Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– Метан йез – обади се Давид. Блатен газ.
Подуших го секунда по-късно – смрадливия дъх на сяра. Ако горе над нас имаше Огнетворци, щеше да последва искра и взривът да ни разкъса на парчета. Някой взе да реве.
– Вихротворци – изкомандва Мал, – отпратете го на изток. – Как беше възможно гласът му да е толкова спокоен?
Усетих как Зоя се размърда, после ме лъхна въздушната струя, която тя и останалите призоваха, за да изпратят газа далеч от нас.
„Буум.“ Вече трудно се дишаше. Пространството около нас сякаш непрекъснато се смаляваше.
– О, светии – проплака с треперлив гласец Сергей.
– Виждам пламък! – извика Толя.
– Отпратете го на изток! – повтори Мал с твърд глас.
Последва едно „фююю“ от вятъра на Вихротворците. Тялото на Мал се притисна в моето. Ръката ми се прокрадна, търсейки неговата. Пръстите ни се преплетоха. От другата ми страна се разнесе сподавено ридание и аз посегнах със свободната ръка, за да взема дланта на Зоя в своята.
БУУМ. Този път целият тунел се огласи от грохота на падащи камъни. Дочух хората да крещят в мрака. Дробовете ми се задръстиха с пепел.
Когато шумът утихна, чух гласа на Мал.
– Никакви фенери – нареди той. – Алина, трябва ни светлина.
Трудно стана, но все пак успях да открия нишка слънчева светлина и я накарах да разцъфне в тунела. Всички бяхме покрити с прах, ококорени, с изплашени очи. Направих бърза сметка: Мал, Женя, Давид, Зоя, Надя и Харшо – Онкет беше навряна в пазвата на ризата му.
– Толя! – извика Мал.
Нищо. А после:
– Ние сме добре.
Гласът на Толя долетя иззад стената от срутени скали, която препречваше тунела, но беше силен и ясен. Притиснах чело в коленете си от облекчение.
– Къде е брат ми? – изкрещя Надя.
– Тук е, с мен и Тамар – отвърна Толя.
– А Сергей и Стиг?
– За тях не знам.
„Вси светии.“
Зачакахме ново „буум“ и останалата част от свода да се срути върху главите ни. Когато това не стана, взехме лека-полека да се катерим по посока гласа на Толя, докато те двамата с Тамар копаеха от другата страна. След няколко минути видяхме първо ръцете, а после и мръсните им лица да се блещят срещу нас. Прехвърлиха се от нашата страна. Щом Адрик отпусна ръце, сводът над мястото, където той и близнаците стояха доскоро, се продъни в облак от прах и скални отломки. Адрик целият се тресеше неудържимо.
– Значи вие сте крепели пещерата? – попита Зоя.
Толя кимна.
– Той направи въздушен мехур, щом чухме последния взрив.
– Хъм – обърна се Зоя към Адрик, – впечатлена съм. – Но като видя възгордяната му физиономия, изпъшка: – Забрави. Свеждам похвалата до неохотно одобрение.
– Сергей! – провикнах се. – Стиг!
Тишина и шум от свличане на дребен чакъл.
– Нека опитам нещо – предложи Зоя. После вдигна ръце. Ушите ми взеха да пукат и въздухът около мен сякаш се превърна във влажна мъгла.
– Сергей! – произнесе тя. Гласът ù звучеше някак странно далечен.
После долових стенанието на Сергей – слабо и пресекливо, но затова пък ясно, сякаш той стоеше точно до мен.
– Насам – изрече хрипливо.
Зоя заогъва пръсти, коригирайки посоката, после пак повика Сергей.
– Като че идва някъде изпод нас – предположи Давид, когато Сергей отново се обади.
– Може и да не е така – отвърна Зоя. – Акустиката мами.
Мал тръгна надолу по скалния пасаж.
– Не, той има право. Подът в техния участък от тунела сигурно се е продънил.
Отне ни близо два часа, докато ги открием и изровим: Толя копаеше натрупаната пръст, Мал указваше посоката, Вихротворците укрепваха стените на тунела, а аз поддържах мъждивото осветление, докато останалите образуваха верига, за да преместят скалните отломъци и купищата пясък.
Когато най-накрая се добрахме до Стиг и Сергей, двамата бяха целите в кал и почти изгубили съзнание.
– Понижих пулса и на двамата ни – измърмори замаяно Сергей. – Забавих дишането. Използвахме по-малко въздух.
Толя и Тамар ги измъкнаха, възстановиха пулса им и напълниха дробовете им с кислород.
– Не мислех, че някога ще се появите – изпелтечи все още зашеметеният Стиг.
– Защо? – изплака Женя, нежно почиствайки пръстта около очите му.
– Не беше сигурен, че изобщо ви е грижа за него – обади се Харшо някъде отзад.
Разнесоха се сподавени възражения, някои си размениха гузни погледи. Аз наистина мислех Стиг и Харшо за аутсайдери. Колкото до Сергей... ами... от известно време той сякаш витаеше някъде другаде. И никой от нас не се постара да проникне отвъд тяхната изолация.
Щом Сергей и Стиг можеха вече да ходят, всички заедно се отправихме към по-запазената част от тунела. Един след друг Вихротворците оттеглиха силата си, с която крепяха тавана, за да разберем дали ще може да издържи, та и те да си отдъхнат. Взехме взаимно да си почистваме лицата и дрехите от прахоляка и мръсотията, доколкото бе възможно, после една манерка с квас обиколи всички ни. Стиг се залепи за нея като сукалче за биберон.