Оставих те да си отидеш [bg]

5

– Имаш ли малко време да поговорим за злополуката с детето, шефе? – Дребния беше проврял главата си през вратата на Рей, а Кейт стоеше зад него.

Инспекторът погледна към тях. През последните три месеца разследването постепенно беше избутано на заден план, изместено от други, по-належащи дела. Рей продължаваше да иска по два пъти седмично информация за развитието на случая от Дребния и екипа му, но от доста дълго време нямаше нито обаждания, нито нещо ново около него.

– Разбира се.

Двамата влязоха и седнаха.

– Не можем да намерим майката на Джейкъб – съобщи сержантът, без да увърта.

– Какво искаш да кажеш?

– Точно това. Телефонът ѝ е изключен, а къщата ѝ е празна. Изчезнала е.

Рей погледна първо към Дребния, а после и към Кейт, която явно се чувстваше неудобно.

– Моля ви, кажете ми, че се шегувате.

– Не мисля, че има нещо смешно в думите ни – заяви Кейт.

– Тя е единствената ни свидетелка! – избухна Рей. – Да не споменавам, че е и майка на жертвата! Как, да го вземат мътните, успяхте да я изгубите?

Кейт се изчерви и инспекторът се насили да се успокои.

– Кажете ми точно какво се е случило.

Жената погледна към Дребния, който ѝ кимна, че може да обясни.

– След пресконференцията нямахме повече какво да я питаме – започна тя. – Разполагахме с показанията ѝ, беше разпитана, така че я оставихме в ръцете на офицера за свръзка със семейството[8].

– Кой беше ОСС? – попита Рей.

– Даяна Хийт – отвърна Кейт след кратка пауза – от Пътна полиция.

Инспекторът записа името в синия си бележник и зачака жената да продължи.

– Вчера Даяна е решила да посети майката на Джейкъб, за да види как е, но къщата била празна. Изчезнала е.

– Какво казват съседите?

– Не много – отвърна Кейт. – Не е познавала никого от тях, за да остави адрес за връзка, а и никой не я е видял да заминава. Сякаш се е изпарила във въздуха.

Жената погледна към Дребния и Рей присви очи.

– Какво не ми казвате?

Последва известно мълчание, преди сержантът да отговори:

– Явно е имало неприятни коментари в интернет форумите – някой се е заял, като е написал, че е неспособна майка, ей такива неща.

– Наклеветил я е, така ли?

– Нещо подобно. Вече всичко е изтрито, но помолих компютърния отдел да се опита да възстанови информацията. Има и още, шефе. Когато полицаите са я разпитвали веднага след злополуката, вероятно са я натиснали малко повече. Вероятно са били малко несъобразителни. Изглежда, майката на Джейкъб е вярвала, че смятаме нея за виновна, и поради тази причина няма да си дадем зор, за да намерим шофьора.