Изповядвам
- Автор: Кабре Жауме
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Colibri Publishers
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Изповядвам». Краткое содержание книги:
– Ще останете ли за вечеря?
– Не знам. Не правя толкова дългосрочни планове.
– Какво обичате?
– Много трудно ви открих, доктор Буден. Бях загубил следите ви в един трапистки манастир и нямаше как да разбера къде сте отишли.
– И как се справихте тогава?
– Посетих главния архив на Ордена.
– Да, тази мания всичко да е документирано и архивирано. Добре ли ви приеха?
– Сигурно и досега не знаят, че съм ги посетил.
– Какво намерихте там?
– Освен фалшивата балтийска следа се споменаваха Щутгарт, Тюбинген и Бебенхаузен. В онова селце успях да си изясня някои неща с помощта на една много любезна старица.
– Братовчедка ми Херта Ландау, нали? Винаги е била приказлива. Сигурно много се е зарадвала, че някой я дърпа за езика, за да се разприказва. Извинете, продължавайте.
– Е, това е всичко. Години си блъсках главата, додето навържа фактите.
– И така ми дадохте време да поправя мъничко от злото, което съм извършил.
– Моят клиент би желал това да стане по-рано.
– Защо не ме задържите и да ме дадат под съд?
– Моят клиент е стар, не иска протакане, защото по неговите думи скоро ще умре.
– Ясно.
– А не иска да умре, преди да ви види мъртъв.
– Разбирам. А как ме намерихте?
– Уф, има много чисто техническа работа. Моята професия е много скучна, часове наред си завираш носа на най-различни места, докато успееш да навържеш фактите. И така дни наред, докато разбрах, че този Бебенхаузен, който аз търся, не е в Баден-Вюртемберг. На моменти даже си мислех, че това е някаква помощ за желаещия да тръгне по следата.
Забеляза, че докторът сдържа усмивката си.
– Хареса ли ви Бебенхаузен?
– Много.
– Това е моят изгубен рай. – Доктор Мюс отпъди с ръка един спомен и сега наистина се усмихна: – Много се забавихте – каза.
– Нали ви казах... Когато ми възложиха поръчката, вие се бяхте скрили много добре.
– За да мога да работя и все нещо да поправя. Полюбопитства: – А как се процедира при тези поръчки?
– Много професионално и много... хладно.
Доктор Мюс стана и от едно шкафче, което се оказа хладилник, извади купа, пълна с нещо неопределено, което можеше да е храна. Сложи я на масата заедно с две чинии и две лъжици.
– Ако нямате нищо против... На моята възраст трябва да ям като врабчетата... По малко и често. Иначе може да припадна.
– Хората доверяват ли се на толкова стар лекар?
– Няма друг. Надявам се, когато умра, да не затворят болницата. Преговарям за това с властите в селата Белеке и Киконго.
– Съжалявам, доктор Буден.
– Да. – За неопределеното съдържание на купата: – Това е просо. По-добре просо, отколкото нищо, повярвайте.
Сипа си и подаде купата на събеседника си. С пълна уста:
– Какво искахте да кажете с това, че работата е много студена, много професионална?
– Ами разни неща...
– Моля ви, това ме интересува.
– Означава например, че аз никога не знам кои са моите клиенти. Нито те знаят кой съм, разбира се.
– Изглежда логично. Но как се организира?
– Ами това е сложна процедура. Непрекият контакт все пак е възможен, но трябва да бъдеш много прецизен, за да си сигурен, че винаги се свързваш със съответния човек. И трябва да се научиш да не оставяш следи.
– И това изглежда логично. Но днес вие пристигнахте с колата на Макубуло Джоузеф, а той е непоправим дърдорко и сигурно вече е разказал на всички, че...
– Разказва им това, което аз искам да им разкаже. Поднасям на тепсия фалшива следа. Извинете, че не навлизам в подробности... А откъде знаете, че пристигнах с този таксиметров шофьор?
– Основах болницата „Бебенбелеке“ преди четирийсет години. Знам името на всяко куче, което лае и на всяка кокошка, която кудкудяка.
– Та, значи, от Мариавалд дойдохте право тук.
– Това много ли ви интересува?
– Като хипнотизиран съм. От толкова време мисля за вас. Винаги ли работите сам?
– Не работя сам. Още преди разсъмване три милосърдни сестри вече обслужват пациентите. Аз също съм ранобуден, но не чак толкова.
– Съжалявам, че ви отнемам време.
– Не мисля, че днес има особено значение, че прекъсвате работата ми.
– Занимавате ли се с нещо друго?
– Не. Влагам всичките си сили, за да помагам на нуждаещите се през всички часове на живота, който ми остава.
– Звучи като религиозен обет.
– Да... Все още съм наполовина монах.
– Нали напуснахте манастира?
– Напуснах Ордена на трапистите, напуснах манастира, но продължавам да се чувствам монах. Монах без общност.
– Отслужвате ли литургия и всичко останало?