Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
– Да. Не зная много за телепатичните връзки, но това, ко-
ето правиш, дори и да ѝ помага, е много опасно. Магията на
духа ни разкъсва, в това няма спор, но от друга страна... ми-
сля, че ние, владеещите магията на духа, сме създадени така,
че да ѝ устояваме малко по-добре от останалите. Не че това
винаги е очевидно – додаде тя с горчивина. – Но ти? Не. И
ако поемеш в себе си твърде много, не зная какво ще се слу-
чи. Страхувам се, че ще се натрупва и натрупва. Опасявам се,
че ще е необходима само една искра, един катализатор, за да
експлодира в теб.
– И какво ще стане тогава? – прошепнах.
Тя бавно поклати глава.
– Не зная.
С това сънят избледня.
Заспах отново, този път, без да сънувам, макар че тяло-
то ми – все едно само знаеше кога трябва да поема смяната
си – се събуди няколко часа по-късно. Отново ме обкръжава-
ше нощният мрак, но чувах спокойното дишане на Дмитрий и
355
р и ш е л м и й д
усещах топлината му. Всичко, което бях обсъждала със Соня,
отново нахлу в съзнанието ми. Прекалено много, прекалено
много. Не знаех откъде да започна да го осмислям. Не зна-
ех още дали мога да вярвам на всичко, не и при това, което
виждах в реалния живот. Рядко се случва поведението да от-
говоря на чувствата. Поех дълбоко дъх и се заставих да се
държа само като пазител, а не като разстроено от емоциите
момиченце.
– Време е ти да поспиш, другарю.
Гласът му долетя до мен като светлина в мрака, мек и при-
глушен.
– Ако имаш нужда, можеш още да си починеш.
– Не, добре съм – казах му. – И не забравяй, че ти не си...
– Зная, зная – засмя се той. – Не съм генерал.
О, Господи. Довършвахме си шегите. Вярвам, че има души,
между които се постига пълен синхрон. Напомних си строго, че посещението на Соня в съня ми всъщност не беше посвете-
но на моя любовен живот. Разказах на Дмитрий за останалото
от съня, за предателството на Джон и за отвличането на Джил.
– Дали... дали постъпих правилно, като казах на Соня къде
се намираме?
Изминаха няколко мига, преди да ми отговори.
– Да. Имаш право, че се нуждаем от помощта ѝ. Тя може да
открие Джил. Проблемът е в това, че Виктор и Робърт също
го знаят. – Въздъхна. – И си права, че е по-добре да си почина, за да събера сили за това, което ни предстои.
Не каза нищо повече. Скоро дишането му стана равно-
мерно, което показваше, че е заспал. Удивително беше как го
постигаше с толкова малко усилия. Разбира се, това бе уме-
ние, на което ни учеха, докато се подготвяхме за пазители: да
спиш, когато можеш, защото не знаеш кога отново ще можеш
да си го позволиш. Беше трик, на който така и не се научих.
Загледах се в мрака, като сетивата ми бяха нащрек, ослушвай-
ки се за всеки подозрителен шум, който можеше да предизвес-
ти някаква опасност.
Може да не притежавам умението да заспивам мигновено,
но пък мога да поддържам нащрек тялото си, докато проверя-
вам как е Лиса. Днес най-силно ме вълнуваха Джил и нашето
356
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
бягство, но събитията в кралския двор още продължаваха да
ме тревожат. Някой се бе опитал да убие Лиса и група пазите-
ли току-що бе замъкнала Еди на разпит.
Когато погледнах през очите ѝ, не се изненадах, че наме-
рих повечето от приятелите ми събрани заедно. Намираха се в
някаква гола, потискаща стая, подобна на онази, в която Лиса
беше разпитвана за бягството ми – само дето тази беше по-
голяма. И имаше защо. В помещението имаше доста народ.
Ейдриън и Кристиан стояха до Лиса. Не се нуждаех от ни-
какви аури, за да се досетя, че на тях двамата никак не им бе
лесно, както и на самата Лиса. Зад една маса седеше Ханс,
наведен напред, и оглеждаше свирепо всички присъстващи.
Срещу Лиса, на един стол до отсрещната стена, седеше Еди с
каменно изражение на лицето, с по един пазител от двете му
страни. Двамата му пазачи бяха напрегнати, готови момен-
тално да реагират. Осъзнах, че възприемат Еди като заплаха,
което беше смешно. Но Ханс явно споделяше мнението им.
Той заби пръст в една фотография, оставена на масата.
Лиса пристъпи крачка напред и видя, че на нея беше заснет
този, който я бе нападнал. Фотографията беше направена след
смъртта му. Очите му бяха затворени, а кожата му беше бледа,
но чертите на лицето му се виждаха ясно.