Кралицата на мрака. Възходът на търговеца принц
- Автор: Фейст Раймонд
- Язык: болгарский
- Переводчик: Петър Герасимов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Кралицата на мрака. Възходът на търговеца принц». Краткое содержание книги:
Когато потокът търговци спря, Ру прекара ръка по измореното си лице и попита:
— Какво свършихме досега?
Мастерсън погледна Лендер, който повика един писар, нает специално да води сметките, поговори с него и каза:
— През последните четири дни сте получили активи, чиято обща стойност надхвърля един милион и четиристотин хиляди златни монети. Допълнително бих оценил сегашната търговска мрежа на търговска и холдингова компания „Горчиво море“ на повече от два милиона в злато. Когато доставим зърното, което изпращаме до Бордон и пристанище Натал, това ще донесе още три милиона жълтици.
Ру не можа да сдържи усмивката си и въпреки страшната си умора възкликна:
— Дявол да ме вземе!
— Кога е тържеството? — попита Мастерсън.
— Какво? — попита Ру.
— Тук има традиция най-новият член на синдиката да организира увеселение за съдружниците си. Като се има предвид, че в момента въртиш търговия с почти всяко търговско сдружение в Кралството и с половината от тези в Кеш и Квег, надявам се, че имаш достатъчно голяма къща.
— Увеселение? — каза Ру. После се сети за къщата отсреща. — Скоро, надявам се.
— Може ли да ми направите една услуга? — обърна се той към Лендер. — Да откриете чия е къщата отсреща и колко иска собственикът?
— Веднага — каза Лендер и стана.
— Трябва да се прибирам, господа — каза Ру и също стана. — Откакто започнахме цялата тази история, съм виждал жена си много по-рядко, отколкото вас четиримата. Май трябва отново да се запозная с нея и с дъщеря си.
Ру се усмихна на Карли и каза:
— Имам да ти съобщя нещо.
— Да? — каза жена му. Кърмеше бебето.
Ру дръпна един стол, седна, сложи ръце на раменете на жена си и каза:
— Ти си съпруга на един от най-богатите мъже в Крондор. — Не можа да се сдържи да не изхихика.
— Пил ли си? — попита го Карли.
— Аз не пия! — Ру я изгледа обидено. — Но съм страшно уморен и гладен. Ще отида да си взема една гореща вана. И кажи на Рендел, че искам да вечерям колкото се може по-бързо.
— Няма ли да поздравиш дъщеря си? — попита Карли.
— Тя е още бебе! — Ру я изгледа малко смутено. — Как ще разбере че я поздравявам?
— Тя трябва да познава баща си, Ру. — Карли го изгледа поразена. — Днес ми се усмихна.
— Глупости — изсумтя Ру. — Отивам да се изкъпя. — И на излизане от стаята допълни: — Казах ли ти, че ще купя нова къща?
— Защо?
Той я изгледа ядосано и кресна:
— Защо!? — Бебето се разплака. — Наистина ли мислиш, че искам да прекарам остатъка от живота си в тази дупка, с която се е задоволявал баща ти? Възнамерявам да купя градска къща срещу кафене „Барет“! Висока е три етажа и има градина… — Поклати глава и пое дълбоко дъх. — Освен това ще купя и една селска къща. Ще купя и коне и кучета и ще ловувам с благородниците!
Неочаквано ядът му мина и го обзе странна сънливост. Той хвана дръжката на вратата и каза:
— Ще отида да хапна нещо.
И излезе. Карли се опита да не обръща внимание на сълзите, потекли по страните й, и каза гальовно на детето:
— Татко те обича. Спинкай, миличко.
Музика изпълваше нощта. Ру стоеше на вратата, облечен в най-хубавите дрехи, които можеха да се купят, и поздравяваше гостите: той беше героят на деня.
Присъстваше всеки търговец с тежест и значение, както и много благородници, дошли като приятели на приятелите му. Новият дом беше ремонтиран изцяло, украсен и пълен с най-хубавите мебели, които можеха да се намерят. На всички бе ясно, че жилището срещу кафене „Барет“ е купено от мъж с огромни възможности.
Карли стоеше до съпруга си, облечена в тоалет, който струваше повече злато, отколкото можеше да си представи, но се опитваше да изглежда така, като че ли се облича по същия начин всеки ден. Гледаше често към стълбата и се мъчеше да си представи как се чувства дъщеря й в една от горните стаи на шумната къща. Освен всичко друго сега й растяха зъби. Мари беше при нея, но Карли не се доверяваше и не даваше на никой друг да гледа детето.
Минаха месеци, докато открият собственика на къщата и уговорят цената. После я ремонтираха и се нанесоха. Карли настоя да запазят и старата къща, където бе израснала, и Ру не спори с нея. След като нещата около зърнените спекулации се изясниха, се оказа, че печалбата е много повече от мечтаните размери. Когато и последният кораб се завърна от Свободните градове, чистата цена на компания „Горчиво море“ не само че надхвърли предвидената сума от три милиона, а доближи седем, защото скакалците бяха стигнали Далечния бряг и Ябон и цените на зърнените продукти скочиха до рекордни нива. В допълнение на това някои от фирмите, които придобиха, се оказаха много рентабилни и донесоха добри печалби.