Божият гняв
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #4
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 978-954-26-1113-4
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Божият гняв». Краткое содержание книги:
Полицаите ги наобиколиха.
— Госпожо — каза тревожно един от тях, — в линейката има някакъв часовник.
Стреснати, Ребека и Томаш веднага се обърнаха към него.
— Какво казахте?
— Вътре има часовников механизъм, който отброява оставащото време.
LXII
Един слаб и висок полицай помогна на Ребека и Томаш да се качат в линейката. И двамата имаха ужасни болки, но съобщението на полицая им подейства като удар с камшик. Раните им не бяха с първостепенен приоритет.
Полицаят им показа часовника.
— Ето го.
Двамата се надвесиха над мястото и с разширени от ужас очи се взряха в цифрите, които блещукаха в полумрака.
03:10
— Три минути и десет секунди до експлозията — прошепна Томаш потресен. — Ще успеете ли да деактивирате бомбата?
Ребека машинално поклати глава.
— За три минути? Това е невъзможно!
Двамата се взираха един в друг, трескаво търсейки решение.
— Това бомба ли е? — попита полицаят, внезапно обхванат от тревога. — Най-добре е да се евакуира районът!
— Това е атомна бомба — каза Ребека. — Вече няма смисъл да се евакуира, който и да било. Прекалено късно е за това.
Томаш я изгледа.
— Вижте какво, Ребека. Трябва да намерим решение.
— Невъзможно е, Том! Трябва да отворим бомбата и да деактивираме задвижващия механизъм на куршума от обогатен уран. Това не се прави за… за…
Погледна часовника си.
— … за по-малко от три минути! Абсолютно невъзможно! Томаш взе черната кутия с циферблата на кехлибарения часовник и я разгледа.
— Това е клавиатура.
— Да, тя е част от системата за сигурност — каза Ребека. — Клавиатурата се използва за въвеждане на кода, който активира бомбата.
Информацията запали светлинка на надежда.
— Това означава, че трябва да има и код, който да я деактивира…
— Възможно е — допусна тя. — Проблемът е, че не знаем какъв е този код.
Томаш обърна глава към мъжа с бялата престилка, който лежеше проснат на улицата.
— Но те знаят — каза той. Вдигна очи към придружаващия ги полицай. — Някой от хората в линейката оживя ли?
— Пациентът — махна човекът от NYPD, отдръпвайки се, за да видят Ахмед. — Ранен е в белите дробове, но ще отърве кожата.
Томаш се приближи до бившия си студент.
— Ахмед! Ахмед!
Арабинът отвори очи, като чу да го викат по име. Погледна Томаш смаяно, не вярвайки на очите си.
— Професоре! — възкликна на португалски. — Какво правите тук?
— Това е дълга история — каза Томаш и направи опит да се усмихне. — Добре ли си?
Ахмед въздъхна тежко.
— Готов съм да отида в Рая — прошепна той. — Бог е велик и състрадателен и ще ме прибере в прекрасната си градина.
Когато чу думите му, Том осъзна, че трудно ще го убеди да им разкрие кода за деактивиране.
— Чуй ме, Ахмед — каза той меко. — Ти си свободен да ходиш в градината на Аллах, ако така желаеш и когато пожелаеш. Но, знаеш ли, аз не бързам и бих искал да остана още малко тук.
— Разбирам — съгласи се човекът на „Ал Кайда“. Говореше с видимо усилие заради раната в гърдите. — Ако умрете сега, ще отидете в Ада, защото сте неверник. — Разкашля се. — Но има решение.
— Кажи.
— Можете да приемете исляма сега — предложи той. — Кажете шахада, за да засвидетелствате, че приемате Аллах за единствен бог и Мохамед за негов Пророк. Веднага ще станете мюсюлманин и ще умрете като шахид. Бог, с неговото безкрайно милосърдие, ще ви приеме в Рая.
Тези думи прозвучаха на Томаш като смъртна присъда — беше очевидно, че Ахмед няма да проговори. Въпреки това не се отказа. Махна към часовника, чиито цифри проблясваха в здрача на два метра разстояние и отброяваха последните минути.
— Виждаш ли онова там?
Ахмед обърна глава.
01:37
— Остават още минута и половина, докато Аллах ме прибере в Рая — прошепна арабинът. — Господ е велик!
— Когато бомбата избухне, много хора ще загинат, Ахмед. Жени, деца, старци. Не допускай да се случи. Моля те, дай ми кода за деактивиране на бомбата.
— Ако жертвите са мюсюлмани, всички ще станат шахид и ще отидат в Рая с девиците и реките с безалкохолно вино. Ако са неверници, ще видят пламъците на Ада. Господин професорът още има време да смени вярата си.