Чародейката
- Автор: Скотт Майкл
- Серия: Тайните на безсмъртния Никола Фламел #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- Переводчик: Иван Иванов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Чародейката». Краткое содержание книги:
на мента, сладкият дъх на анасон и цветистото ухание на зелен чай.
Прозрението го осени в мига, когато чудовищното създание – Лотан – се надигна
от морето и седемте му глави се стрелнаха към завихреното синьо-червено петно
във водата. Сега Кетцалкоатъл разпозна аурите и цветовете: червеното беше
Прометей, а синьото – безсмъртният Нитен. А противният мирис на мента във
въздуха можеше да принадлежи само на един човек: на Алхимика Никола Фламел.
Тогава Кетцалкоатъл ги видя, застанали на края на един кей. И да, жената също
беше с тях, Пернел Вълшебницата, която той познаваше от горчив опит. Езикът му
инстинктивно напипа дупката в зъбите му, където тя бе избила един от големите му
задни кътници. Това не беше хубаво; никак не беше хубаво: един Древен отстъпник
и трима от най-опасните и смъртоносни човеци в това Сенкоцарство.
Кетцалкоатъл стисна ръцете си в юмруци и острите му нокти се забиха в дланите
му. Върху огледалото покапа още кръв, която задържа образите живи. Тъмните очи
на Древния се взираха немигащо.
...Лотан се обърна, за да се нахрани с аурите...
...надигна се от водата, балансирайки на опашката си, и всичките му седем глави
се стрелнаха напред със зейнали усти...
...проблесна зелен огън и се разнесе непоносима смрад на мента.
– Не! – изсъска Древният, докато гледаше как Лотан се превръща в мъничко
яйце, нашарено със сини жилки. Видя как яйцето пада в протегнатата ръка на
Алхимика. Фламел го подхвърли триумфално във въздуха... и една кръжаща чайка
го грабна и го погълна цялото.
– Не! Не, не, не, не, не... – Кетцалкоатъл зави от ярост, лицето му потъмня и се
измени, придобивайки змийския лик, който бе всявал такъв ужас у маите и ацтеките.
Остри зъби щръкнаха от устата му, очите му се стесниха, а тъмната му коса се
втвърди в бодли около лицето му. Той заудря по масата, старото дърво се нацепи
и само светкавичните му рефлекси спасиха огледалото от падане и разбиване в
пода.
Гневът му отмина също толкова бързо, колкото се и бе появил.
Кетцалкоатъл вдиша дълбоко и приглади с ръка втвърдената си коса. Всичко,
което трябваше да сторят Били и Макиавели, бе да пуснат няколко чудовища в
града – три или четири щяха да са достатъчни. Две щяха да свършат работа; дори
едно, за предпочитане някое голямо с люспи и зъби, щеше да е добро начало. Но
те се бяха провалили и по-късно щяха да си платят за това – ако оцелееха!
Трябваше да прехвърли зверовете от острова, но за да го направи, се налагаше
да отвлече вниманието на семейство Фламел и техните приятели – Древния и
безсмъртния.
Явно бе дошло време Кетцалкоатъл да вземе нещата в свои ръце. Внезапна
усмивка оголи острите му като игли зъби. Той беше събрал в своето Сенкоцарство
няколко животинчета – човеците биха ги нарекли чудовища – и можеше да ги пусне
да си поиграят. Но Алхимика без съмнение щеше да се справи с тях по същия
начин, както се бе справил с Лотан. Не, трябваше му нещо по-голямо, нещо далеч
по-драматично от няколко жалки чудовища.
Кетцалкоатъл намери мобилния си телефон на масата в кухнята. Набра
лосанджелиския номер по памет. След петнадесетото иззвъняване отсреща му
отговори ръмжащ глас.
– Пазиш ли още онази торбичка със зъби, която ти продадох преди хилядолетия?
– започна Кетцалкоатъл. – Бих искал да си я откупя. Защо ли? Искам да я
използвам, за да дам урок на семейство Фламел... и разбира се, да има с какво да
се занимават, докато прехвърля създанията ни от острова – добави припряно. –
Колко искаш за нея? Безплатно!? Да, разбира се, че можеш да гледаш. Ще се
срещнем на „Виста Пойнт“; ще се погрижа наоколо да няма човеци.
– Злото вече е на път... – прошепна Кетцалкоатъл. – И идва към теб, Алхимико.
Идва към теб.
Глава 2
Софи Нюман отвори очи. Лежеше по лице на трева, която бе прекалено зелена,
за да е естествена, и на пипане приличаше на коприна. Под лицето £ имаше
смачкани цветя, каквито никога не бяха расли по земята – малки творения от
стъклени нишки и втвърдена гума.
Тя се претърколи по гръб и погледна нагоре... а после моментално стисна отново
очи. Само преди миг се намираше на Алкатраз в залива на Сан Франциско и
хладният, солен въздух бе напоен с миризмите на сурова енергия и твърде много
зверове, натъпкани на едно място. Сега въздухът бе чист и свеж, изпълнен с
екзотични ухания, а слънцето топлеше лицето £, отпечатвайки ярки образи върху
ретините £. Тя отвори пак очи и видя как някаква сянка преминава пред слънцето.