Зимата на света [bg]
- Автор: Фоллетт Кен
- Серия: ХХ век #2
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-954-2908-50-0
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Зимата на света [bg]». Краткое содержание книги:
— Аз я поставих там.
Охраната го разпозна, но въпреки това поиска документите и на двамата. Въпреки че Григорий бе генерал, а синът му — капитан от разузнаването, и двамата бяха претърсени за оръжие. Володя откара колата до вратата. Пред къщата нямаше други автомобили.
— Ще чакаме другите — заяви баща му.
Минути по-късно се появиха още три лимузини ЗИС. Володя си спомни, че ЗИС означава Завод на името на Сталин. Нима екзекуторите бяха дошли в коли, наречени на името на жертвата им? Излязоха всичките — осмина мъже на средна възраст, костюмирани и с шапки, които държаха бъдещето на страната си в свои ръце. Володя разпозна външния министър Молотов и председателя на НКВД Берия.
— Да тръгваме — произнесе Григорий.
Володя беше смаян.
— Ще вляза с теб вътре?
Баща му бръкна под седалката си и подаде на Володя пистолет Токарев Т33. — Сложи го в джоба си. Ако оня мръсник Берия опита да ме арестува, застреляй го. Капитан Владимир Пешков пое оръжието много внимателно — тези пистолети нямаха предпазител. Плъзна го в джоба на куртката си — оръжието беше около седем инча дълго — и излезе от колата. Припомни си, че в пълнителя на пистолета има осем изстрела. Всичките влязоха вътре. Володя се уплаши, че отново ще го претърсят и ще открият оръжието му, но повторна проверка нямаше. Къщата беше боядисана в тъмни цветове и зле осветена. Един офицер въведе групата в нещо като малка трапезария. Там в едно кресло седеше Сталин. Най-могъщият човек в източното полукълбо изглеждаше уморен и потиснат. Вдигна поглед към новодошлите и попита:
— Защо сте тук?
Володя си пое дъх. Явно Сталин мислеше, че или ще го арестуват, или ще го екзекутират. Настъпи продължително мълчание и Володя осъзна, че в групата не са решили какво да правят. И как биха могли, при положение, че дори не знаеха дали Сталин е жив?
Накрая Молотов пристъпи напред и рече:
— Молим Ви да се върнете на работа.
Володя се насили да не възрази.
Ала Сталин поклати глава.
— Мога ли да оправдая надеждите на народа? Мога ли да поведа страната към победа? Володя беше смаян. Нима настина той щеше да откаже? — Сигурно има и по-добри кандидати — додаде Сталин.
Даваше им втори шанс да го убият!
Обади се още един от групата и Володя разпозна маршал Ворошилов.
— Няма по-достойни.
Каква полза? Нямаше време за умилкване.
Тогава се намеси и Григорий Пешков.
— Така е!
Нима щяха да го пуснат? Как можеха да са толкова глупави? Молотов първи каза нещо разумно. — Предлагаме да съставим военновременно правителство, наречено Комитет за отбрана на държавата, нещо над Политбюро. Малобройно и с големи пълномощия.
— Кой ще го оглави? — бързо го прекъсна Сталин.
— Вие, другарю Сталин.
Володя искаше да изкрещи „Не!“
Отново всички се умълчаха.
— Много добре — рече най-сетне Сталин. — И така, кой друг ще вземем в комитета? Берия излезе напред и започна да предлага членове на правителството. Всичко свърши, осъзна Володя, замаян от гняв и разочарование. Бяха пропуснали възможността си. Можеха да свалят един тиранин, но не им достигна кураж. Като деца на баща насилник, те се бояха, че не могат да се справят без него. Дори по-лошо, разбираше Володя и се обезверяваше все повече. Може би Сталин наистина беше преживял срив — определено изглеждаше истински — ала освен това беше направил блестящ политически ход. Всички мъже, които биха могли да го заменят, се намираха в тази стая. В момента, когато катастрофално погрешните му преценки станаха ясни за всички, той беше принудил съперниците си да дойдат да го молят отново да стане техен водач. Сталин беше теглил чертата под ужасната си грешка и беше почнал отначало.