Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
Водата в купата се раздвижи, появиха се кръгове и от повърхността ѝ се откъсна продълговата капка, от която постепенно се оформи фигурата на жена във вечерен халат. Тя бе около трийсетгодишна, по-скоро ефектна, отколкото красива.
– Фиделиас – каза женската фигура. Гласът ѝ прозвуча слабо, неясно, като че ли много отдалече. – Закъсня.
– Лейди Инвидия – отвърна ѝ Фиделиас и леко наклони глава. – Боя се, че противниците ми не бяха наясно, че времето ми е ограничено.
Тя се усмихна.
– Агентът е ликвидиран. Успя ли да научиш нещо от него?
– Нищо конкретно. Но той носеше каларански изкормващ кинжал и си разбираше от работата – отвърна Фиделиас.
– Каларански кръволок – каза фигурката. – Значи, слуховете се потвърждават. Калар е обучил свои собствени Курсори.
– Очевидно.
Тя се засмя.
– Само един настина почтен човек би устоял на желанието си да отвърне: „Нали ви казах“.
– Благодаря, милейди.
– Какво се случи?
– Беше близо до успеха – каза Фиделиас. – Но когато първоначалният му план се провали, той се паникьоса и ѝ се нахвърли с изкормващия кинжал.
– Холтърът е мъртва?
– Не. Усети го малко преди да я нападне, и го уби с една вила.
Фигурката вдигна изненадано вежди.
– Впечатляващо.
– Тя е забележителна жена, милейди, дори и без умението ѝ да призовава вода. Ако смея да запитам, милейди, какви са резултатите от срещата на Лигата?
Жената наклони леко глава и го изгледа замислено. След това рече:
– Гласуваха да подкрепят и поощрят ранга на холтър Исана.
Фиделиас кимна.
– Разбирам.
– Наистина ли? – попита фигурата. – Наистина ли разбираш какво означава това? Как би могло да повлияе на нашата история?
Фиделиас сви устни.
– Предполагам, че в дългосрочен план би могло да означава постепенното установяване на законово и политическо равенство между половете. Опитвам се да не мисля от гледна точка на историята, милейди. Интересуват ме само практическите причини и последствия.
– В смисъл?
– В смисъл, че това най-бързо ще окаже влияние върху икономиката, а след това върху политиката. Издигането на жената до пълноправен гражданин ще окаже незабавно влияние върху търговията с роби. Ако продажбата и покупката на робини стане също толкова скъпа, колкото на мъжете роби, това ще окаже пагубно влияние върху икономиката на южните градове. Което според мен е причината Калар да изпрати агент, който да премахне Исана от Калдерон.
– Върховният лорд Калар е развратна свиня – каза сухо Инвидия. – Убедена съм, че щом научи новините за холтър Исана, ще получи припадък.
Фиделиас присви очи.
– Ах. Първият лорд знае съвсем точно как ще реагира Върховният лорд Калар.
Устните ѝ се изкривиха в иронична усмивка.
– Така е. С това назначение Гай много умело раздели враговете си. Съюзниците на мъжа ми се намират на север, а интересите на Калар са на юг – и ако се окаже, че холтър Исана го подкрепя, той може да отмъкне подкрепата на Дианическата лига изпод носа на съпруга ми.
– А нима те не следват вашия пример, милейди?
Фигурата на Инвидия махна с ръка.
– Ласкаеш ме, но аз не контролирам до такава степен Лигата. Никой не би могъл. Съпругът ми просто разбира предимството, което му дава подкрепата им, а те са наясно какво могат да спечелят в замяна. Връзките ни са взаимноизгодни.
– Предполагам, че сътрудниците и съюзниците ви са наясно с положението.
– Абсолютно – отвърна Инвидия. – Съдбата на тази жена представлява демонстрация на способностите на съпруга ми. – Тя поклати изморено глава. – Изходът от тази ситуация е от критично значение, Фиделиас. Успехът ни ще затвърди съюзите на съпруга ми и ще отслаби вярата на последователите на Калар. Провалът ще осакати фатално плановете ни за бъдещето.
– Струва ми се, че времето за сблъсък с Калар все още не е настъпило.
Тя кимна.
– Аз лично не бих избрала точно този момент и място, но подарявайки гражданство на тази жена, Гай принуди Калар да действа. – Тя махна презрително с ръка. – Така или иначе, сблъсъкът с фракцията на Калар бе неизбежен.
Фиделиас кимна.
– Какви са заповедите ви, милейди?
– Искам веднага да се върнеш в столицата за фестивала.
Фиделиас се втренчи във фигурката. След това рече:
– Шегувате се.
– Не – отвърна тя. – На края на фестивала Исана ще бъде официално представена пред страната и Сената като поддръжник на Гай. Трябва да попречим на това.