![Maskata na zloto [calibre 2.47.0] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/1/0/1/1/1/maskata-na-zloto-calibre-2-47-0-download.jpg)
Maskata na zloto [calibre 2.47.0]
- Автор: Уилц Дейвид
- Год: 1995
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Maskata na zloto [calibre 2.47.0]». Краткое содержание книги:
— Наясно ли си за коя къща говоря? - запита за пореден път Тий.
— Да, господине. Полицай Макнийл ме разкара с колата и ми показа всички къщи от вашия списък.
— И ти твърдиш, че никога не си бил там?
— Никога, господине.
— Преди две седмици, в четвъртък през нощта.
— Не, господине. Шест месеца не съм идвал в Кламдън - всъщност не съм бил в града, докато полицай Макнийл не ме докара тук днес.
— Виж какво, няма никакви други допълнителни обвинения към това - заобяснява Тий. - Никой не е пострадал, не си нарушил повече закони, отколкото в другите случаи.
— Радвам се, че никой не е пострадал - отговори веднага Киуасий. - Аз не наранявам хора - никога не се приближавам до къща, в която има някой... Но в тая къща не съм влизал.
— Съдията няма да ти увеличи срока на наказанието, ако се признаеш за виновен в една кражба повече. Искам само да изчистя случая от документите тук. Разбираш ли ме?
— Да, господине. Но вие не искате да ви лъжа, нали?
— В апартамента ти са намерени откраднати вещи от тази къща, Тайрон.
— Не знам нищо... не разбирам защо... За пръв път видях тая къща днес.
— Съобщиха ми, че откраднатите вещи са под леглото ти.
— Това легло не е само мое. И други го ползват.
— Опитваш се да ми кажеш, че никога не си бил в тоя квартал?
— Никога, господине. Никога не съм бил там.
— През него минава главният път. Няма начин да не минеш по него всеки път, когато идваш тук или си отиваш. - Киуасий вторачи празен поглед в пространството, оттегляйки се за пръв път от началото на разпита вътре в себе си. „Все едно че скри глава в качулка“ - помисли Тий. - Веднага щом излезеш от магистралата, поемаш по кламдънския път - продължи да натиска той. Киуасий не трепна. - Само по страничните пътища ли пътуваш?
— Да, господине, само по тях. Идвам тук само по тези пътища.
Тий измъкна карта от чекмеджето на бюрото си и я разтвори върху него.
— Покажи ми как точно го вършиш, Тайрон.
— Не разбирам от карти.
— Шофираш по страничните пътища на Кламдън без карта?! В такъв случай трябва да познаваш града доста добре. Някои външни хора лесно се губят... Ти губил ли си се някога, Тайрон?
— Да... понякога...
— Какво правиш тогава? Няма да повярвам, че един крадец с взлом ще спре някъде, за да пита как да излезе - или да влезе - в града.
— Просто продължавам да въртя волана.
— В три часа през нощта с кола, пълна с крадени вещи, ти просто въртиш волан по страничните пътища на Кламдън, докато някак се измъкнеш от града?
— Да, господине.
— Слушай, синко, не се обиждай, но съгласи се с мен, че ако чернокож младеж шофира безцелно из Кламдън в три часа сутринта, няма да успее да се измъкне незабелязано. Разбираш мисълта ми, нали?
— Не съм глупав - запротестира Киуасий възмутено. - Знам какво мислите, когато видите чернокож в града си. Веднага решавате, че е гаден престъпен тип!
— Е, в твоя случай поне е вярно, нали?
— Зависи кога ме виждаш. Не винаги съм крадец - само когато работя.
— Идвал ли си някога в Кламдън, когато не „работиш“, Тайрон? Идвал ли си някога просто ей така - за удоволствие? Не искам да се задълбочавам, но по-голяма част от хората тук се обаждат моментално на полицията в мига, когато зърнат чернокож. Информирам те за реакцията им, не коментирам дали са прави или не.
— Знам я.
— И тук живеят семейства на чернокожи, знаеш и това. В Кламдън няма расова нетърпимост, но да се живее тук е скъпо и жителите на града са преобладаващо от средната класа и от бялата раса. Сигурен съм, че няма нужда да ти обяснявам атмосферата, която се създава.
— Не, господине. Разбирам ги аз тия работи и ето защо идвам тук.
— Защо?
— Защото градът е скъп.
— Има логика, синко. Ако бях на твое място, щях да постъпвам точно като тебе. Но едно нещо определено щях да направя другояче: щях да взема всички необходими мерки за бързо напускане на града. Ще знам, че ако попадна на патрулна кола по това време на нощта, ченгето в нея ще поиска да ме провери. И ще направя нужното всеки момент да знам точно къде се намирам и как най-бързо да се върна обратно в Бриджпорт.