Ковачница на мрак
- Автор: Эриксон Стивен
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-655-474-1
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Ковачница на мрак». Краткое содержание книги:
— Съдбата ми е да губя мъже, на които държа, Грип Галас.
Очите му леко се разшириха, а после той наведе смутено глава и ръцете му се засуетиха с юздите.
— Пази се в това, което предстои — каза му тя.
От свитата се разнесе вик и конниците и впряговете подкараха по моста.
Грип присви очи към процесията и вдиша дълбоко.
— Време е, милейди. Благодаря ви за чистите дрехи. Разбира се, ще ви се отплатя.
Тя си спомни зацапаните с кръв дрипи, които носеше в нощта, когато се появи на вратата й, и очите й се напълниха със сълзи.
— Не ти ги продадох, Грип. Нито ти ги заех.
Той я погледна, кимна неловко и подкара към свитата.
Хиш Тула смуши бойния си кон след него. Щом се приближеше, щеше да свърне настрани и да се опита да се включи най-отзад към процесията. С малко късмет Аномандър нямаше да забележи идването й и така щеше да му спести неудобството.
Но още на моста той видя и двамата и свитата спря толкова внезапно, колкото беше тръгнала, след жеста на Аномандър. Обърна се към брат си Силхас. Заговориха, но тя и Галас, вече спрели, бяха много далече, за да чуят какво си казват. Малко след това Аномандър вече яздеше назад, а всички останали бяха вперили погледи в тях.
Лорд Аномандър спря коня си и слезе от седлото. Закрачи и застана пред Хиш Тула.
— Сестро на Нощта — заговори той. — Благословията на нашата Майка ви приляга добре.
— С липсата на светли тонове възрастта ми става загадка, искате да кажете.
Отговорът й го накара да замълчи и той се намръщи.
„И така наранявате себе си.“ Избягна погледа му и съжали, че го е разколебала.
Грип Галас заговори:
— Простете, господарю…
Но Аномандър вдигна ръка и без да откъсва очи от Хиш, каза:
— Виждам, че имаш да ми кажеш сериозни неща, Грип, и няма да ги пренебрегна. Моля те, след малко.
— Разбира се, господарю.
Грип плесна с юздите и подкара към челото на колоната, а Хиш се загледа след него изоставена.
— Няма ли да слезете, лейди Хиш?
Сепната, тя го направи и застана до главата на коня, с юздите в ръка.
— Не се отзовахте на поканата ми, милейди. Признавам, че изпитвам срам за дързостта си. Толкова отдавна беше все пак, и годините са ни отдалечили. Но все още се чувствам като дете в очите ви.
— Никога не си бил това — отвърна тя. — И срамът е мой. Ето ме, отстъпих пред жеста ви на съжаление.
Той се взря в нея смутен.
— Говорих с Грип Галас — продължи тя. — Той е безцеремонно откровен в поведението си, но започнах да харесвам искреността му.
— Грип е най-малко безцеремонният мъж, когото познавам.
— Значи съм изиграна.
— Не, ни най-малко. Ако е принуден да крие чувствата си, лейди Хиш, той се обърква. В това, че е дошъл при вас преди мен, има история, предполагам. Последното, което знам за него, е, че пътуваше от дома Корлас да охранява един млад заложник. Не му е присъщо да пренебрегва такива отговорности.
— Разбира се — отвърна тя и се засрами от малко резкия си тон. — Детето е под моя закрила засега и да, има история, но е редно Грип да я разкаже.
— Добре.
— Не вярвам в непреодолими раздели, лорд Аномандър.
Той като че ли се отпусна.
— Ако си въобразявате, че гледа на вас като баща, грешите.
— Разбирам — отвърна тя — и вече всякаква опора под мен е несигурна.
— Между другото — продължи Аномандър, — склонен съм да вярвам във великодушието на Грип Галас и че няма да изгори от ревност, ако види ръката ви на моята на сватбата на брат ми.
— Ще има ли място и за него като свидетел на церемонията?
— Винаги.
Тя кимна.
— В такъв случай, милорд, тук съм, за да приема ръката ви.
Отвърна й с усмивка.
— И снаряжена за война при това. Не мислех, че съм толкова застрашителен.
И вместо да я изчака да се приближи, пристъпи напред, погледна я в очите и заяви:
— Лейди, красотата ви ме оставя без дъх, както винаги, и отново изпитвам възхита от привилегията да й се насладя, сега и след всички тези години. — Поднесе й ръката си. — Ще ме удостоите ли с честта да приемете поканата ми?
Тя кимна.
Китката му беше твърда като желязо, сякаш можеше да понесе не само тежестта на цяло кралство, но и всяко нейно съжаление.
Когато Аномандър слезе пред Хиш Тула, Силхас Руин махна на Келарас да се приближи. Капитанът остави Датенар и Празек и подкара към белокожия воин.
Силхас се усмихваше.
— За една красива жена господарят ти дори младоженец ще накара да чака.
— Имаше покана, сър — отвърна Келарас.
— Не мислехме, че тя ще приеме, иначе аз щях да се опитам същото и да се окажа съперник на брат си. Бихме могли да стигнем до бой. Да кръстосаме мечове дори. Десетки мъртви, имения в пламъци, самото небе да кипне от огън и мълнии. Всичко заради една жена.