Ковачница на мрак
- Автор: Эриксон Стивен
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-655-474-1
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Ковачница на мрак». Краткое содержание книги:
— Сър, когато напусна манастира, Спинок Дурав с капитана ли ще остане?
— Спинок Дурав ще тръгне с мен до морето Витр, Страж.
— О. Разбирам.
Той я изгледа замислено.
— Забележи добре възможния провал на моето посредничество, Фарор Хенд, и прецени за себе си престъпленията, които твоята несдържаност ще навлече не само на теб, но и на много други.
Тя усети как изстина и не можа да отговори.
Калат Хустаин извърна поглед.
— Свободна си.
Тя се върна в главната зала. Мислите й бяха объркани. Капитан Стоун седеше на мястото й до Спинок. Призля й от мисълта, че трябва да отиде при тях. „Това е работа на Финара. Напълнила е с лъжи ушите на Калат. Спинок няма нужда от майчината ти опека, капитане, и дори само заради възрастта си не ставаш за него.“
Гневът се бореше със срама в душата й. „А сега трябва да яздя послушно с теб. Не съм дете, за да ме обуздават така, и един ден ще покажа колко е вярно това.“
Финара Стоун вдигна глава и я погледна в очите. Стана и се приближи до нея.
— Конете ни са готови за път, Страж.
— Ясно, капитане. Ще приготвя багажа си.
— Пребледняла си — каза Финара. — Зле ли ти е?
Фарор поклати глава.
— Не, капитане.
— Притеснява ме мисълта, че съдържанието на съобщението, което трябва да занесеш на легиона Хуст, толкова е отнело живеца от лицето ти.
— Не, капитане. Макар да признавам, че като че ли ни е понесло течението…
— А напред виждаме само скали, да. Имаме си заповеди, Страж, и те ще ни насочват.
Фарор кимна и каза:
— Трябва да си приготвя багажа.
— Не се бави много. Ще се срещнем при портата.
Финара Стоун се загледа след отдалечаващата се Фарор, донякъде изненадана от това, че така старателно отбягва братовчед си. Видя как погледът на Спинок я проследи, а после младият мъж стана, сякаш се канеше да тръгне след нея. Капитанът закрачи към него.
Калат навярно бе предупредил Фарор да стои настрана от братовчед си. Жената беше излязла от срещата си с него бледа като призрак и почти разтреперана. Ако имаше истина в това предположение, предстоящото им пътуване заедно щеше да е напрегнато.
— Спинок.
Младият Страж се обърна.
— Изглежда, братовчедка ми е разстроена.
— Не разстроена — отвърна му тя. — Разсеяна. Ще тръгваме и трябва да се приготви.
— А, разбира се.
— Гориш ли от нетърпение да се върнеш при Витр, Страж?
Той вдигна рамене.
— Не е в челото на списъка ми непосредствени амбиции, капитане. Съжалявам, че вече не съм под командването ви.
— Предстоят ни трудни времена, Страж. Може би ще мине време, докато нещата се върнат към нормалното и се върнем към ежедневната служба. В свитата на командира ще си под опеката на сержант Беред.
— Да, капитане.
— С него можеш да си спокоен. Той е ветеран от Блещукаща съдба и бреговете на Витр.
Спинок кимна, а после въздъхна.
— Ще ми липсвате, капитане.
Тя усети как нещо се надигна дълбоко в нея в отговор на думите му и за миг се почувства лека като перце. Извърна очи.
— Дано сержант Беред се окаже по-устойчив на чара ти от мен, Страж.
Спинок се приближи.
— Простете ми, капитане. Когато ви отнасях от Витр, както ви беше призляло… така и не се уморих от прегръдката.
— Още една причина да съжалявам, че бях в треска — каза тя. — Спинок, внимавай.
Но той поклати глава.
— Знам, че съм млад. Може би твърде млад за очите ви…
— Стига, Страж. Не му е времето сега.
— Но това е всичко, което имаме, Финара.
Фигурите, които се движеха покрай тях, изглеждаха размътени, като гмеж от духове, забързани по някакви свои отвъдни работи. Не смееше да погледне Спинок в очите, макар да знаеше, че само там ще намери опора и ще се отърве от замайването, което заплашваше да я завладее.
— Ще трябва да почака — каза му тя. — Моля те, отдръпни се. Да се съобразим с благоприличието.
Той го направи с крива усмивка.
— Не съжалявам за импулса си. Вече поне знаете чувствата ми.
„А аз мислех да съблазня Фарор и да намеря за Спинок прегръдката на друга жена.“ Обзе я смут и се чувстваше почти пияна.
— Пази се, Страж, и един ден ще подновим този разговор.
— Насаме, надявам се.
— Така би било най-добре — отстъпи тя.
Вън на двора спря и вдиша няколко пъти дълбоко. Малко помнеше от онази нощна езда, докато Спинок я връщаше в укреплението. Беше ли й говорил? Беше ли я залъгвал с думи, за да не изпадне отново в несвяст? Бяха я вързали за него. Помнеше топлината, идваща от тялото му, и потта между тях. Трябваше да я е усещал до себе си — гърдите й, корема й. Дори ръцете й бяха около кръста му.