Ковачница на мрак
- Автор: Эриксон Стивен
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-655-474-1
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Ковачница на мрак». Краткое содержание книги:
Стигнаха до вратата и Емрал се отдръпна.
Но Аномандър каза:
— Моля да присъствате вътре, висша жрице.
— Първи сине, мисля, че желанието на Майка Тъма…
— Ще говорим за вярата, висша жрице. Уведомен съм, че Висша жрица Синтара вече е в центъра на култ, който пряко се противопоставя на култа на Майка Тъма. След като тя е под защитата на лорд Урусандер, проблемът е религиозен, както и политически.
Тя извърна очи.
— Не знаех за това развитие, Първи сине. — Пое си дълбоко дъх и добави: — Но не съм изненадана. Не и по отношение на амбициите на Синтара. Все пак ролята на Урусандер в това ме обърква.
— Не само вас.
Тя отвори вратата и влязоха в Залата на Нощта.
Тъмнината не скриваше нищо. Майка Тъма седеше на трона. На няколко крачки от нея стоеше азатанаят, Гризин Фарл, който сега се отдръпна встрани и се поклони на Аномандър и Емрал с едва доловима усмивка.
Лорд Аномандър започна, без да губи време:
— Азатанай, уверявам ви, че не изпитвам неразумна неприязън към чужди съветници в този двор. Но все пак се чудя какво ценно можете да ни предложите, след като сме се събрали тук, за да обсъдим мерките, които трябва да предприемем, за да не допуснем владението ни да се разпадне. Наследството на азатанаи по този въпрос е не по-малко съмнително, отколкото ако на ваше място стоеше джагът.
— За съжаление, Първи сине — отвърна Гризин Фарл, — съгласен съм с вас. Въпреки че един джагът би могъл да се окаже по-мъдър от мен и ако можех да намеря някой наблизо, който да застане в тези изтъркани мокасини, щях да дам на горкото същество добър повод да се надсмее над моята самонадеяност.
— Какво тогава ви задържа тук? — попита Аномандър.
— По титла съм прочут като Закрилника, но този аспект е нежелан. Явявам се където най съм нужен, но и в надеждата най-сдържан. Самото ми присъствие тук е горчив коментар за положението ви, уви.
В тези думи имаше предизвикателство, но Аномандър просто кривна глава, сякаш преценяваше азатаная в нова светлина.
— Заварихме ви да се грижите за Кадаспала. Дори тогава сякаш можехте да превърнете ръцете си в пранги, които да се стегнат на китките му, за да спрете това негово ужасно самоосакатяване. Но вие закъсняхте.
— Така е, Първи сине.
— Значи ли това, че заставате сега пред нас, за да заявите, че вече е прекрачен един праг?
Емрал забеляза как Майка Тъма следи двамата и как най-сетне в очите й се е появила тревога.
Гризин Фарл се намръщи.
— Отговорих ви искрено.
— Майко Тъма — каза Аномандър. — Разбрахте ли това?
— Не — отвърна тя. — Изглежда, съм задала погрешните въпроси на нашия гост. Споходи ме объркване, Първи сине, с подвеждащи мисли за последната азатанаи, застанала пред мен.
— За която не знаем нищо. От името на речния бог ли говори тази Т’рисс? Спазарихте се с онзи съперник и спечелихте от него жертването на хиляда души?
— Оскърбяваш и двама ни — сряза го Майка Тъма. — Спазарихме мир между нас.
— И какво бе естеството на тази размяна?
— Нищо веществено.
— Що за мир е тогава? Да го опиша ли? Гората на север може все още да гори, но колибите със сигурност са усмирени. Това би могло да се изтъкне като благодат на мира, един вид.
— Ние не предизвикахме смърт между нас!
Емрал видя как богинята потрепери от гняв, но Аномандър сякаш остана безразличен. Заряза официалностите и попита:
— Гризин Фарл, какво знаеш за тази Т’рисс?
— Не познавам азатанаи под това име, Първи сине.
— Имаш ли описанието й?
Гризин Фарл сви рамене.
— Това не означава нищо. Ако бях пожелал, можеше сега да се рея пред вас като птица или може би пеперуда. — После се намръщи. — Но вие я наричате родена от Витр. Двама азатанаи се отправиха да проучат загадката на онова разяждащо всичко море. Може би е една от тях.
— А силата, която тя разкри, също ли не ти говори нищо?
— Само това, че беше необичайно непредпазливо, съвсем неприсъщо за азатанаи. Има забрани срещу такава крещяща намеса.
— Защо?
— Нездравословно е за един азатанай да си навлече негодуванието на друг азатанай.
— И тъй наречената Т’рисс е направила това?
— Така изглежда, Първи сине.
— Доста пасивен си в негодуванието си, Гризин Фарл.
— Не на мен са се натрапили, тъй като тайстите не попадат под моето влияние.
Емрал ахна, щом осъзна последствията от този коментар. Погледна към Майка Тъма и стъписана видя изненадата, изписана на лицето й.