Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
Мы оба стояли, застыв в ожидании. В темноте.
— Окс, а что, если это он? — это было сказано тихим, сдавленным голосом. За все годы нашего знакомства я ни разу не слышал от него ничего подобного.
Сделав шаг вперед, я положил руку ему на плечо. Гордо весь дрожал.
Я перебирал в голове все, что мог бы сказать ему. И все то, чего не мог, потому что многого еще не знал.
— Ты не одинок, — произнес я.
При этих словах Гордо содрогнулся. И я не знал, хорошо это или плохо.
— Ты помнишь? Каково было, когда папа ушел?
Он кивнул.
— Мне было страшно.
— Окс…
— Но ты помог мне перестать бояться.
— Да?
— Теперь моя очередь сделать то же для тебя.
Гордо развернулся так стремительно, что чуть не сбил меня с ног. А потом обнял, и я почувствовал в нем магию, вихри форм и цветов, и попытался отыскать там зеленый, облегчение. Он оказался глубоко погребен среди фиолетового, синего, красного и оранжевого.
* * *
— Джо, — позвал я, вернувшись в дом.
— Окс, — он взял меня за руку и отвел в сторону от остальных. Я знал, что они все равно могут нас услышать, если захотят. Но еще я знал, что Томас этого не допустит.
Мы нашли самый темный угол дома, подальше от любопытных глаз. Подальше от света.
Глаза Джо сверкнули в темноте.
— Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, — пообещал он.
— Я знаю, — заверил его я.
— Он придет сюда.
— Я знаю.
Джо вздохнул.
— Он хочет стать Альфой.
— Хочет Томаса.
— Или меня. Чтобы добраться до папы. Однажды он уже попытался это сделать. Ему ничего не мешает попробовать снова.
— Но почему? Почему именно ты? Почему Томас?
— Есть вещи… Окс. Клянусь… я просто… Есть вещи, о которых ты не знаешь. Я ни за что…
Я постарался обуздать свой гнев. И сумел. Джо этого не заслуживал. Только не после всего, что пережил.
Но понимать, что меня держат в неведении. Что у Джо был…
Я не хотел злиться.
— О? — произнес я.
Джо выглядел расстроенным.
— Все совсем не так.
— Прозвучало предельно ясно.
— Окс.
— Я — часть твоей стаи.
— Да.
— И я — твоя истинная пара.
— Да.
— Но ты все равно скрываешь от меня что-то.
— Не по своей воле, — ответил Джо. — У меня нет выбора.
— Выбор есть всегда, — бросил я ему его же слова.
Он издал тихий гортанный скулеж.
— Это не так…
— Кто он на самом деле? Я имею в виду Томаса.
— Я бы ни за что и никогда не солгал тебе, — голос Джо звучал так, будто он умолял меня.
Я положил руку ему на затылок и свел наши лбы вместе. Его яркие глаза смотрели прямо на меня, не отводя взгляда.
— Я знаю, — сказал я, потому что так оно и было. Я убедил себя, что так оно и есть.
Джо потерся своим носом о мой.
— Он был самым высокопоставленным Альфой из всех. Лидером. Отвечал за всех волков. Но ушел с поста, когда меня похитили. И уже долгое время эту должность занимают временно исполняющие обязанности лица. Но все дело в родословной Беннетов. Это право по рождению. И однажды это место должно стать моим.
* * *
Они отпустили Томаса после того, что случилось с Джо. Он сказал им, что ради своей семьи ему нужно уехать, и, возможно, однажды Джо будет готов.
Конечно же, они не хотели этого делать. Осмонд и ему подобные люди занимают высокие посты. Существуют целые советы. И организации. Встречи оборотней. Собрания Альф.
Они продолжают существовать и дальше, пусть уже без Томаса.
Он ушел, чтобы спасти своего сына.
А потом просто больше не вернулся.
Неудивительно, что Осмонд так волновался из-за того, что я человек. Из-за того, что за мной ухаживает Джо.
Джо должен стать следующим великим лидером.
Точно так же, как он говорил мне, когда был ребенком.
Мне следовало стараться сильнее.
Следовало задавать больше вопросов.
Но когда перед тобой открываются фантастические вещи, так легко ослепнуть в отношении всего остального.
ГЛАВА 18
ЧУДОВИЩЕ/ОГОНЬ И СТАЛЬ
Они забрали ее на второй день, когда начали сгущаться сумерки.
Мы были готовы к этому. Мы были готовы. Мы были.
Мы были.
С тех пор я повторяю себе это снова и снова каждый день.
Мы были.
Клянусь Богом. Всем, что у меня есть.
Мы были.
Но этого оказалось недостаточно. Этого никогда не было достаточно. И уже никогда не будет.
— Мне нужно сходить домой, — сказала мама. — Возьму кое-какую одежду на завтра. Униформу на работу.
— Я схожу с тобой, — ответил я.
— Оставайся здесь, — остановила меня она. — Это недалеко. Ты и так очень занят.
Так и было. Я тренировался. С Томасом. С Джо. И остальными. Осмонд внимательно наблюдал за мной. Меня не покидало чувство, будто я должен ему что-то доказать. Зная, кто я. Зная свою роль. В стае.
Рядом с Джо.
— Ты не можешь идти одна, — возразил я.
— Я отправлю с ней двух своих людей, — отозвался Осмонд.
— Ладно, — согласился я.
Ладно.
Я сказал «ладно». Как будто все было в порядке. Как будто не существовало никакой угрозы.
Элизабет с Марком ушли в дом. Картер с Келли царапали и крошили друг друга справа от меня. Гордо проверял защиту по всему городу. Осмонд наблюдал, как мы двигаемся, но его глаза все время оставались прикованы ко мне. Я оказался для него загадкой. Чем-то таким, чего он никак не мог понять. Он был крайне осторожен. Любопытен. С тех самых пор, как тон моего голоса заставил его Бет задрожать.
Мы на эту тему не говорили. По крайней мере, я ни разу не слышал, чтобы он упоминал об этом.
Я был рассеян.
— Ладно, — сказал я.
— Тебе что-нибудь нужно? — спросила мама как ни в чем не бывало. Как будто не существовало никакой угрозы.
Я отрицательно покачал головой. Вытер пот со лба. Сделал обманный маневр, когда Джо атаковал. Крутанулся еще раз. Зарядил кулаком ему в затылок. Заставил споткнуться.
— Нет, — ответил я. — Порядок.
Потому что так и было. Все было хорошо. В полном порядке. Со мной все было в полном порядке. Надвигалось неизвестное. Чудовище, способное на ужасные вещи. Но я был в кругу своей семьи. Над головой сияло солнце. На небе проплывало несколько облачков. Я слышал пение птиц. Чувствовал запах деревьев и травы. И все было зеленым. Все вокруг было таким неимоверно зеленым, что даже фиолетовые края его казались далеки, потому что мы стая. Мы были сильнее всего, что могло напасть на нас, и если бы Ричард Коллинз сунулся сюда, это было бы последнее, что он когда-либо сделал. Если бы Роберт Ливингстон явился сюда, источая озон и молнии, мы бы вырвали из него магию, и он бы превратился в ничто. Клянусь. За Джо.
За то, кем он являлся. Для своей стаи. Для таких людей, как Осмонд. Для меня.
Я был сосредоточен.
Не задавал вопросов, которые должен был бы задать.
Почему отец Гордо примкнул к Ричарду Коллинзу?
Чего они хотели?
Что искали?
(Кто был самым слабым звеном. Кого легче всего будет убрать первым. Кого можно было оторвать. Кто был добрым и красивым и не заслуживал такого гребаного трусливого поступка, чудовищного поступка, который…)
— Я сейчас вернусь, — сказала мама.
Джо атаковал снова.
Томас внимательно наблюдал за происходящим.
Картер с Келли рычали и огрызались.
Осмонд указал на двух своих Бет, и они последовали за моей мамой.
Оба были крупными парнями.
Я даже не придал этому значение.
Здесь мы были в безопасности. На территории Беннетов. На их земле. С колдовской защитой и лесом, наполненным древней магией, которую я никогда не пойму. Впрочем, в этом не было необходимости.
Потому что ее понимал мой Альфа.
И он защитит нас.
Через двадцать минут начало казаться, что что-то не так.
Мама была частью стаи. Была.
Но не совсем так, как я.
Я был связан с Беннетами.
Узы между нами стали невероятно крепки. В полнолуние я слышал их шепот в своей голове.
Правда, это уже прошло.
Сейчас было новолуние.
И у мамы не было таких уз, как у нас.
Она была связана с ними посредством меня.
Волки были во мне.
Она же порхала по краям яркими маленькими вспышками света.
Но я знал.
Сначала оно было крохотным. Всего лишь слабое тянущее чувство где-то в затылке.
Томас смотрел на Картера, Келли и Джо.
Я сделал глоток воды. Оно было холодным и нежным, это крохотное чувство, вызывающее зуд.
— Эй, — окликнул я. — Сколько уже? Как давно они ушли?
— Двадцать минут. Около того, — нахмурившись, ответил Осмонд.