Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
До нея, поставил ръце на хълбоците, стоеше лорд Акватайн, гол до кръста. С благородна осанка, излъчваща сила и изящество, тъмнорусите му коси падаха върху рамене му, а в черните му очи проблясваше интелигентност... и раздразнение.
– Човек би се зачудил – каза той с мек и спокоен глас – защо моят главен шпионин си позволява да влиза в покоите на жена ми, след като е почукал само веднъж и не е получил разрешение.
Фиделиас се поколеба и наведе глава, забил поглед в пода.
– Всъщност, милорд – отвърна той, – почуках два пъти.
– Така. Значи, това променя всичко – отвърна сухо Акватайн. – Предполагам, че имаш наистина добра причина за това нахлуване, която да ме убеди да не те убивам още веднага.
Гласът на Акватайн звучеше меко, а и Фиделиас улови в него иронична нотка, която смекчаваше опасността от изпълнение на заканата, но не я премахваше напълно.
– Атис – пропя нежно лейди Акватайн. Фиделиас чу шумоленето на коприна върху кожа, докато тя обличаше роклята си. – Сигурна съм, че само някакъв важен проблем би го накарал да нахълта така. Добре, Фиделиас, вече можеш да гледаш, облечена съм.
Фиделиас вдигна глава и се поклони на лейди Акватайн.
– Да, милейди. До мен достигна информация, която мисля, че веднага би привлякла вниманието ви.
– Каква информация?
– Ако ме придружите до библиотеката, милейди, въпросните хора ще ви разкажат всичко и ще отговорят на въпросите ви.
Лейди Акватайн повдигна вежди.
– Кой?
– Един младеж, когото не познавам, и лейди Ария Плацида.
– Плацида? – промърмори лорд Акватайн. – Никога не съм очаквал от Плацида или жена му да се замесят в политиката. Тя защо е тук?
– Може би направо ще разговаряме с нея? – попита лейди Акватайн.
Лорд Акватайн навлече през глава широката си бяла риза. Лейди Акватайн вдигна ръце и прибра няколко непокорни кичура от косата си, след което и двамата излязоха от спалнята. Фиделиас задържа вратата, след което ги последва до библиотеката.
В сравнение с останалите стаи в къщата, библиотеката не беше особено голяма, но домакините прекарваха доста време тук. Мебелите бяха отлична изработка, разбира се, а в стаята беше топло и удобно. В камината гореше огън и когато семейство Акватайн влязоха вътре, двама души се изправиха да ги посрещнат.
Единият беше висока жена с яркочервена коса и скъпа рокля в изумруденозелен цвят.
– Инвидия, Атис – каза тя, когато домакините влязоха. Погледна ги, повдигна вежди и добави: – О, моля да ме извините за неподходящо подбрания момент.
Двете с лейди Акватайн се прегърнаха учтиво и тя протегна ръка на лорд Акватайн, който я целуна с лека усмивка.
– Лишихте ни от удоволствието на очакването – отвърна той и предложи с жест на дамата да седне. Едва след като се настани и съпругата му, седна и той. – Какво ви води тук?
Фиделиас остана прав до стената.
– Той – отвърна лейди Плацида и посочи младежа, който продължаваше да стои смутено и да нервничи. Беше облечен в обикновени, но добре ушити дрехи, а на шията му висеше академско шнурче със само три малки мъниста, които показваха призователските му способности. – Това е Ерен Патронус Вилий, ученик в Академията, който дойде при мен с необичайно съобщение. – Тя се усмихна на Ерен и каза: – Разкажи им каквото разказа и на мен, младежо.
– Да, Ваша светлост – отвърна Ерен. Той нервно облиза устните си и каза: – Тави Патронус Гай от Калдерон ми заръча да предам на лейди Плацида, че той ѝ изпраща почтителни поздрави и искрени извинения за това, че си е позволил да я заговори на градинския прием на лорд Калар. Заръча ми също да ѝ предам, че преди един час той и спътницата му са били отведени насила в един склад на Седмия пристан в Крайречие и са били задържани там от агенти, които наричали себе си кръволоци и за които смята, че са служители на лорд Калар или на някой от неговото домакинство.
Лицето на лорд Акватайн помръкна.
– Тави Патронус Гай. Момчето от Втората калдеронска?
– Да, скъпи – каза лейди Акватайн и го потупа по ръката. После леко наклони глава. – И как е могъл да изпрати съобщение, след като е държан в плен?
– Успя да избяга, Ваша светлост – отвърна Ерен.
Акватайн погледна жена си.
– Избягал е от кръволоците?
– Казах ти, че е много изобретателен – промърмори лейди Акватайн. Тя погледна към лейди Плацида и попита: – Ария, това е очарователно, но не спирам да се чудя защо идвате с тези новини при нас.