Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Ну, привет, Джесси, — произнес Джо.
Ее взгляд скользнул к нему поверх моего плеча.
— Привет, Джо. Рада тебя видеть, — на лице Джесси появилась легкая улыбка, как будто она знала что-то, чего не знал я. — Выбрались в город?
— Да, — ответил я, мой тон и выражение лица оставались непроницаемыми.
— Джо, я тут подумал, — не унимался Фрэнки. — Здесь есть…
— Кстати, Джесси, — произнес Джо. — Похоже, в следующем семестре ты будешь у меня преподавать.
— О нет, — вырвалось у меня.
— Правда? — спросила она.
— Да, и у меня тоже, — встрял Фрэнки.
Все, кроме меня проигнорировали его. Я попытался заставить парня уйти одной лишь силой мысли. Но это не сработало.
— Это будет захватывающе, — сказала она. — Будем читать замечательные книги. Заниматься крутыми проектами. Но называть меня Джесси в классе нельзя. Тебе нужно будет обращаться ко мне…
— Правда? — судя по интонации, Джо явно не был в восторге. — Прямо дождаться не могу.
— Мы еще не готовы сделать заказ, — сказал я Фрэнки, потому что до него до сих пор так и не дошло.
Женщина, сидевшая с Джесси, вдруг произнесла:
— Окс? О, разве это не твой…? — она резко умолкла, имея достаточно приличия, чтобы покраснеть.
— Да, — ответила Джесси. — Это Окс.
— Он такой… огромный, — заметила женщина, как будто меня там не было. — Только взгляни на его руки.
Все тут же посмотрели на мои руки. Я спрятал их у себя на коленях.
Джесси усмехнулась и заметила:
— Ты же в курсе, что говорят о мужчине с большими руками…
— У нас свидание, — довольно громко объявил Джо.
— Что? Но он же слишком старый, — выпалил Фрэнки.
— Что? Но он же слишком юный, — одновременно с ним произнесла Джесси.
— Эй! — одновременно воскликнули мы с Джо, и голос у нас был одинаково оскорбленный.
— Ему всего двадцать три, — заметил Джо.
— Ему уже почти восемнадцать, — сказал я, и боже, этот аргумент звучал ужасно.
— Я так и знал. Все время, — припечатал Фрэнки, казалось, он не на шутку разозлился.
— Именно так я и думала, — сказала Джесси. Она выглядела изумленной и обиженной одновременно. Странное сочетание.
— Ты — что? — переспросил я.
— Нет. Фрэнки, — начал Джо. — Все совсем не так. Ладно, так и было, но дело не в этом.
— О, пожалуйста, — произнес Фрэнки. — Ты только об Оксе и говорил, каждый день, каждую секунду.
— Всегда был только Джо, Джо, Джо… — подхватила Джесси.
— Разве тебе не нужно обслуживать другие столики? — спросил я Фрэнки.
— Мы лучшие друзья, — сказал Джо уже Джесси.
— Нет, — ответил Фрэнки. — Спокойный вечерок выдался.
— О, я всегда подозревала об этом, — не унималась Джесси. — Даже когда мы встречались…
Джо зарычал, прижавшись своей ногой к моей. Я прижался своей ногой в ответ. В его глазах вспыхнул оранжевый огонь.
— Джо, — позвал я. Он посмотрел на меня. — Останься со мной.
— Слишком громко.
Я взял его за руку. Он сжал ее. Я почувствовал, как в кожу вонзились его когти.
— Джо.
— Мне нужно…
— Хорошо.
— Джо, я… — начал было Фрэнки.
— Уходим, — произнес я. — Сейчас же.
— Он в порядке? — поинтересовалась Джесси.
— Он будет, — ответил я. — Пожалуйста, просто возвращайся к своему ужину.
Фрэнки развернулся и ушел.
Джесси тоже отвернулась.
Я смотрел только на Джо. Все время. Как и всегда.
Его ноздри раздулись.
— У тебя кровь, — сказал он.
— Мне не больно. Ты никогда не причинишь мне вреда.
— Окс…
— Идем, — позвал я.
И мы ушли.
* * *
Возвращались мы через лес.
Джо взял мою руку в свою и поднес ее к лицу.
Кожа слегка распухла. Немного покраснела. Маленькие капли запекшейся крови покрывали ладонь.
Я остановился и ждал, пока он закончит то, что делал.
— Я же говорил, — произнес он.
— Что?
— Помнишь?
— О чем именно?
— Что хочу увидеть твою кровь. Что хочу попробовать ее на вкус.
— Да, но ты никогда не причинишь мне вреда, даже если сделаешь это.
— Откуда ты знаешь? — в глазах блеснул хэллоуинский огонь.
— Потому что я тебя знаю.
Джо шагнул ближе.
— Я могу причинить тебе боль, — сказал он.
— Я знаю.
— У меня есть когти. И зубы тоже, — его грудь врезалась в мою.
— Я все это знаю. Ты не отпугнешь меня, Джо.
— Я не… — его взгляд стал нерешительным.
— Либо это, либо ты меня испытываешь.
— Окс.
— Нет, — ответил я. — Ты же сам этого хотел. Ты подарил мне своего волка. Ты пришел за мной.
— Это не…
— Это не сработает.
И на миг я увидел его страх. Настоящий страх.
— Что не сработает? — прохрипел он.
— Ты не отпугнешь меня. Я знаю, во что ввязываюсь. Я бы уже давно сбежал, если бы не мог с этим справиться. Папа говорил, люди будут дерьмово относиться ко мне всю жизнь. И будь я проклят, если не поверил ему тогда. Но больше не верю. Уже нет. Так что не пытайся нести всю эту чушь. Я не поверю. Никогда не поверю в это.
Его дыхание коснулось моего лица.
Мы были Джо и Окс.
Его нос коснулся моего.
Мои руки нашли его талию. Он вздрогнул от этого прикосновения.
Глубоко в его груди зародился рокот.
— Мой, — произнес Джо.
Моя щека потерлась о его.
— Мой, — прорычал волк. Это было одновременно великолепно и жутко.
— Да. Джо, — сказал я. — Да. Да.
И повернул голову, чтобы поцеловать его.
Но прежде чем наши губы успели соприкоснуться, поднялся вой, эхом разнесшийся над деревьями. Птицы вспорхнули в небо. Лес содрогнулся вместе с ним.
Это был Томас. В этом не могло быть сомнений. Потому что я знал своего Альфу.
Но то была песнь, наполненная такой яростью и отчаянием, что я непроизвольно отшатнулся, а в голове и сердце у меня вспыхнули красные и синие узы стаи.
А еще фиолетовые. Так много фиолетового, что меня буквально погребло в нем.
Глаза Джо сверкнули, и он запел в ответ. Я слышал в его песне страх. Чистейший, леденящий душу ужас. Сама песня была Альфа-красной и Бета-оранжевой. И синей. Такой неимоверно синей.
Она затихла в кронах деревьев вокруг нас.
Все вокруг затихло, пока я пытался дышать.
— Надо спешить, — сказал Джо, глаза его горели.
Что мы и сделали.
И все снова изменилось.
ГЛАВА 17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ЭТО ПРАВО
У дома Беннетов ждали какие-то люди.
Люди, которых я никогда прежде не видел.
Стояли перед домом рядом с черными внедорожниками.
Они услышали, как мы приближаемся, и на миг их глаза вспыхнули оранжевым в темноте, а я задумался, сможем ли мы с Джо справиться с ними. Мы были в меньшинстве, но не слабы. Томас позаботился об этом.
Оказалось, в этом нет необходимости. Томас вышел на крыльцо и тихо зарычал. Мужчины расступились.
Из-за его спины появился еще один человек.
Осмонд. Тот самый, который приезжал сюда зимой.
— Успокойтесь, — сказал он. — Все.
Люди, стоявшие рядом с внедорожниками, отвернулись от нас с Джо, внимательно сканируя взглядом лес позади.
— Где же твой ведьмак? — поинтересовался Осмонд.
— Он будет здесь, — ответил Томас, и мне стало интересно, что бы подумал Гордо. О том, что ему присвоено звание ведьмака Томаса.
— Что произошло? — требовательно поинтересовался Джо.
— Иди в дом, — велел Томас. — Стая уже ждет тебя.
Джо, казалось, собирался возразить, но глаза Томаса вспыхнули красным, и он промолчал. Прошел мимо отца и вошел в дом.
Я двинулся следом.
Томас тронул меня за плечо, и я остановился.
— Мне очень жаль, — произнес он.
— Насчет чего?
— Я знаю, вы были на свидании.
Я пожал плечами.
— Это важно?
— Да, — ответил он.
— Тогда все в порядке.
— Джо очень повезло, — вздохнул Томас.
— Свидание? — вклинился Осмонд. — С Джо? Томас, он же человек и…
Томас прижал его к стене прежде, чем я успел среагировать. Беты позади нас зарычали в ответ, но не приблизились. Может, они и были преданы Осмонду, но знали свое место.
Несмотря на это я все равно заслонил спиной Томаса, свирепо глядя на волков передо мной. Я не оставлю своего Альфу без защиты.
— Предупреждаю, — отчеканил Томас ровным ледяным тоном. Я бросил на него взгляд через плечо. — У тебя нет права вторгаться на мою территорию, в мой дом и судить о вещах, о которых ты ничего не знаешь. Мой сын сделал свой выбор. Тебя это не касается. Видовой дискриминации нет места ни в Грин-Крик, ни в моей стае.