Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Но я не… — голос звучал хрипло, когда я попытался заговорить.
— Заткнись! — воскликнул он. — Знаешь, что? Нет. Ты не в состоянии решать, чего достоин, потому что, очевидно, ты этого не знаешь. Ты больше не можешь решать это, потому что не имеешь ни малейшего гребаного представления о том, что в действительности достоин всего. Думаешь, это что по-твоему? Шутка? Решение, которое я принял с бухты-барахты, черт возьми? Это не так. Это не судьба, Окс. Ты никак не связан этим. Еще нет. Выбор есть. Выбор есть всегда. Мой волк выбрал тебя. Я выбрал тебя. И если ты не выберешь меня, то это будет твой выбор, а я уйду отсюда, зная, что у тебя есть право избрать свой собственный путь. Но Богом клянусь, если ты выберешь меня, я позабочусь о том, чтобы ты каждый день помнил, чего стоишь до конца наших дней, потому что так оно и есть. Когда-нибудь я стану гребаным Альфой, и в мире нет больше никого, кого бы я предпочел видеть рядом с собой, кроме тебя. Только тебя, Окс. Для меня всегда существовал только ты.
— Хорошо, Джо, — произнес я и поднял на него глаза. Его волк почти проступил наружу.
— Хорошо? — переспросил он.
— Хорошо, — повторил я. — Хорошо. Не уверен, что вижу все в том же свете…
— Я знаю.
— И не уверен, буду ли достаточно хорош.
— Я уверен, — сказал он, сверкнув оранжевыми глазами.
— Но я обещал тебе. Я сказал, что ты и я будем всегда.
Лицо Джо слегка исказилось.
— Так и было, — сказал он. — Ты обещал. Ты пообещал мне.
— Я не многое могу предложить. У меня почти ничего нет. Иногда я чувствую себя тупым и говорю глупости. Мой отец ушел, и я постоянно совершаю ошибки. Я не учился в колледже, а домой возвращаюсь со смазкой под ногтями и на штанах. У меня не так уж много друзей. Но я пообещал тебе, и хотя мне хочется, чтобы ты нашел кого-нибудь получше, я сдержу свои обещания. Поэтому, да, Джо. Хорошо? Просто да.
Должно быть, я все еще не был мужчиной, потому что глаза жгло. Мама плакала сидя за столом, и я слышал, как Элизабет всхлипывала за окном, но передо мной стоял Джо. Это был тот самый маленький мальчик, который нашел меня на грунтовой дороге в тот день, когда мне исполнилось шестнадцать. Маленький мальчик, который теперь стал мужчиной и стоял передо мной за несколько дней до того, как мне исполнится двадцать три. Он считал, я чего-то стою. Мне хотелось ему верить.
И когда он прижался своим лбом к моему, и вдохнул меня, вспыхнуло солнце, ясно? То самое солнце между нами, связь, которая пылала, горела и обжигала, потому что он подарил это мне. Потому что он выбрал меня.
И я не мог не выбрать его в ответ.
ГЛАВА 15
ЧТО ТАКОЕ ЖИЗНЬ/ТЫ НУЖЕН МНЕ
В общем, быть парой, как оказалось — особое дело.
И я понял, что до сих пор ни черта не знаю об оборотнях.
* * *
— Думаю, стоило рассказать мне об этом.
Томас глянул на меня, пока мы гуляли меж деревьев.
— Думаешь?
— Да.
— Ах, об этом…
— Элизабет — твоя истинная пара.
— За неимением лучшего слова — да. Можно назвать это и так. Но для меня она значит гораздо больше.
— Как ты это понял?
Томас рассмеялся.
— Потому что каждый раз, когда видел ее, мне хотелось только одного — чтобы она никогда не исчезала из поля зрения.
Это я прекрасно понимал. Целиком и полностью.
— Ты знал, — заметил я. — О нас с Джо.
— Да.
— Вот почему… — я умолк, не договорив.
Он молча ждал.
— Когда ты тренировал его. То брал меня с вами тоже.
— Да.
— Из-за того, кто я. Для него.
— Да.
— Его истинная пара.
— Ну, если хочешь, можешь называть это так. Звучит крайне романтизировано, хотя думаю, это максимально близкое к сути определение.
— Тогда кто же я?
Томас казался удивленным.
— Ты Окс.
— Для него, — уточнил я. — То же самое, что Элизабет для тебя?
— Грани, — усмехнулся он. — Так много граней. Она моя, и я сделаю ради нее все, что угодно. Она делает меня сильнее. Альфа нуждается в этом больше, чем кто-либо другой. Без нее не было бы меня.
— Вот кем я буду для Джо?
— Возможно, — сказал он. — А возможно, даже чем-то большим. Ты другой, Окс. Не уверен, что даже я сам понимаю насколько. Это будет поистине потрясающее зрелище. И если честно, я уже не могу дождаться, чтобы увидеть это.
— Увидеть — что?
— Все, что есть в тебе, — просто ответил Томас.
Солнце над головой скрылось за набежавшим облаком.
— Почему ты позволил ему?
— Позволил?
— Подарить мне своего волка.
— Потому что он сам так решил.
Я нахмурился.
— Ты мог бы остановить его.
— Пожалуй, мог бы.
— Картер говорил, вы пытались.
— Потому что мы тебя не знали.
— Но ты все равно позволил ему. Почему?
Томас тронул меня за плечо.
— Потому что Джо, как никому другому, следовало позволить сделать свой выбор. После всего, что ему пришлось пережить. И впервые с тех пор, как мы его вернули, у него появилась такая возможность. Он сам решил заговорить с тобой. Сам решил привести тебя домой. Сам решил держать тебя за руку. Вот что такое жизнь, Окс. Выбор. Выбор, который мы делаем, определяет то, кем мы станем. Долгое время Джо был лишен возможности выбирать. И находился во власти страха. Но тут вдруг появляешься ты, и он делает свой собственный выбор. Так что, да. Я мог бы остановить его. Мог бы сказать ему, чтобы он подождал. Мог бы сказать ему «нет». Но я этого не сделал, потому что он сам так захотел. Он выбрал тебя, Окс.
— Кто это был?
Томас отвел взгляд.
— Мне нужно знать, — надавил я.
— Зачем?
— Потому что если я выбираю это, то выбираю и все остальное.
Его звали Ричард Коллинз. Он был Альфой, пока у него не отняли такую возможность. Он насиловал и убивал членов своей собственной стаи. Скармливал людей самым диким из них. Он был чудовищем, и ему было плевать. Из него вырвали силу Альфы, но он сбежал прежде, чем они смогли сделать что-либо еще.
Томас и Ричард были друзьями с самого детства. Здесь. На этой территории. Они были стаей и очень любили друг друга. Как братья.
Однажды пришли охотники.
Томас с отцом тогда были в отъезде.
Мать и отца Ричарда пытали прямо у него на глазах. И многих других тоже.
Плоть обуглилась, а воздух наполнился пеплом.
Большая часть стаи Беннетов была уничтожена.
После этого Ричард исчез тоже.
Никто не знал, как он стал Альфой. Возможно, благодаря магии. Убийству. Жертвоприношению.
Он был жесток, лишал жизни и надежды, пока его не поймали.
Но затем Ричард выскользнул из их рук.
Томаса попросили вернуться на Восток и помочь другим стаям отыскать его.
Остановить.
Они искали его годами, долгими, долгими годами. По всей стране.
Томас и не надеялся, что у его старого друга есть хоть какая-то надежда, но его это не останавливало.
Они были в штате Мэн, когда Томасу позвонили.
Джо пропал. Его похитили прямо из двора перед их небольшим домиком у моря.
И не могли найти. Не могли выследить. Запах исчез, как будто его никогда и не было.
Они искали его три дня.
На третий день зазвонил телефон.
— Томас, Томас, Томас, Томас… — сказал Ричард.
— Ты сукин сын, — процедил Томас.
— Тебя там не было, — произнес в ответ тот. Ты ничего не сделал, чтобы остановить их. Они кричали, звали на помощь. Я кричал, звал тебя. Твоего отца. Но вас там не было.
— Мой сын, — взмолился Томас. — Ричард, мой сын. Прошу…
И Ричард Коллинз ответил:
— Нет.
Он звонил пару раз в неделю, и Джо пронзительно кричал в трубку. Ричард заставлял Джо кричать, а Томасу казалось, что он сойдет с ума.
На поиски ушло восемь недель. Сочетание запахов и чистой удачи привело их к хижине посреди леса, которая оказалась гораздо ближе, чем они предполагали. Тем не менее, они нашли его, избитого и одинокого. Вот только прежним он уже не был. Джо был волком, однако волки не обращаются до наступления половой зрелости. Он исцелялся, но очень медленно.
И совсем перестал разговаривать.
Как только ко мне снова вернулся дар речи, я спросил:
— Чего он хотел?
— Причинить боль, — ответил Томас. — Как можно больше боли.
И я задал ему тот же вопрос, что и раньше.
— Он мертв?
— Нет, — ответил Томас. — Остаток своих дней он будет гнить в камере, созданной магией. Магия не позволит ему обратиться. Она отняла у Ричарда его волка во всех смыслах.