Кралят
- Автор: Уорд Дж. Р.
- Серия: Братството на черния кинжал #12
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: ИБИС
- ISBN: 9786191570980
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралят». Краткое содержание книги:
– Няма да го урочасаш. Уверявам те, че да го изречеш на глас, няма да промени нищо. Просто искам да знам какво става в главата ти.
Бет сложи ръце върху окръгления си корем.
– Не знам… чувствам се малко глупаво. Но никога досега не ми е прилошавало по този начин. Сякаш… не става дума за стомаха ми. Сякаш на цялото ми тяло му е лошо. А Лейла започна да повръща веднага щом спонтанният аборт се размина.
Доктор Джейн кимна.
– Така е. Ала преди да сме отишли твърде далеч в сравненията между вас двете, искам да ти напомня, че всяка бременност е различна. Дори и при една и съща жена. Разбира се, ти току-що премина през периода си на нужда, така че може би действително си бременна. Но вероятно е твърде рано, за да знаем със сигурност.
– Точно това си мислех и аз. И все пак… Не знам… като че ли приемам всичко това за знак. А всъщност може и да не значи, нищо.
– Е, ще ти кажа едно. Това, че във вените ти има човешка кръв, допълнително усложнява нещата и ще направи диагностицирането и грижите за теб по-трудни. Поради което исках да си поговорим откровено. Според мен ще е добре двете с теб да решим кой и как искаш да се грижи за теб, в случай че си бременна. Аз на драго сърце ще ти помогна, но това не е в моята област. Лейла например отиде при Хавърс…
– Не мога да се появя там. Рот ще настоява да е до мен при всеки преглед, а никой няма да повярва, че сме се разделили, ако го видят заедно с мен… бременна. Последното, от което се нуждаем, е да ни обвинят в измама.
– Съгласна съм. И имам идея.
– Каква?
– В Колдуел има прекрасна гинеколожка. В болницата всички говореха за нея. Страшно я бива с особените случаи и специалните грижи. Според мен е добре Мани да се свърже с нея и да види дали би могла да те приеме като частен пациент. С мен и Елена от вампирската страна и с нея – от човешката, както и с всичкото оборудване, ще се чувствам далеч по-спокойна.
Бет кимна.
– Да, мисля, че идеята е добра.
– Страхотно. Веднага се заемам. А междувременно ще те прегледам тук и ще ти дам нещо за гаденето…
– Честна дума, сега съм добре. Като че ми става лошо само когато се изправя.
– Окей, но нека поне ти премеря кръвното, става ли?
– Щом настояваш.
Докато протягаше ръка, Бет бе обзета от моментен пристъп на невярващо изумление. Възможно ли бе всичкият онзи секс да е подействал?
Да е изпълнил истинската си биологическа функция?
Доктор Джейн сложи маншета на апарата за кръвно и докато той се стягаше около ръката ѝ с обичайните пуфтящи звуци, Бет неволно се замисли за всички инвазивни процедури, които ѝ престоят, ако действително беше бременна. Ултразвук. Прегледи. След като цял живот бе в отлично здраве, не бе сигурна как ще се справи с всичко това.
Ала вече нямаше връщане назад.
Разнесе се съскащ звук, докато доктор Джейн гледаше малкия циферблат и слушаше през стетоскопа си.
– Съвършено. Нека ти премеря и пулса. – Тя сложи пръсти върху китката на Бет и след малко кимна. – Да. Съвсем добре.
След това се облегна назад и се загледа в нея.
– Това е лекарски поглед – каза Бет, внезапно уплашена.
– Извинявай, по навик. – Доктор Джейн прибра апарата в чантата. – Ето как стоят нещата. Мога да избера агресивен подход и да направя цял куп изследвания, но кръвното и пулсът ти са отлични, цветът ти е добър, а в момента не повръщаш. Искам да поизчакаме малко… стига да не кървиш там долу.
– Не. Изобщо.
– Чудесно. Засега ще изчакаме, но само ако ми обещаеш, че промени ли се нещо, веднага ще ми съобщиш.
– Съгласна…
Рот нахлу в стаята, следван от Фриц.
– Господи – каза Бет при вида на онова, с което се бяха натоварили. – Това цяла каса джинджифилова лимонада ли е?
– Две – оповести съпругът ѝ. – Останалите са в коридора.
Доктор Джейн се засмя и се изправи.
– За момента жена ти е съвсем добре. Но ми обеща да се обади, ако това се промени… а имам чувството, че ако тя не го стори, ти ще го направиш.
Рот кимна.
– Можеш да си заложиш задника, че е така.
Бет извъртя очи, но дълбоко в себе си всъщност нямаше нищо против, че е толкова настоятелен. Съпругът ѝ щеше отлично да се погрижи за нея… независимо дали носеше детето му, или не.
И това беше истинска любов.
56
След като изпрати доктор Джейн до вратата, Рот се върна до леглото и приседна на ръба. Бет улови ръката му и я стисна.
– Всичко ще бъде наред.
Господи, как само се надяваше да е така.
– Прозяваш ли се?
– Да. Изведнъж страшно се уморих.
– Нека ти донеса една…