Сияйни слова
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Летописите на Светлината на Бурята #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Артлайн Студиос“ ЕООД
- ISBN: 978-619-193-003-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сияйни слова». Краткое содержание книги:
Но такова е естеството на магията. В раните на една разбита душа може да се настани нещо друго. Повеляването на Стихиите, силите на самото сътворение. Те могат да изцерят душата, ала могат и да я ранят по-дълбоко.
Бягащият по вятъра блуждае из опустошената земя и се крепи на границата между отмъщението и честта. Тъкачката на Светлината, бавно поглъщана от своето минало, търси лъжата, в която да се превърне. Обвързващият, роден от кръв и смърт, се бори да изгради наново разрушеното. Откривателката, свързваща съдбите на два народа, е принудена да избере между бавната смърт и страшното предателство на всичко, в което вярва.
Отдавна е време те да се събудят — надвиснала е Вечната Буря.
И Убиецът е тук.
Дългоочакваното продължение на най-добре продаваната според класациите на Ню Йорк Таймс книга Пътят на кралете
— Ба. Няма полза от тебе, жено! Само ми харчиш парите. Я ми напомни защо те търпя.
— Защото ме обичаш.
— Не може да е това — възрази Себариал и поспря пред предните врати. — Аз не съм способен да обичам. Голям темерут съм. Добре де. Направи нещо с това момиче.
После влезе вътре.
Палона кимна на Шалан да иде при нея.
— Какво всъщност стана, дете?
— Той не каза нищо невярно — отговори Шалан и усети, че се изчервява. — Обаче пропусна някои подробности. Дойдох тук заради уговорения ми брак с Адолин Колин. Прецених, че ако отседна в дома на Колин, ще бъда прекалено ограничена, затова потърсих други възможности.
— Ха. От това излиза, че всъщност Тури…
— Не ме наричай така! — долетя глас отвътре.
— … старият глупак е направил нещо политически умно.
— Е, аз наистина леко го принудих да ме вземе. И намекнах публично, че ще ми дава много щедра издръжка.
— Прекалено щедра! — обади се Себариал от къщата.
— Да не би той… да стои вътре и да подслушва? — попита Шалан.
— Много го бива да се прокрадва — обясни Палона. — Хайде, ела. Да те настаним. Гледай да кажеш на мен каква издръжка ти е обещал — дори като намек. Ще се погрижа да бъде изпълнено.
Няколко слуги разтовариха сандъците на Шалан от каретата. Войниците ѝ още не бяха дошли. Тя се надяваше да не са се забъркали в неприятности. Последва Палона в къщата, която беше обзаведена в подобаващ на екстериора класически стил. Много мрамор и кристал. Статуи със златни елементи. Широко извито стълбище към балкон на втория етаж, над вестибюла. Шалан не забеляза Върховния принц да се прокрадва или да прави нещо друго наоколо.
Палона я отведе в хубаво жилище в източното крило. Стаите бяха бели и богато обзаведени. Яките каменни стени и подове се омекотяваха от копринени драперии и дебели килими. Надали заслужаваше подобен разкош.
Май не трябва да се чувствам така, каза си Шалан, докато Палона проверяваше дали в шкафа има хавлии и спално бельо. Сгодена съм за принц.
Ала разкошната обстановка ѝ напомни за баща ѝ. Дантелите, скъпоценностите, коприната, които той ѝ подаряваше в опит да я накара да забрави за… отминалите времена…
Шалан примигна и се обърна към Палона, която ѝ говореше нещо.
— Извинете?
— Слугите — обясни Палона. — Имаш ли прислужница?
— Не, но имам осемнадесет войника и петима роби.
— Които ще ти помагат да се преобличаш?
Шалан се изчерви.
— Имам предвид, че бих искала те да бъдат настанени, ако можете да уредите това.
— Мога — ведро отговори Палона. — Даже мога да намеря за тях нещо смислено за вършене. Приемам, че ще искаш да им се плаща от твоята издръжка. Както и на прислужницата, която ще ти предоставя. Храната се сервира на втората камбана, по пладне и на десетата камбана. Ако искаш нещо в друг час, попитай в кухните. Готвачът може и да те наругае — стига да успея да го придумам да се върне. Имаме дъждовна цистерна, затова обикновено има течаща вода. Ако искаш топла вода за баня, на момчетата ще им трябва около час да подгреят.
— Течаща вода? — нетърпеливо попита Шалан. За пръв път беше видяла такова нещо в Карбрант.
— Дъждовна цистерна — уточни Палона и посочи нагоре. — При всяка буря се пълни, а формата ѝ е такава, че задържа крема. Не я ползвай до пладне в деня след бурята, защото тогава водата още е кафява. А ти изглеждаш доста развълнувана от всичко това.
— Прощавайте. Нямахме такива неща в Я Кевед.
— Добре дошла в цивилизацията. Вярвам, че си оставила тоягата и набедрената препаска пред портите. А сега нека ти потърся прислужница.
Дребничката жена тръгна да излиза.
— Палона? — обади се Шалан.
— Кажи, дете?
— Благодаря Ви.
Палона се усмихна.
— Ветровете са свидетел, че не си първата, която той води вкъщи. Някои даже останахме.
Палона излезе.
Шалан приседна на бялото плюшено легло и потъна почти до шията. От какво беше направено? Въздух и пожелания? Струваше ѝ се разкошно.
Потропвания известиха пристигането на слугите със сандъците в нейната дневна — нейната дневна. Излязоха след миг и затвориха вратата. За пръв път от много време насам Шалан установи, че не се налага да се бори за оцеляване или да се тревожи, че някой от спътниците ѝ може да я убие.
Затова заспа.
41
Белези
„Тази голяма злина надмина безочието, което дотогава бе приписвано на ордените; тъй като по онова време борбата беше особено ожесточена, мнозина отдадоха това действие на усещането за вътрешно присъщо предателство; а щом те се оттеглиха, около две хиляди ги нападнаха и погубиха мнозина от членовете им; ала това стана само с девет от десетте, понеже от единия орден рекоха, че няма да изоставят оръжията си и да избягат, и наместо това съхраниха голяма ловкост за сметка на останалите.“