Игри за милиарди [bg]
- Автор: Хейг Брайан
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Обсидиан
- ISBN: 978-954-769-246-6
- Переводчик: Владимир Германов
- Жанр: Политические детективы
Электронная книга - «Игри за милиарди [bg]». Краткое содержание книги:
„Брайън Хейг, наричан още „Джон Гришам във военна униформа“ умее да поддържа напрежението до последната страница. А финалът определено предполага, че за феновете ще има и очакваното продължение“. Уошингтън Поуст
— Откъде сте толкова сигурни? — тросна се Джаксън.
— По дяволите, Фил, не питай. Просто сме сигурни.
— Трябва да престанете — изсъска Джаксън и ги изгледа злобно. — Започвате да правите грешки.
Уолтърс се обади веднага:
— Не сме ние, ясно ли ти е? Онези от охранителната фирма поеха инициативата в свои ръце. Аз поисках от тях само да ми намерят най-обща информация за Уайли, нищо повече. Нищо незаконно. Останалото беше тяхна идея.
Беше повече от ясно, че лъже.
— Опитай да кажеш това в съда и виж докъде ще те докара — предупреди го Джаксън и посочи снимката.
— Спокойно. Няма да се стигне до съд — заяви убедено Белуедър и се подпря на масата. — Остава една минута. Сделка или не?
Хагър, който доскоро работеше в държавната администрация и беше най-млад и най-беден от съдружниците, кимна.
— Аз казвам да.
Без да се колебае, Уолтърс шумно го подкрепи.
Джаксън оправи вратовръзката си, прокашля се и каза:
— Извикайте го.
7
За негова чест Джак не се подсмихваше презрително, когато влезе отново в залата, седна и кръстоса крак върху крак.
— Е? — попита той и огледа лицата им.
Джаксън, който опитваше да имитира самообладанието на Джак, заговори:
— Искам в началото да ти кажа, Джак, че никой в тази стая няма нищо общо с влизането в дома ти. Вероятно някой от отдела по изкупуванията се е престарал. Знаеш как стават тези работи.
— Знам ли?
— Изслушай ме, Джак. Един от нашите младши мениджъри, известен с престараването си… е, добре, да кажем само, че е окуражил охранителната фирма да ти окаже натиск. С него ще се справим още утре сутринта. Няма да търпим подобно поведение. Що се отнася до снимката на Мич… Мич е ходил там да им каже да се дръпнат и да те оставят на мира.
Следяха лицето му и чакаха реакция. Но такава нямаше.
— Да поговорим за сделката — настоя Джак.
— Сделката, да. Добра идея. Готови сме да удовлетворим условията ти. Всичките. Включително и за двайсет и петте процента. — Джаксън млъкна и присви устни. — Разбира се, при условие че получим възможност да се запознаем с плана ти и се убедим, че ще си струва усилията ни.
Джак се замисли над чутото.
— Готови ли сте да подпишете договор с такова съдържание? — попита той накрая.
На този етап изглеждаше безпредметно да убеждават Джак, че трябва да им се довери и просто да си стиснат ръцете.
— Разбира се — отговори Уолтърс бързо от името на тримата. — Разбира се, ще е нужно малко време, за да го подготвим.
Джак отново бръкна в кошмарното куфарче и извади три екземпляра проект за договор. Хвърли ги небрежно на масата. За миг тримата от Капитол Груп се вторачиха изненадани. Невероятно — вече беше подготвил договора — каква дързост! После тримата грабнаха по един екземпляр. Мълчаха. Започнаха да четат. Както се очакваше, всички условия бяха включени, черно на бяло. Офис, комисиона от 20 милиона, двайсет и пет процента дялово участие в нещо, което договорът определяше като дружество с ограничена отговорност.
Дружеството трябваше да се регистрира в щата Делауер, удобен за бизнеса щат с чудесни корпоративни закони, в който всякакви проблеми можеха да бъдат решени в съда бързо и справедливо. Обичайната практика на Капитол Груп в подобни случаи беше да регистрират фирмите си в офшорни зони, където няма данъци, а контролът е прекалено хлабав.
От друга страна, предложението на Джак беше разумно — при такъв сериозно свързан с отбраната контракт щеше да е много по-добре дружеството да има американска регистрация. Изцяло под червено-бяло-синия флаг.
Джак скръсти ръце и изчака търпеливо да го прочетат. Лицето му не изразяваше нищо. Тялото му не помръдваше. Не изглеждаше нито ядосан, нито радостен. По-скоро имаше леко отегчен и донякъде разсеян вид.
Всъщност изглеждаше като човек, който има в джоба си две отлични оферти. Хайде, възразете, сякаш казваше позата му. Ще ви струва милиарди, а аз ще се смея през целия път до банката.
Джаксън, адвокатът, заговори пръв.
— От юридическа гледна точка договорът изглежда приемлив.
Джак кимна. Подписът долу трябваше да бъде положен от Мич Уолтърс. Подаде му химикалка.
— Първо ти — подкани го той.
Мич трябваше да потисне усмивката си, докато слагаше очилата си и се подписваше на трите листа. Натискаше толкова силно, че едва не скъса хартията. Какво облекчение.
Дойде ред на Джак и той старателно сложи подписа си в долния край на трите листа. После бутна едното копие към Уолтърс и прибра другите две в куфарчето си.