Гравитационна дъга [bg]

□ □ □ □ □ □ □ □

Разсъмване като извадено от комикс, неистово синьо небе с ярко розови облаци. Калта по паветата е толкова гладка, че отразява светлината, все едно вървиш не по улици, а по тези дълги раирани парчета сурово месо, джолан от върколак, бут от Звяр. Чичерин има големи стъпала. Наложи се Гели да напъха парцали от една стара риза в бомбетата на ботушите, за да станат по мярка на Слотроп. Отскачайки непрекъснато назад и встрани заради джипове, огромни камиони и руснаци яхнали коне, той най-после успява да спре един 18-годишен американски лейтенант със сив много очукан щабен „мерцедес“. С усещането, че е атакуван, Слотроп размахва мустаци и сочи демонстративно лентата на ръкава си. Слънцето вече е топло. От планините полъхва боров аромат. Лейтенантчето-шофьор е от танковата рота, която охранява „Мителверке“ и смята, че Слотроп ще влезе безпроблемно там. Английската ГИОП625 е дошла и си е отишла. Сега американските артилерийско-технически части са плътно заети с опаковането и изпращането на детайли и инструменти за сто А 4. Суматохата е голяма.

— Опитваме да експедираме всичко, преди да дойдат руснаците, за да поемат завода. — Междуцарствие. Ежедневно идват всякакви цивилни и бюрократи, туристи на високо ниво, да зяпат и да ахкат-охкат. — Май че никой не ги е виждал толкова отблизо преди. Не знам какво става. Като публика на бурлеска. Нищо не правят, само идват да гледат. Повечето от тях са с фотоапарати. Забелязах, че вие не носите. Ако се интересувате, на главния вход можете да вземете под наем.

Поредната суетня. Готвачът „Жълтия“ Джеймс се е сдобил с чудесна вагонетчица за сандвичи и гласът му кънти из тунелите: „Елате, вземете си! Горещи, студени и сосът капе от тях!“ И след още пет минути очилата на половината от тези мляскащи глупаци ще бъдат изпоцапани с мазнина. Ротният паразит и муфтаджия Ник Де Профундис се е преоблякъл в телефонната кабина, изненадва всички с преобразяването си в енергичен бизнесмен и продава сувенири от А 4: дребни детайлчета за окачване към ключодържатели, щипки за банкноти, или декоративни игли и брошки за гаджето там в Америка, месингови смесителни чашки на дюзички от горивната камера, лагери от сервомеханизма, и тази седмица най-модните изделия изглежда са изящните смесителни диоди тип желъд SA 100, отмъкнати от радиолокационното насочване „Телефункен“ и дори още по-редките диоди SA 102s, които естествено са на по-високи цени626. А „Микро“ Греъм е пуснал дълги бакенбарди, спотайва се из тунелите, където блуждаят лутат наивните посетители и: