Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » История » Гравитационна дъга [bg]
Гравитационна дъга [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Гравитационна дъга [bg]

Электронная книга - «Гравитационна дъга [bg]». Краткое содержание книги:

Томас Пинчън е роден на 8 май 1937 г. в Глен Коув, Ню Йорк, САЩ.
Творчеството му се характеризира с метафоричност, интертекстуалност, богата лексикална и техническа начетеност по много теми и сложни въпроси (от историята, науката, математиката), в които фикцията и реалността са слети в почти неразделима симбиоза.[6] Личността му е обгърната в мистерия, тъй като не дава интервюта и не се появява на обществени събития – дори на церемонии по получаване на присъдени му награди. Романите му „V“ (1963), „Обявяването на серия № 49“ (1966 и „Гравитационната дъга“ (1973) го превръщат в култов автор в американските университетски среди.
Носител на наградата на американската критика за 1974 година.
На български език първата му издадена книга е „Обявяването на серия № 49“, преведена от Красимир Желязков, а откъс от първия му и най-прочут роман, „V“, излиза в „Литературен вестник“ в превод на Зорница Димова.[7]
1 ... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 ... 485
Перейти на страницу:

Всичките вериги и окови на Маргерита потракват, черната й пола е запретната на кръста, чорапите стегнато опънати в класически извивки от жартиерите на черния корсет с костни пластинки, който тя носи отдолу. Как са подскачали цял век пенисите на западните мъже при гледката на тази специфична ивица непосредствено до най-горната част на дамските чорапи, този преход от коприна към гола кожа и жартиер! Лесно им е на нефетишистите да се подсмихват иронично при споменаването на Павловия условен рефлекс и да го оставят без коментар, но всеки достоен за своето нездравословно глуповато хихикане ентусиаст на дамското бельо ще ви каже, че не е толкоз просто — съществува космология826: на пресечни точки и на инфлексни точки827 и оскулационни точки828, математически целувки… сингуларни точки829! Например върховете на катедралите, свещените минарета, скърцането на локомотивните колела по стрелките докато проследяваш с поглед отделянето на релсите, по които не си тръгнал… планински върхове издигащи се стръмно към небето, подобно на онези, които се виждат в живописния Бертехсгаден830… стоманените острия на бръсначите, неизменно криещи могъща тайна… шипове на рози, които изненадващо ни бодат… дори, според руския математик Фридман, безкрайно плътното ядро, от което е разцъфнала настоящата Вселена… При всеки отделен случай преходът от точка към не-точка носи сияние и загадка, от които нещо в нас трябва да подскача и пее, или да се дърпа уплашено. Гледката на насочената към небето А4, тъкмо преди да се затвори последният превключвател за изстрелването, погледът към тази сингуларна точка на самия връх на Ракетата, където е детонаторът… Означават ли всички тези точки, както и Ракетата, унищожение?

Какво е това, което се взривява в небето над катедралата? под острието на бръснача, потайно?

И какво го очаква Слотроп, каква неприятна изненада, над края на Гретините чорапи? внезапно разбримчена бледа ивица слиза надолу по бедрото, върху лабиринтите на коляното и извън погледа… Какво го очаква след това скимтене и плясък на кадифени ремъчета върху кожата й, дълги червени белези от камшик на бял фон, стоновете й, плачещо на гърдите й лилаво-кафеникаво цвете, подрънкването на стягащите я окови? Той опитва да не разкъса чорапите на жертвата, или да не шиба прекалено близо до разтегнатата й вулва, която потръпва незащитена между широко разтворените и напрегнати бедра, всред движенията на еротичната мускулатура, покорена, „величествена“ както всеки сребрист спомен за нейното тяло, запечатано на филмова лента. Тя се празни веднъж, после може би отново, преди Слотроп да остави бича, да се покатери върху нея и да я покрие с крилата на пелерината, нейният заместник-Шлепциг, неговото най-последно напомняне за Катье… и двамата започват да се ебат и старото имитационно колело за мъчения пъшка под тях, Маргерита шепне: Господи, ах каква болка ми причиняваш и Ах, Макс… и в мига преди Слотроп да се изпразни, името на детето й: напрегнато и с все сила през идеалните й зъби, недвусмислено пропъждайки болката, която е истинска, а не за удоволствие, тя изкрещява: Бианка…

□ □ □ □ □ □ □

… да, кучко, да, малка кучко, жалка безпомощна кучко празниш се не можеш да спреш сега ще те шибам до кръв… Такава е цялата лицева повърхност на Пьоклер, от очите до колената: облята от тазвечерния образ на завързаната върху нейното колело за мъчения в тъмницата възхитителна жертва, който изпълва целия екран, — близки планове на нейното извиващо се лице, а удивително настръхналите зърна на гърдите под копринената рокля опровергават лъжите й, че я боли — кучка! ах колко много й харесва… и Лени вече не е сериозната наперена съпруга, озлобеният източник на сила, а под него сега е Маргерита Ердман, отдолу за разнообразие, докато Пьоклер й го мушка отново и отново, да, кучко, да… Едва впоследствие опита той да определи точно времето. Перверзно любопитство. Две седмици след мензиса й. Онази вечер той бе излязъл от кино „Уфа“ на Фридрихщрасе надървен, с единствената мисъл, както и всички други, да се върне у дома и наебе някоя, да я ебе докато тя се покори и капитулира… Господи, наистина прекрасна беше Ердман. Колко много други мъже, излизат от киното разсеяно тътрейки крака, потъват отново в захлупения от депресията Берлин и занасят на техните раздърпани дебели карикатури на невести един и същи образ от „Кошмар“? Колко въображаеми деца ще бъдат създадени с Ердман тази нощ?

вернуться

826

Учение за устройството на вселената, за света като цяло и законите, по които се управлява вселената. — Б.пр.

вернуться

827

Инфлексна точка на една функция е точка от кривата, описваща тази функция, при преминаване през която функцията от вдлъбната се променя в изпъкнала, или обратното. — Б.пр.

вернуться

828

От osculatio (лат.) — целувам, целувка. В математиката — съприкосновение между две криви или повърхнини в три или повече точки. — Б.пр.

вернуться

829

Сингуларна (или особена) точка — в математиката: Точка, в която тангенсът на ъгъла на допирателната доближава безкрайност. — Б.пр.

вернуться

830

Градче в Южна Бавария. В близост до него се намира комплексът Оберзалцберг от бункери и резиденцията на Хитлер „Орлово гнездо“ по време на Втората световна война. Името на градчето произлиза от тевтонската богиня Берхте (която, според „Тевтонска митология“ на Якоб, е южна братовчедка на фрау Холда) и означава „блестяща, сияйна“. — Б.пр.

1 ... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 ... 485
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)