Кралица на въздух и мрак [bg]

— И други бяха хвърлени зад решетките — обади се майката на Кристина. Седналата до нея Кристина пламна. — Диего Росио Росалес беше хвърлен в затвора! Без причина!

Кийрън я погледна, лека усмивка подръпна крайчеца на устните му.

— Както и братовчедка ми Дивя — каза Ануш Джоши, млад мъж с неравно подстригана черна коса и неспокойно лице. — Какво възнамерявате да направите за това? Да се застъпите пред Съвета?

Джулиън сведе поглед към ръцете си за миг, сякаш за да се стегне.

— Всички ние, които сме се събрали тук, открай време сме приемали известна доза предразсъдъци от страна на Клейва като нещо нормално, по свой избор или по принуда.

Стаята беше притихнала, никой не възрази, но мнозина бяха навели очи, сякаш засрамени.

— Кохортата промени онова, което смятахме за нормално — продължи Джулиън. — Никога досега долноземците не са били прокуждани от Идрис. Никога досега ловците на сенки не са хвърляли други ловци на сенки в затвора, без дори някакво подобие на съдебен процес.

— Защо да ни е грижа какво си причиняват ловците на сенки един на друг? — попита елфът пука с тениската, на която пишеше СПРАВЕДЛИВОСТ ЗА КЕЙЛИ.

— Защото това е само началото и онова, което ще сторят с долноземците, ще бъде по-лошо — каза Ема, изненадвайки самата себе си. Не беше възнамерявала да говори, единствено да бъде до Джулиън. — Вече регистрираха мнозина от вас.

— Искате да кажете, че трябва да се бием с тях? — попита Гуин с гръмовития си глас. — Това е призив да се вдигнем на оръжие?

Джули Бовейл се изправи на крака.

— Клейвът може да не е добър, но все пак са ловци на сенки. Мнозина следват Кохортата, защото се боят. Не искам да нараня тези хора, а страхът им е оправдан, особено сега, когато Джейс и Клеъри са мъртви. Те бяха нашите герои и аз ги познавах…

— Джули — изсъска Беатрис. — Седни си.

— С Джейс бяхме особено близки — продължи Джули. — Не бих се поколебала да го нарека най-добрия ми приятел и…

— Джули. — Беатрис улови Джули за гърба на блузата и я издърпа обратно на стола, след което се прокашля. — Онова, което Джули имаше предвид, е, че според вас Кохортата иска да събори властта, но ми се струва, като се има предвид колко потайно е всичко това, че вие също искате да съборите властта, и аз… не знам как бихме могли да го направим, без от това да пострадат невинни хора.

Думите й бяха последвани от оживен говор. Ема не знаеше кога са дошли, но ги видя в сенките — една-единствена Желязна сестра и един-единствен Мълчалив брат стояха безмълвно до далечната стена, с потънали в сянка лица.

Студена тръпка премина през тялото й. Знаеше, че Железните сестри са против Кохортата, ала нямаше представа за Мълчаливите братя. И двамата приличаха на пратеници на Закона, застанали там, без да продумват.

— Не предлагаме събарянето на властта — рече Джулиън. — Казваме, че вече я събарят отвътре. Клейвът беше създаден, за да даде глас на всички ловци на сенки. Ако всички сме оставени без глас, значи, това не е нашето управление. Целта на Закона е да ни защитава и да ни даде възможност да защитаваме другите. Когато той бива изопачаван и нарушаван, за да изложи невинните на опасност, това не е нашият Закон. Валънтайн искаше да властва над Клейва. Себастиан искаше да го изпепели. Ние искаме единствено законно избраният ни консул да се върне на поста си, а управлението на ловците на сенки отново да стане това, което би трябвало да бъде… не тирания, а представителство на онова, което сме и което искаме.