал Картер, — да от вас просто разит сексом.
— Я собираюсь завалить для него медведя, — ляпнул Джо.
Какое-то время мы постояли молча, глазея друг на друга.
— Мне сейчас так неудобно, — признался Келли.
— Надень футболку обратно, — велел я Джо.
— Я будто тону в феромонах и стояках, — заметил Картер.
— Или, может, оленя… — добавил Джо.
И снова этот пристальный обмен взглядами.
— Надеюсь, вы оба понимаете, что только что разрушили мою жизнь, — произнес Келли.
— Футболка, Джо, — напомнил я. — Надень уже свою футболку, ради бога.
И просто потому, что был мудаком, Картер выдал:
— Хорошо, что много лет назад я лишил Окса невинности в плане гейских поцелуев. Можешь не благодарить.
Джо гневно зарычал, а Картер расхохотался и рванул с места, футболка Джо упала на землю, а шорты порвались, когда он обратился в волка. Они скрылись за деревьями, Джо рычал и выл от ярости.