Кралицата на мрака. Възходът на търговеца принц
- Автор: Фейст Раймонд
- Язык: болгарский
- Переводчик: Петър Герасимов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Кралицата на мрака. Възходът на търговеца принц». Краткое содержание книги:
Калис погледна Накор.
— Казах ти какво ще стане — вдигна рамене дребният мъж.
— Мислех, че би трябвало да им дадем възможност да преоценят мнението си — кимна Калис.
— Загубихме почти месец — въздъхна Накор.
— Прав си — кимна Калис. После се обърна към другите. — Оставям тук Накор като пълномощен представител на Короната. В мое отсъствие ще действа като регент на херцога.
— Шегувате се — каза Калиед.
— Напротив, съвсем сериозен е — обади се Накор.
— Нямате такава власт — каза един от магьосниците, Салинд.
— Той е Орела на Крондор — ухили се Накор, — личният агент на краля. Има ранг на херцог в кралския двор и в добавка на това е и рицар-капитан в Западните армии. Може да ви избеси за предателство.
— Връщам се в Крондор — каза намръщен Калис, — за да докладвам на принца и да получа допълнителни указания какво да правим с вас, докато се върне Пъг.
— Да се върне ли? — попита развеселен Чалмес. — Минаха почти двайсет години, откакто видяхме Пъг за последен път. Какво ви кара да мислите, че ще се върне?
— Ще се върне, защото трябва — поклати глава Накор. — А вие сте все така късогледи… Пъг ще се върне. А дотогава ще трябва да поогледам какво е нужно да се свърши тук.
Накор само опипваше почвата по навик, защото още от деня, в който бяха пристигнали, всеки от присъствуващите в залата знаеше, че той вече си е приготвил списък с нещата, които би трябвало да се променят. Магьосниците се спогледаха. После станаха и Чалмес каза:
— Ясно. — Той се обърна към Калис. — Ако се надявате, че подобно поведение ще спомогне за постигане на резултати, страхувам се, че се лъжете. Но няма да се съпротивляваме. Ако сте решили да оставите този… комарджия за ръководител, нека си ръководи.
След това изведе останалите четирима от залата. Калис ги изгледа как си тръгват, после се обърна към Накор и Шо Пи.
— Ще се справите ли двамата?
— Ще защитавам учителя си — каза Шо Пи.
— Ами! — Накор махна с ръка. — Защитници тук могат да ми бъдат и две-три бабички.
После се изправи и попита Калис:
— Кога тръгваш?
— Веднага след като оседлаят коня ми в града. Връщам се в Шамата. Остава още половин ден.
— Нещо огладнях — каза Накор. — Да идем да похапнем.
Тримата тръгнаха през дългата зала, минаха покрай напълно объркания пазач на вратата и спряха в края на помещението. Калис трябваше да отиде да събере войниците, които бе довел на острова, и да ги върне в града. Накор и Шо Пи щяха да се отправят в друга посока — към трапезарията на Академията.
— Пазете се — каза Калис. — Предадоха се твърде лесно.
— Ами да. — Накор се усмихна. — Сега всички са се събрали в стаята на Чалмес и заговорничат, няма съмнение. — Той вдигна рамене. — Живял съм много по-дълго от всеки от тях, защото не съм чак толкова безгрижен. Ще дебна за възможни изненади.
После стана сериозен.
— Имах достатъчно време, за да усетя обстановката. Кажи на принца, че между хората тук има само няколко, които притежават истинска дарба и могат да ни бъдат от полза. Останалите е възможно да бъдат използувани за по-дребни задачи, да пренасят съобщения например, но само няколко имат истинска сила. — Той въздъхна. — Мислех си, че за двайсет години може да са развили таланта на дузина студенти, но подозирам, че онези с истински възможности и дарби са напуснали при първа възможност.
— Тогава имаме нужда от някой друг.
— Да, трябва ни Пъг — каза Накор.
— Ще можем ли да го открием? — попита Калис.
— Той ще ни намери. — Дребният мъж погледна по коридора. — И мисля, че ще ни намери тук.
— Как ще разбере, че се нуждаем от помощта му? — попита Калис. — Принцът се опита да използва талисмана, който Пъг даде на Николас, но Пъг така и не се обади.
— Ще разбере — каза Накор. — Дори вече може би е разбрал.
Калис само кимна, обърна се и без да продума, закрачи навън.
Накор хвана Шо Пи за ръката.
— Да отидем да хапнем нещо.
— Да, учителю.
— И не ме наричай „учителю“ — настоя Накор.
— Както желаете, учителю.
Накор въздъхна.
— Какво виждаш? — попита Миранда.
— Накор използва старите си трикове — засмя се Пъг. — Не мога да чуя какво си приказват, но видях как Чалмес и другите от съвета изхвърчаха от залата. Предполагам, че Калис е оставил Накор за шеф.
Миранда разтърси глава — дъжд от ситни капчици падна върху главата и раменете на Пъг и разклати спокойното огледало на басейна, използван от него вместо кристал за гадаене. Слабата картина на далечната зала на съвета изчезна в малките вълнички.
— Не така де!
Миранда се разсмя и тръсна глава още по-силно. Току-що бе излязла от топлия океан и откри Пъг да шпионира какво става в Звезден пристан в неподвижната кристална вода.