Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
Бърнард се приближи откъм дъното на пещерата. Макар да бяха поставили няколко фуриени лампи на земята около входа, за да попречат на врага да се промъкне незабелязано, вътрешността на пещерата беше осветена съвсем слабо, за да не може царицата да види какво става вътре. Амара не успя да усети веднага умората и тревогата му.
– Как е той? – попита тихо тя.
– Джиралди е жилав кучи син – отвърна Бърнард. – Ще оцелее. Ако успеем да се измъкнем от тук. – Той се загледа за миг в неподвижните вордски фигури и продължи: – Още трима умряха. Ако имахме воден призовател, всички щяха да оцелеят. Но останалите като че ли ще се оправят.
Амара кимна и тримата отново се загледаха в мълчаливия им враг.
– Какво чакат? – въздъхна Бърнард. – Не че имам нещо против, но ми се иска да знам защо.
Амара примигна и после каза:
– Разбира се!
– Хмм? – промърмори Бърнард.
– Страх ги е – каза тя.
– Страх ли? – попита Бърнард. – Че защо ще ги е страх? Хванали са ни за шията. Ако нападнат пещерата, сигурно ще ни довършат. Не може да не знаят колко сме пострадали.
– Бърнард – каза тя, – не разбираш ли? При предишната атака си бяха поставили за цел да нападнат рицарите ни – първо водните призователи, после огнените. Разбираха каква заплаха представляват и ги елиминираха.
– Да – рече Бърнард. – И какво?
– Ние просто унищожихме вордското гнездо с огън – отвърна Амара. – След като решиха, че са избили всичките ни огнени призователи. Направили сме нещо, което не са очаквали, и това ги е разтърсило дълбоко.
Бърнард погледна към враговете им и снижи гласа си до шепот.
– Но ние нямаме никакви призователи на огън.
– Те не го знаят – отвърна също толкова тихо Амара. – Сигурно очакват от нас да излезем и да го направим отново. Чакат, защото смятат, че това е най-мъдрото решение.
– Какво чакат? – попита Бърнард.
Амара поклати глава.
– По-добра светлина? Да отслабнем или да се изморим повече? Или да умрат ранените ни? Не ги познавам достатъчно, за да дам по-добри предположения.
Бърнард се намръщи.
– Ако си мислят, че при нас има призователи на огън, то тогава сигурно смятат, че влизането в пещерата е равно на самоубийство. Че ще ги изпържим пред входа, преди още да са се приближили достатъчно за близък бой. Те ни чакат да излезем и да ги изгорим, там навън имат числено преимущество. – Той тихо се засмя. – Мислят, че те са в беда.
– Тогава можем просто да чакаме – каза Амара. – Помощта сигурно ще дойде.
Бърнард поклати глава.
– Не може да не се усетят. Рано или късно, когато осъзнаят, че нямаме намерение да излизаме от пещерата, ще им стане ясно, че не разполагаме с нищо. И тогава ще ни атакуват.
Амара преглътна.
– Според теб колко време ще изчакат?
Бърнард поклати глава.
– Няма как да знам. Но досега те неведнъж са демонстрирали находчивост.
– На разсъмване – каза Дорога с ленив, уверен тон.
Амара погледна към Бърнард, който кимна.
– По всяка вероятност предположението му е вярно.
Амара се загледа за известно време в мрака.
– На зазоряване – каза тихо тя. – Ако Първият лорд беше изпратил рицари Аери при нас, досега щяха да са пристигнали.
Застаналият до нея Бърнард не отговори.
– Колко време ни остава до сутринта? – попита Амара.
– Осем часа – отвърна тихо Бърнард.
– Не е достатъчно, за да могат ранените да се възстановят без призоваване.
– Но е достатъчно за почивка – каза Бърнард. – Рицарите ни се нуждаят от нея. Както и ти, графиньо.
Амара отново погледна към тъмнината и в този миг вордската царица излезе на място, осветено от фуриените лампи.
Царицата вървеше на два крака, но нещо в движенията ѝ подсказваше, че за нея това не е нормално. Тялото ѝ бе покрито отчасти от износено старо наметало. Краката ѝ бяха дълги, пръстите стърчаха настрани и докато тя вървеше, се забиваха в пръстта. Онази част от лицето ѝ, която не беше покрита от качулката на наметалото, имаше странна форма – чертите ѝ бяха почти човешки, но изсечени от някакъв твърд зелен материал, неспособен да променя изражението си. Очите ѝ излъчваха мека зеленикаво-бяла светлина, отличаваше се кръглата очна ябълка, но клепачи и зеници нямаше.
Дясната ѝ ръка беше вдигната над главата. Ръцете ѝ бяха твърде дълги, с необичайни стави, но онази част, която се виждаше и държеше парче бял плат, изглеждаше почти човешка.
Амара я зяпна смаяно.
Вордската царица заговори. Гласът ѝ беше виещ и дрезгав, неприятен за слуха и труден за разбиране.