Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
– Защо? – попита Арик.
– Според Дорога до една седмица гнездото ще се размножи и ще се раздели на три. Ако не го намерим веднага, вордите ще започнат да се разселват по-бързо, отколкото ние ще можем да ги намираме и унищожаваме. Така че, ако Рива не ми отговори веднага, ще бъдем принудени сами да ги отстраним.
Арик кимна, макар изобщо да не изглеждаше доволен.
– Как мога да помогна?
– Върни се в холта си – каза Амара. – Започни да пълниш съдове с питейна вода, да подготвяш вани за лечителите, превръзки, всякакви такива. Докато открием гнездото, ще използваме Арикхолт за наша база.
– Много добре – отвърна Арик и стана от масата. – В такъв случай по-добре веднага да се връщам там.
– Може да е опасно да пътуваш по тъмно – предупреди го Амара.
– Ще заобиколя планината отдалече – каза Арик. – Мястото ми е при моите хора.
Бърнард го погледна изпитателно и кимна.
– Внимавай, холтър.
Всички се сбогуваха с младежа и Арик излезе от кабинета.
След като вратата се затвори зад гърба му, Амара се обърна към Исана и ѝ подаде един плик.
– Какво е това? – попита Исана.
– Покана от Короната за Фестивала по изпращането на зимата.
Исана повдигна вежди.
– Но той е само след няколко дни.
– Беше ми съобщено, че Негово Величество вече е изпратил насам няколко рицари Аери, които ще те отведат в столицата.
Исана поклати глава.
– Боя се, че това е невъзможно – отвърна тя. – Не и докато не решим този проблем с вордите. Ще имаме нужда от лечители.
Амара я погледна намръщено.
– Това не е точно покана, холтър Исана. Присъствието ти е задължително. Ти се превърна в истинска ябълка на раздора.
Исана примигна.
– Така ли?
– Да. След като те издигна на пост, който те поставя на равна нога с мъжете дворяни, Гай тихомълком установи нещо като равенство между мъжете и жените. В резултат на това много хора го разтълкуваха като разрешение да предоставят на жените права, които досега им бяха отказвани. А други безсрамно се възползваха от възможността. В много градове започнаха да облагат продажбата на робини със същите високи данъци, както при мъжете роби. Консорциумът на роботърговците е бесен и настоява да бъде възстановено статуквото, а Дианическата лига провежда демонстрации срещу тях.
– Не виждам какво общо има това с присъствието ми на фестивала.
– В Сената се забелязва промяна в баланса на силите. За да не изгуби контрола си в него, Гай се нуждае от подкрепата на Дианическата лига. Затова има нужда от теб на фестивала, за да покаже на всички в страната, че разполага с твоята силна подкрепа.
– Не – отвърна Исана с равен тон. – Тук имам по-важни задължения.
– По-важни от стабилността на страната? – попита меко Амара. – Ами! Сигурно си много заета?
Исана рязко стана, присви очи и изръмжа:
– Нямам нужда от някое дете като теб да ми казва какви са ми задълженията.
Бърнард се изправи и погледна стреснато Исана.
– Сана, моля те.
– Не, Бърнард – отвърна му тя. – Аз не съм домашното кученце на Гай, че да сядам и да скачам през обръчи, щом щракне с пръсти.
– Разбира се, че не си – рече Амара. – Но си единственият човек, който може да му осигури предимството, от което се нуждае, за да предотврати избухването на гражданска война в страната. И точно затова някой е изпратил убиец при теб – или може би това не ти е минавало през ума?
Бърнард постави топлата си длан върху рамото на Исана, за да я успокои, но думите на Амара я накараха да се почувства като залята с ледена вода.
– Гражданска война? Дотам ли се стигна?
Амара уморено отметна косата си назад.
– Вероятността да избухне нараства с всеки изминал ден. Консорциумът на роботърговците е подкрепян от няколко южни града, а Северът и градовете на Стената симпатизират на Дианическата лига. Наложително е Гай да задържи контрола над Сената, а Дианическата лига е лостът за упражняване на натиск, от който се нуждае той. Беше ми заповядано да ти предам тази информация, а след това да придружа теб и брат ти до столицата.
Исана се отпусна бавно в стола си.
– Но ситуацията се промени.
Амара кимна.
– Ако Дорога е прав за вордите, те може да се окажат смъртоносна заплаха. Трябва да се разправим незабавно с тях, затова двамата с Бърнард ще останем тук и веднага щом ни се удаде възможност, ще се присъединим към теб.
– Освен това – изръмжа Бърнард – мислим, че знаем къде се намира третата група ворди.