Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
5:1 …ведь Хирам всегда был в дружбе с Давидом. — См. 2 Цар 5:11.
5:3 …мой отец Давид не мог построить Храм для имени Господа, своего Бога: ему пришлось воевать с обступившими его врагами… — В 1 Пар 22:8 говорится, что Давид запятнал свои руки кровью, пролитой в многочисленных войнах, и это сделало его «нечистым», непригодным для священного строительства. Но здесь, кажется, имеется в виду несколько иная причина: Давиду просто некогда было приступить к постройке Храма.
5:5 Ведь так и предсказал Господь моему отцу Давиду… — Ср. 2 Цар 7:12-13.
5:6 Сидоняне — жители финикийского города Сидон. Часто этим словом обозначаются вообще финикийцы.
5:9 …к месту, которое ты мне назначишь… — Согласно 2 Пар 2:16, это место — Яффа.
5:11 …лучшего оливкового масла… — Оливковое масло высшего качества получали при первой, слабой отжимке оливковой гущи.
5:13 …заставил весь Израиль нести трудовую повинность… — В 9:15-22 говорится, что трудовая повинность распространялась лишь на неизраильтян; ср., однако, 11:28, где рабочие на строительстве ясно названы «племенем Иосифа».
5:16 …три тысячи триста распорядителей… — За тридцатью тысячами человек надзирают три тысячи десятников и триста сотников.
6:1 В четыреста восьмидесятый год после Исхода израильтян из Египта… — По представлениям древних, 40 лет — время жизни одного поколения (ср. сорокалетнее блуждание евреев в пустыне, необходимое, чтобы умерло все поколение вышедших из Египта). Автор, таким образом, хочет сказать, что от Исхода до построения Храма сменилось двенадцать поколений. Примерно столько же лет отделяют, согласно хронологии книги Царств, основание Храма при Соломоне от захвата Вавилона Киром Великим (539 г. до н. э.). Таким образом, сооружение Храма — это центральный эпизод всей истории Израиля.
6:1 Второй месяц года примерно соответствует апрелю-маю (за начало года принимается весеннее равноденствие). Позднее за этим месяцем закрепилось другое название — ийяр.
6:2–7:51 Описание Соломонова храма и его утвари содержит множество технических деталей, точное значение которых неизвестно. Перевод в этих случаях предположителен.
6:2 Локоть — мера длины ок. 45 см.
6:2 Храм… имел шестьдесят локтей в длину… — В данном случае речь идет о совокупной длине зала (40 локтей) и святилища (20 локтей), ср. стт. 17, 20.
6:3 Храмовый зал являлся основным помещением Храма.
6:3 Притвор перед храмовым залом… — Храм Соломона состоял из трех основных частей: притвора, храмового зала и внутреннего святилища. Притвор представлял собой помещение, которое с трех сторон окружено стенами, а с четвертой, «передней» стороны открыто наружу. В Вульгате соответствующее евр. слово улáм передается как «портик».
6:3 …и выступал вперед, перед Храмом, на десять локтей. — Длина Храма с притвором составляла, таким образом, 70 локтей.
6:5 …построил стены вокруг всего Храма… — Имеются в виду внешние стены, которые окружали храмовый зал и святилище на некотором расстоянии от них; между этими «внешними» и «внутренними» стенами располагались комнаты пристроек.
6:5 …то есть вокруг храмового зала и святилища… — Таким образом, пристройки не распространялись на притвор.
6:5 Святилище — задняя часть Храма.
6:5 …боковые комнаты. — Имеются в виду боковые комнаты, примыкающие к Храму по периметру.
6:6 …стена Храма была сделана снаружи ступенчатой, чтобы не вделывать перекрытия ярусов в стену Храма. — Т. е. балки перекрытий пристройки покоились на уступах стены. Каждый уступ был шириною в локоть, поэтому каждый следующий ярус пристройки был на локоть шире предыдущего.
6:7 …не было слышно на стройке ни молота, ни тесла, ни иного железного орудия. — Ср. аналогичные запреты на использование железных орудий при строительстве культовых сооружений в Исх 20:25; Втор 27:5; Нав 8:31.
6:8 Вход в средний ярус боковых комнат был на южной стороне Храма. — Как видно из 7:39 и прим., вход был с восточной стороны. Таким образом, с точки зрения человека, обращенного лицом к Храму, дверь пристройки будет слева.
