Завръщането на Пурпурната гвардия [bg]
- Автор: Эсслемонт Иан Кэмерон
- Серия: Малазанската империя #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-954-2908-88-3
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Завръщането на Пурпурната гвардия [bg]». Краткое содержание книги:
Шаманът на Белия чакал трепна и почервеня при тези думи.
— На материка има и други места, не само Тали и Унта.
Той се обърна към хората си.
— Съобщете на отрядите.
Охраната му се поклони и препусна.
— Ами наемническата войска? Те защо не са с нас? Урко не им ли предложи достатъчно?
Ток за малко да се разсмее, но навреме се овладя.
— Пурпурната гвардия иска да разруши Империята. Това е целта им. Предполагам, че си мислят — защо да се цапат с кръв, когато ние ще се погубваме един друг, а?
— Тогава защо не се отървем от тях?
— По преценката на Чос, въпреки Обетниците, те не са сериозна заплаха. Той смята, че нямат достатъчно сили.
— Преценка? — повтори Имотан. — Рискувате, когато е заложено толкова много?
Ток леко вдигна рамене.
— Всяка битка е риск. Избираш най-доброто и се надяваш да не си направил големи грешки.
Шаманът изхъмка и неохотно прие аргумента.
— Ами Ласийн? Тя къде е?
Ток огледа изтока.
— Още не е дошла. Вероятно е в тила.
Имотан се разсмя грубо.
— Защо тогава да не изпратя воините си в тила и да не ни отърва от нея?
— Защото вероятно ще бъде пазена от всички Нокти и от всички кадрови магове от континента, ето защо.
— А, да — презрително изрече шаманът. — Прехвалените ви магове. Къде са те сега? Къде са Тайсхрен, Хеърлок или Найтчил сега? Защо дори и тук събираме войници, докато в старо време маговете ви щяха да превърнат тази долина в пъкъл?
Ток се поотпусна в седлото и погледна косо Имотан. В каква необичайна посока се движи мисълта му. Може би безпокойство преди битката.
— И тогава образувахме строй, Имотан. Дори и с Тайсхрен. Понеже маговете не могат да удържат земя. Най-накрая все се стига до хората на мястото — обикновения копиеносец или редовия войник. Те печелят войните.
— Не съм съгласен.
Имотан прехвърли крак на предния лък на седлото си.
— Бих казал, че вие, малазанците, глупаво разпиляхте своите таланти. Изтощихте ги и ги побъркахте, когато надхвърлихте възможностите си.
Той прямо изгледа Ток.
— А сега нямате останал никой, достоен за това име.
Ток отвърна на напрегнатия поглед на шамана изпод сключени вежди. Не беше сигурен как да отговори на това твърдение — или предизвикателство. Можеше ли да го отрече? Накъде биеше той?
Имотан посочи към бойното поле.
— О, нещо става.
Ток погледна надолу. Там се разиграваше абсолютен убийствен хаос. Леките пехотинци на Ласийн не чакаха собствената им тежка пехота да подсили строя. Напредваха на вълни, коленичеха, стреляха, после се оттегляха, а следващият ред заемаше мястото им. Непрестанен дъжд от стрели удряше Златните моранти, които показаха смайваща дисциплина при поддържането на редиците. Талийските и фаларските части по крилата се строяваха достатъчно ясно. Ток се обърна към един от офицерите си.
— Съобщете на Урко да даде знак за настъпление!
На Имотан каза:
— Изненадан съм, че Ласийн е пуснала леките части толкова рано; възможно е обаче тя да не е имала думата за това. Явно си мислят, че могат да спечелят това сражение сами. Вашите отряди трябва да заемат отново свободното пространство. Ако искате, Имотан.
Шаманът кимна в знак на съгласие и махна на един конник, който препусна.
Долу между частите на Лигата трескаво се вееха знаменца. Като един човек Златните моранти извадиха тежките си извити мечове и настъпиха. Явно Урко бе изпратил заповедите — или В’тел просто бе изгубил търпение. Частите по крилата също се придвижиха напред и ги покриха. Леката пехота видимо отстъпи. На далечния край на полето имперските знамена показаха, че Въслата — Ласийн, поправи се Ток — пристига заедно с колона унтанска конница. Много от конниците носеха знамената на знатни домове, а по крилата ги прикриваше малазанска тежка пехота.
Един талийски вестоносец дотърча до Ток и яростно дръпна юздите.
— Военачалник Урко желае да се осведоми за намеренията на сетите — мъжът се задъхваше, а лицето му бе червено.
Не се и съмнявам, че желае — въпреки че не с такива думи.
— Помитаме веднага нередовните части.
Ездачът отдаде чест.
— Тъй вярно, господине.