Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
мен. – Думите ми изглеждаха така недодялани, недостойни за
неговото красноречие.
– И също така казах, че няма да отнема момичето на друг
мъж. Нали искаше да говорим за чест и почтеност? Ето ти
пример за почтеност в най-чист вид.
Приближих се до него, като с всяка стъпка напрежение-
то помежду ни нарастваше. Дмитрий каза, че случилото се на
онази алея бил повратният момент за него. А за мен? За мен
беше сега. Озовах се на ръба на бездна, която щеше да про-
мени живота ми. През последната седмица доста се постарах
да не си позволявам никакви романтични фантазии, свързани
с Дмитрий. Но все пак... успях ли? Какво всъщност беше лю-
бовта? Цветя, шоколади и поезия? Или нещо друго? Като да
умееш да довършваш шегите на другия? Дали беше абсолют-
ната вяра, че някой винаги ще е до теб, ще те закриля и ще те
подкрепя? Или е да познаваш някого толкова добре, че той
тутакси да разбира защо си постъпила по определен начин. Да
вярвате в едни и същи неща?
През цялата седмица се убеждавах, че любовта ми към
Дмитрий се стопява. Всъщност тя нарастваше все повече
и повече. Не бях осъзнала какво се случва. Възстановихме
старите си отношения, връзката помежду ни укрепна. Отно-
во се уверих, че от всички хора на този свят – дори и от
405
р и ш е л м и й д
Лиса – единствено Дмитрий бе влязъл под кожата ми, владе-
еше ме изцяло.
Когато твърдях, че обичам Ейдриън, не лъжех. Наистина
го обичам. Трудно ми е да си представя живота без него, но
думите, които казах в къщата на семейство Мастрано, издават
истинското ми отношение към него: с него просто ми е адски
забавно. Разбира се, трябва да ти е забавно с този, когото оби-
чаш, но това не би трябвало да е първото, което ти хрумва, ко-
гато се сетиш за любимия си. По-скоро би трябвало да кажа:
Ние взаимно си вдъхваме сила. Или: Той ме кара да съм по-
добра. Или може би още по-важното: Той напълно ме разбира.
Но нищо от това не беше вярно, затова не изрекох нито
едно от горните твърдения. Търсех Ейдриън заради спокой-
ствието, което ми даваше. Познатата близост и невероятното
му чувство за хумор бяха важна част от моя свят. Ако по-
паднеше в опасност? Бих дала живота си за него, така както
бих го сторила и за Лиса. При все това аз всъщност не го
вдъхновявах или поне не докрай. Той се опитваше. Искаше
му се да стане по-добра личност, обаче на този етап от живота
му мотивацията му се свеждаше повече до това, да впечатли
другите, да впечатли мен. Не го правеше заради себе си. Ес-
тествено, това не го правеше нито по-добър, нито по-лош, но
ме превръщаше в негова патерица. Щеше да го надживее, бях
сигурна. И накрая щеше да открие истинската си същност и
щеше да се превърне в един невероятен, изумителен мъж, ала
все още не беше достигнал до този момент на себепознанието.
Докато аз бях.
Стоях пред Дмитрий, втренчена отново в тези тъмни очи, в
очите, които толкова обичах. Притиснах длани към гърдите му
и усетих силните и равномерни удари на сърцето му – е, може
би малко по-забързано от нормалното. Топлината му проник-
ваше в мен през върховете на пръстите ми. Той се пресегна и
ме хвана за китките. Но не ме отблъсна от себе си. Чертите на
прекрасното му лице изглеждаха напрегнати, сякаш се бореше
със себе си, но сега, когато знаех – и то със сигурност, – виж-
дах любовта му към мен. Любов, примесена с желание. Беше
толкова, толкова очевидно.
– Трябваше да ми кажеш – заговорих. – Трябваше отдавна
406
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
да ми кажеш. Обичам те. Никога не съм спирала да те обичам.
Искам да го знаеш.
Затаи дъх, когато му казах обичам те. Видях, че вътреш-
ната му борба за самоконтрол се превърна за него във война
на живот и смърт.
– Нямаше да има значение. Не и щом е намесен Ейдри-
ън – прошепна той. Пръстите му леко се стегнаха около
китките ми, сякаш този път наистина се канеше да ме от-
блъсне. Но не го направи. – Говорех сериозно. Не мога да
бъда такъв, Роуз. Не съм от онези, които ще отнемат моми-
чето на някой друг. А сега, моля те, да спрем дотук. Не го
прави още по-трудно.
Пренебрегнах молбата му. Ако действително искаше да се
отдръпне от мен, досега щеше да го е направил. Разперих пръ-