La Piedra de las Lágrimas (A Espada da Verdade #3)

— Du Chaillu —logró decir entre dientes—, suéltame. No voy a hacerte ningún daño. Si ésa fuera mi intención, podría cortarte ahora mismo la cabeza para soltarme.

Tras un largo momento de absoluto silencio en el que solamente se oyó la agitada respiración del joven, Du Chaillu relajó la presión que ejercía con los dientes, pero sin soltarle el brazo del todo.

— ¿Por qué? ¿Por qué quieres ayudarme? —preguntó, ladeando ligeramente la cabeza y alzando los ojos hacia él.

Richard clavó la mirada en esos oscuros ojos. Decidió arriesgarse y alejó la mano de la empuñadura, tras lo cual se la llevó hacia el cuello y rozó con los dedos el frío metal del rada’han.

— Yo también soy un prisionero. Yo también sé qué es que te sujeten con un collar. No me gustan los collares. Aunque yo no puedo liberarme con la espada, sí que puedo liberarte a ti.

Du Chaillu le soltó el brazo e inclinó la cabeza hacia un lado mientras lo contemplaba con ceño.

— Pero tú eres un hombre mágico.

— Justamente por eso me hicieron prisionero. La mujer que me acompaña me conduce a un lugar llamado el Palacio de los Profetas. Dice que, si no voy allí, la magia me matará.

— ¿Tú eres uno de los que van con las brujas? ¿De los que viven en la gran casa de piedra de las brujas?

— No es una bruja sino una mujer que también posee magia, como yo. Ella me puso este collar para obligarme a ir con ella.

Los ojos de Du Chaillu recorrieron rápidamente el rada’han.

— Si me liberas, los majendie no te permitirán que cruces su tierra para llegar hasta la gran casa de piedra.

— Bueno —replicó Richard con una leve sonrisa—, yo esperaba que, si te ayudo a regresar con tu gente, nos permitirías que atravesáramos tu tierra y nos guiarías, para así llegar a nuestro destino.

La mujer esbozó una astuta sonrisa.

— Podríamos matar a la bruja —sugirió.

— No. Yo no mato a nadie a no ser que me vea obligado a ello. De todos modos, no serviría de nada. Tengo que llegar hasta el palacio para librarme de este collar. Si no llego, moriré.

Du Chaillu apartó los ojos. Richard esperó mientras la mujer examinaba su celda.

— No sé si dices la verdad o si piensas degollarme. —Suavemente, le frotó el brazo donde lo había mordido—. Pero, de todos modos iba a morir sin remedio. Al menos, si me matas, ninguno de esos perros volverá a montarme. Si dices la verdad, estaré libre, pero tendremos que escaparnos de los majendie.

Richard le guiñó un ojo.

— Tengo un plan. Al menos, podemos intentarlo.

— Si me matas, los majendie estarían contentos contigo y podrías llegar a ese palacio. ¿No tienes miedo de que te maten?

— Sí. Pero aún tengo más miedo de vivir el resto de mi vida imaginándome tus bonitos ojos y deseando haberte ayudado.

Du Chaillu lo miró largamente de soslayo.

— Es posible que seas un hombre mágico, pero no puede decirse que seas muy listo. Un hombre listo pensaría ante todo en su seguridad.

— Yo soy el Buscador.

— ¿Qué es eso?

— Es una historia muy larga. Pero supongo que significa que hago todo lo que está en mi mano para procurar que la verdad prevalezca y que se imponga la justicia. Esta espada es mágica y me ayuda en tal empresa. Es la Espada de la Verdad.

Du Chaillu respiró hondo y, finalmente, volvió a posar la cabeza en el regazo de Richard.

— Inténtalo o mátame. De todos modos, ya estaba muerta.

Richard la tranquilizó con una palmadita en su mugrienta espalda desnuda, mientras le advertía:

— Ahora estate quieta.

Con una mano agarró con firmeza el collar que la mujer llevaba al cuello, mientras que con la otra, la derecha, por la que la magia fluía en su interior, impulsó con todas sus fuerzas la espada hacia arriba.

Se oyó un fuerte crujido y el hierro se hizo añicos. Fragmentos metálicos calientes rebotaron contra los muros. Uno bastante grande giró en el suelo de tierra como una peonza, hasta que por fin se bamboleó y cayó. Sobrevino el silencio. Richard contenía la respiración, rezando para que ninguno de los fragmentos de metal le hubieran cortado la garganta a la mujer.

Du Chaillu se incorporó y, con ojos muy abiertos, se palpó el cuello. Al comprobar que no tenía ninguna herida, sonrió de oreja a oreja.

— ¡Ya no lo llevo! ¡Me has quitado el collar y conservo la cabeza!

Richard fingió sentirse indignado por la duda.

— Ya te lo dije. Ahora tenemos que salir de aquí. Vamos, sígueme.

El joven la guió por las diferentes celdas, regresando por donde había entrado. Al llegar a la última habitación en la que los hombres esperaban, la conminó al silencio con un dedo sobre los labios y le dijo que se estuviera quieta y que lo esperara.

Du Chaillu cruzó los brazos bajo sus pechos desnudos.

— ¿Por qué? Yo voy contigo. Dijiste que me sacarías de aquí.

Richard lanzó un suspiro de exasperación.

— Voy a conseguirte alguna ropa. No puedes salir de aquí… así —Richard hizo un ademán para indicar su desnudez.

La mujer descruzó los brazos y se miró.

— ¿Por qué? ¿Qué hay de malo? No tengo tan mala figura. Muchos hombres me han dicho que…