Фурията на Първия лорд [bg]
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #6
- Язык: болгарский
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Първия лорд [bg]». Краткое содержание книги:
— Но не сте успяла.
— Все пак — отвърна кралицата — вероятността този опит да успее беше твърде ниска. Не това беше целта му.
— Разумен опит да се постигне леко предимство — предположи Исана.
— Точно така — тя проучи повърхността на басейна. — Засега оценявам собствените си сили като значително по-големи от неговите.
— Освен ако той не крие нещо — каза Исана, най-вече за да насади съмнение в съзнанието на кралицата.
Кралицата се усмихна.
— Винаги има такава вероятност.
Исана прехапа долната си устна и попита:
— Мога ли да го видя?
— Ако желаете.
Исана внимателно се изправи. Роклята й започваше да мирише почти толкова лошо, колкото и изглеждаше. Не, реши тя. Самата тя започваше да мирише толкова зле, колкото изглеждаше роклята. Косата й сигурно изглеждаше плашещо. Колко ли дни са минали, откакто за последно се беше къпала или преобличала? Нямаше начин да каже.
Когато приближи до басейна, Исана видя призрачна картина, която се появи дълбоко в него и стана по-ярка и ясна, когато пристъпи до кралицата. Показваше огромно пространство от срутени камъни и разрушени сгради. Навсякъде имаше трупове на вордски воини. Кралицата махна с ръка, вордът внезапно оживя и беше заобиколен от размазани фигури на легионери. Миг по-късно стената се издигна отново, обагрена в странно зелено, след това пред портите на Рива застана строен млад мъж.
— Това е, което той направи преди не повече от час — промърмори кралицата. — Когато легионът му се включи в битката, изображението ще стане твърде размазано, за да бъде полезно. Тези събития са се случили точно преди битката.
Исана гледаше със страхопочитание как синът й, висок и горд, противопоставя волята си срещу защитената от фурии крепост и я превръща в развалини. Гледаше как врагът премина в настъпление, за да го убие, но вместо това намира собствената си смърт. Гледаше как легионите се придвижват към града и помитат ворда по пътя си. Гледаше как синът й хвърля предизвикателство в лицето на враг, който почти унищожи Алера… и излиза победител. Сърцето й заби по-бързо, изпълнено със страх, гордост, тревога и надежда.
Детето й. Детето на Септимус.
— Само ако можеше да го видиш, милорд — прошепна Исана и стисна очи, за да прогони внезапно появилите се сълзи.
— Трудно ли беше? — попита кралицата миг по-късно.
Исана потисна сълзите си с просто водно призоваване и отново отвори очи.
— Какво да е било трудно?
— Отглеждането на детето без помощта на половинката ви.
— Понякога — отговори Исана. — Но имах помощ. Брат ми. И хората от неговия холт.
Кралицата вдигна поглед от мъглата, която обгръщаше образа в езерцето.
— Значи това е колективно усилие.
— Може и да е — каза Исана. — Трудно ли ви беше?
Кралицата любопитно наклони глава.
— Да водите цялата тази орда без помощта на подчинени кралици — уточни Исана.
— Да.
— Нямаше ли да управлявате по-ефективно вашите воини, ако имахте помощта на повече кралици?
— Да.
— И все пак не сте ги създала.
Кралицата притеснено обърна младото си лице обратно към водата.
— Опитах — каза тя.
— Но не успяхте?
— Мога да ги създам — лицето на кралицата показваше недоумение и болка. — Но всички те се опитват да ме убият.
— Защо? — попита Исана.
За миг й се стори, че кралицата няма да отговори.
Когато все пак заговори, гласът й беше много тих.
— Защото аз се промених. Защото техните инстинкти им подсказват, че не действам по начина, по който трябва.
Исана усети тихата вълна на тъга и несподелена болка, идваща от кралицата. Тя трябваше да си припомни колко разрушения и смърт е донесло това създание на цяла Карна.
— Значи затова напуснахте Кания и се върнахте тук — внезапно каза Исана. — Вашите млади кралици са се обърнали срещу вас и вие сте избягала от тях.
Продължавайки да седи до езерцето, кралицата придърпа колене до гърдите си и ги обви с ръце.
— Не избягах от тях — отговори тя. — Просто отсрочих конфронтацията.
— Не разбирам — каза Исана.
— Континентът отвъд морето, наречен Кания, беше завладян — с тих и монотонен тон каза кралицата. — Но на моите деца ще им отнеме десетилетия, може би дори векове, за да се укрепят и напълно да усвоят новата си територия… да я направят непревземаема. Чак след като това стане и имат сигурен тил, те ще дойдат тук, за да унищожат мен и всички мои творения. И техните сили вече ще превъзхождат моите с порядък.