Гробницата на Херкулес [calibre 2.43.0]
- Автор: МакДермотт Энди
- Серия: Нина Уайлд и Еди Чейс #2
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Гробницата на Херкулес [calibre 2.43.0]». Краткое содержание книги:
— Де да знам – каза Нина, – на мен ми се стори много добра инвестиция. Изцяло ме спечели.
— Явно ти е свършила работа – отвърна София. Тя влезе в склада заедно с Комоса и подкани с пистолета си Нина да хвърли лоста. Тя с неохота се подчини, после вдигна ръце. – Веднага щом разбрахме какво е това, аз се досетих, че си ти. Едва ли някой друг ще действа толкова отчаяно. След това един от екипажа откри мокри следи по килима във всекидневната и ние просто тръгнахме по тях.
Нина изсумтя.
— Това добре, Шерлок. – Тя хвърли един поглед към Комоса и видя, че гърдите и пиърсинга му блестят от пот, след което огледа омачканите дрехи на София. – Лошото е, че ви прекъснах чукането.
— Мамка му, нямаше никаква нужда да знам това! – изпъшка Чейс.
София се усмихна.
— Няма значение, Еди – най-сетне настъпи краят на битката, за който все вълнуваше. Окови я – каза тя на Ленар, като посочи Нина. Той извади чифт белезници от джоба си и се накани да я прикове към същата тръба, където беше Чейс, но София го спря. – Не, по-далеч от него. Ей там. – Тя посочи към една отвесна тръба в другия край на склада.
— Защо е всичко това? Не може ли просто да ги убием? – изръмжа Комоса, очевидно раздразнен.
София го погали по гърдите.
— Стига, Джо. Знам, че отдавна ти се иска да го направиш, но аз бих желала да получа удовлетворение от това, че първите хора, убити от бомбата, ще бъдат бившият ми съпруг... и неговата кучка.
— Знаеш ли – каза Чейс, когато Ленар закопча белезниците на Нина, – повечето бивши съпруги намират удовлетворение в това да отрежат оная работа на мъжете си, а не да взривяват цял град! Но на теб грандоманията ти е в кръвта... нещастна, налудничава преувеличена аристократка!
— Жалък опит да ме ядосаш, Еди. Това няма да ти спечели още време – играта свърши. Сбогом! – тросна се София и тръгна към вратата. Ленар вдигна лоста и я последва.
Комоса ги изчака да излязат, след това пристъпи към Еди и го удари във всичка сила в лицето, събаряйки го на пода.
— Прощалният ми подарък за голямата ти уста – каза той, като излизаше от склада.
— Добре ли си? – попита Нина.
Чейс изплю една кървава храчка – и един зъб. Кътникът, който се беше разклатил в Босвана, най-накрая беше паднал.
— Е, поне ми спаси ходенето при зъболекаря. Този подарък струва поне двеста долара.
— Ох, Боже – тихо възкликна Нина. Тя се свлече на пода, мокрите дрехи шляпаха по краката й. Тя погледна към бомбата в другия край на стаята. — Тя наистина смята да го направи, нали? Наистина ще взриви това проклето нещо...
— Все още нищо не е свършило – каза Чейс. – Каквото и да казва София, това още не е краят. Все още можем да направим нещо. Не трябва да се отказваме от борбата.
Нина задрънка с белезниците.
— Имаш ли някакви предложения?
— Ами... – Чейс погледна към собствената си тръба. Той бе опитал всичко, за което се беше сетил, за да се освободи – но нямаше дори и следа от успех. Тръбата беше твърде стабилна, а и белезниците бяха твърде здрави. – Всъщност нямам. Ами ти?
Нина уплашено поклати глава, след което се опита да се приближи до Чейс. Той направи същото, но не успяха дори краката си да докоснат.
— Не – каза ядосано Нина. – Не, по дяволите, не! – тя размаха яростно крака в опит да го достигне, но той се намираше твърде далеч. – Мамка му! – Тя се отказа и се сви около тръбата в опит да скрие сълзите си.
— Нина… – прошепна тъжно Чейс. Толкова му се искаше да може да я прегърне, да я утеши, но дори това му бе отказано.
Той погледна на другата страна, към бомбата. Броячът неумолимо отчиташе секундите.
По-малко от седем часа до взрива…
~30~
НЮ ЙОРК
Денят се очертаваше да бъде прекрасен.
Слънцето изгря над хоризонта. Зората леко зачерви безоблачното небе, което с напредването на деня отново възвърна ясносиния си цвят. Утринните сенки прорязваха разпилените райони на великия град, а източните лица на небостъргачи те в сърцето му се къпеха в златиста светлина.
Ню Йорк отдавна се беше разбудил. В осем и половина сутринта улиците вече преливаха от таксита и автомобили, утринния хор на Манхатън не включваше птичи трели, а какофония от клаксони. Хората се стичаха към острова и нахлуваха по всички етажи във всяка една сграда. Световната финансова столица загряваше за поредния отрупан с работа ден.
На седем мили южно от Манхатън, грамадният мост Верацано Нероуз, който свързваше Бруклин със Стейтън Айлънд, представляваше демаркационната линия между Атлантическия океан и пристанището на Ню Йорк. Ежедневно под него преминаваха десетки кораби, част от които определено привличаха за дълго погледа.