Повелител на сенките [bg]
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Тъмни съзаклятия #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 978-619-157-208-3
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Повелител на сенките [bg]». Краткое содержание книги:
Сърцето на Ема се заблъска в гърдите й. Тя се надигна и седна.
— Да не искаш да кажеш, че знаеш как да я развалиш?
Джулиън поклати глава.
— Думите на елфа бяха съвсем точни — действително срещнах някой, който знае как да я развали. Кралицата, ако трябва да съм точен. Тя ми каза, че знае, че може да бъде направено, но не и как.
— И това ли е част от сделката? — попита Ема. — Ще й дадем книгата, а в замяна тя ще ни каже как да развалим връзката?
Джулиън кимна, загледан в огъня.
— А ти не ми каза, защото мислеше, че не ме е грижа?
— Отчасти — отвърна Джулиън. — Ако ти не искаше връзката да бъде развалена, не бих го поискал и аз. Бих предпочел да ти бъда парабатай, отколкото нищо.
— Джулс… Джулиън…
— Това не е всичко. Тя каза, че ще има цена.
Естествено, че щеше да има цена. Когато ставаше дума за феите, винаги имаше цена.
— Каква? — прошепна Ема.
— За развалянето на връзката ще е необходимо Черната книга да бъде използвана за откриването на това, откъде води началото си парабатайската церемония — обясни Джулиън. — То ще разруши нашата връзка, да. Но освен това ще разруши всички парабатайски връзки в света. До една ще бъдат разкъсани. Повече няма да има парабатаи.
Ема го зяпна потресено.
— Не можем да го причиним. Алек и Джейс… Клеъри и Саймън… има толкова много други…
— Мислиш ли, че не го знам? Само че трябваше да ти кажа. Ти имаш право да знаеш.
Ема усети, че й е трудно да диша.
— Кралицата…
В стаята се разнесе силен гръм, сякаш някой бе запалил фойерверк, и в кухнята им се появи Магнус Бейн. Беше увит в дълго черно палто, от дясната му ръка изскачаха сини искри, изражението му беше буреносно.
— Защо, в името на деветимата принцове на Ада, никой от вас не си вдига телефона?
Ема и Джулиън го зяпнаха. След миг той също ги зяпна.
— Господи. Вие да не…?
Не довърши въпроса си. Не беше нужно.
Ема и Джулиън скочиха от леглото. И двамата бяха почти напълно облечени, ала Магнус ги гледаше така, сякаш ги беше заловил голи-голенички.
— Магнус — поздрави го Джулиън, без да добави, че не е така, както изглежда, че Магнус е останал с погрешното впечатление. Джулиън не казваше подобни неща. — Какво става? Да не би нещо да не е наред вкъщи?
В този миг Магнус изглеждаше така, сякаш чувстваше всеки ден от възрастта си.
— Парабатаи — въздъхна той. — Да, нещо не е наред. Трябва да се върнете в Института. Съберете си нещата.
Той се облегна на кухненския остров и скръсти ръце. Носеше нещо като балтон, с няколко пласта къси пелерини на гърба. Беше сух — трябва да си беше отворил Портал от вътрешността на Института.
— Мечът ти е изцапан с кръв, Ема — отбеляза той, поглеждайки към подпряната на стената Кортана.
— Елфическа е — обясни Ема. Джулиън си навличаше пуловер и прокарваше пръсти през разрошената си коса.
— Като казваш елфическа — уточни Магнус, — имаш предвид Ездачите, нали?
Ема видя как Джулиън се сепна.
— Търсеха ни… откъде знаеш?
— Не са търсили само вас. Кралят им е наредил да открият Черната книга. Изпратил ги е по следите на всички вас, всички Блекторновци.
— Изпратил ги е по следите ни? — повтори Джулиън. — Някой пострадал ли е? — Джулиън прекоси стаята и се изпречи пред Магнус, сякаш се канеше да го сграбчи за ризата и да го разтърси. — Някой от семейството ми пострадал ли е?
— Джулиън. — Гласът на Магнус прозвуча твърдо. — Всички са добре. Ала Ездачите наистина дойдоха. Нападнаха Кит, Тай и Ливи.
— Те добре ли са? — попита Ема притеснено, докато си обуваше ботушите.
— Да… получих огнено съобщение от Алек. Кит има цицина на главата. Тай и Ливи — нито драскотина. Извадили са обаче късмет — Гуин и Даяна са се намесили.
— Даяна и Гуин? Заедно? — Ема беше объркана.
— Ема уби един от Ездачите — каза Джулиън, докато събираше рисунките на Анабел и дневниците на Малкълм и ги пъхаше в сака си. — Скрихме тялото му на склона по-нагоре, но вероятно не би трябвало да го оставяме там.
Магнус подсвирна през зъби.
— Никой не е убивал Ездач на Манан от… ами през цялата история, която познавам.
Ема потрепери, спомняйки си вледеняващото усещане, когато острието бе потънало в тялото на Фал.
— Беше ужасно.
— Останалите не са си отишли завинаги — каза Магнус. — Ще се върнат.
Джулиън закопча сака си и този на Ема.
— В такъв случай трябва да отведем децата на сигурно място. Някъде, където Ездачите няма да ги открият.