Третият близнак [bg]

— Обаче сигурно ти трябва компютър колкото Емпайър Стейт Билдинг.

— Намерих начин да съкратя процеса за сканиране, като задавах да се търси само една малка част от цифровото изображение. Помисли си — за да познаеш приятеля си, на теб не ти е необходимо да сканираш цялото му тяло… Достатъчно е да го погледнеш в лицето. Автолюбителите познават дадена марка кола само като им покажеш снимка на единия й фар. Сестра ми например може да отличи всяка песен на Мадона, като изслуша само встъпителните акорди.

— Но така е възможно да се допуснат грешки.

Тя присви рамене.

— Щом не сканираш цялото изображение, рискуваш да изпуснеш някои съвпадения със зададения шаблон. Разбрах, че можеш значително да съкратиш процеса на търсене, като при това възможността да се получи грешка с много малка. Това е въпрос на статистика и вероятности.

Разбира се, всички психолози изучаваха и статистика.

— Но как може една и съща програма да сканира и рентгенови снимки, и електрокардиограми, и пръстови отпечатъци?

— Тя разпознава електронен шаблон. Изобщо не я интересува какво представлява той.

— А твоята програма работи ли?

— Така изглежда. Получих разрешение да я опитам върху информационната банка за зъбни данни на голяма медицинска застрахователна компания. Излязоха няколкостотин двойки. Но, разбира се, аз се интересувам само от близнаци, отгледани отделно един от друг.

— А как ги отделяш от останалите?

— Елиминирам всички двойки с еднакви фамилни имена, както и всички омъжени жени, тъй като повечето от тях са взели имената на мъжете си. Остават близнаците, които нямат причина да имат различни фамилни имена.

Хитро, помисли си Берингтън. Разкъсваше се между възхищението си към Джийни и страха, че може да разбере тайната.

— И колко останаха?

— Три двойки. Не е много. Надявах се на повече. В единия от случаите близнак си бе сменил фамилията поради религиозни причини — бе станал мюсюлманин и бе приел арабско име. Друга двойка бяха изчезнали безследно. За щастие третата двойка бе точно такава, каквато търсех — Стивън Логън е почитащ законите гражданин, а Денис Пинкър е убиец.

Берингтън знаеше това. Късно една вечер Денис Пинкър бе прекъснал електрическото захранване на едно кино точно в момента, в който вървяла прожекцията на „Петък, тринадесети“. В последвалата паника той бе нападнал няколко жени. Едно от момичетата явно се опитало да му окаже съпротива и той го бе убил.